2017 TOYOTA AURIS TOURING SPORTS transmission

2194-2. Kørselsprocedurer
OM12L13DK_Auris TS
4
Kørsel
nAutomatisk slukning
Biler med multidrive: Hvis bilen står på ACCESSORY i mere end 20 minutter
eller IGNITION ON (motoren kører ikke) i mere end en time med gearvælge-
ren på P, slår tændingskontakten automatisk fra.
Biler med manuel transmission: Hvis bilen står på ACCESSORY i mere end
20 minutter eller IGNITION ON (motoren kører ikke) i mere end en time, slår
tændingskontakten automatisk fra.
Denne funktion kan dog ikke fuldstændig forhindre afladning af batteriet. Lad
ikke bilen stå med tændingskontakten på ACCESSORY eller IGNITION ON i
længere tid, uden at motoren kører.
n Afladning af batteriet i nøglen
S. 126
n Forhold, som har betydning for brugen
S. 148
n Bemærkninger vedr. adgangsfunktionen
S. 149
n Hvis motoren ikke vil starte
lDet er muligt, at startspærresystemet ikke har slået fra. ( S. 75)
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler /-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
l Biler med multidrive: Kontrollér, at gearvælgeren står fast på P. Motoren kan
muligvis ikke startes, hvis gearvælgeren flyttes fra P.
Biler med instrument med 3 ringe
Indikatoren til smart-nøglen (grøn) blinker hurtigt.
Biler med instrument med 2 ringe
"Shift to P position to start." vises på multi-informationsdisplayet.
n Ratlås
Rattet låses pga. ratlåsfunktionen, efter at tændingskontakten slås fra, og
dørene åbnes og lukkes. Ved betjening af tændingskontakten igen annulleres
ratlåsfunktionen automatisk.
OM12L13DK_Auris TS.book Page 219 Thursday, October 27, 2016 4:33 PM

2264-2. Kørselsprocedurer
OM12L13DK_Auris TS
7-gears sport-funktionen med sekventielt kørselsvalg vælges ved at
stille gearvælgeren i positionen M. Du kan vælge det gear, du fore-
trækker at køre i, ved hjælp af gearvælgeren eller gearskiftknapperne
(biler med gearskiftknap).
Gearskift opad
Gearskift nedad
Der skiftes et gear op eller ned,
hver gang gearvælgeren eller
gearskiftknappen bruges.
Det valgte gearområde, (M1 til M7)
vises i indikatoren.
*1: Biler med instrument med 3 ringe
*2: Biler med instrument med 2 ringe
Men selv når gearvælgeren står på M, skiftes geartrinnene automa-
tisk, hvis motorens omdrejningst al er for højt eller for lavt.
nGeartrinsfunktioner
lDu kan vælge mellem 7 niveauer af motorbremsekraft.
l Et lavere geartrin vil give større motorbremsekraft end et højere geartrin, og
motoromdrejningstallet vil også øges.
n Hvis indikatoren for 7-gears sport-f unktionen ikke lyser, selvom gear-
vælgeren er flyttet til M
Dette kan være et tegn på en fejl i multidrive-systemet. Få omgående bilen
efterset af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
(I denne situation fungerer transmissionen, som om gearvælgeren står på D.)
n Når bilen stopper med gearvælgeren på M
lTransmissionen skiftes automatisk ned til M1, når bilen stoppes.
l Efter et stop, starter bilen i M1.
l Når bilen stopper, står transmissionen fast på M1.
Skift af geartrin i M-position
*1*2
1
2
OM12L13DK_Auris TS.book Page 226 Thursday, October 27, 2016 4:33 PM

2304-2. Kørselsprocedurer
OM12L13DK_Auris TS
Træd koblingspedalen helt ned, inden du betjener gearvælgeren, og
slip den derefter langsomt.
Sæt gearvælgeren i R, mens du
løfter ringen på gearvælgeren
opad.
Manuel transmission
: Hvis monteret
Betjening af gearvælgeren
Sådan sætter du gearvælgeren i R
OM12L13DK_Auris TS.book Page 230 Thursday, October 27, 2016 4:33 PM

2324-2. Kørselsprocedurer
OM12L13DK_Auris TS
Dieselmotorkm/t (mph)
GearstillingMaksimumhastighed
1ND-TV-motor1WW-motor
142 (26)42 (26)
279 (49)85 (53)
3122 (75)133 (83)
4165 (102)189 (117)
5
ADVARSEL
nGearskiftindikator-display
Af hensyn til sikkerheden bør føreren ikke kun kigge på displayet. Se på dis-
playet, når det er sikkert at gøre det, mens du holder øje med trafikken og
vejforholdene. Overholdes dette ikke, kan det medføre en ulykke.
BEMÆRK
nSådan forhindrer du skad er på transmissionen
l
Ringen på gearvælgeren må kun løftes op, når du sætter gearvælgeren i R.
l Gearvælgeren må kun sættes i R, når bilen står stille.
lKoblingspedalen skal være trådt ned,
inden du sætter gearvælgeren i R.
OM12L13DK_Auris TS.book Page 232 Thursday, October 27, 2016 4:33 PM

286
OM12L13DK_Auris TS
4-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
uNår gearvælgeren står på D eller M
nStandsning af motoren
Træd bremsepedalen helt ned,
og stop bilen, mens der køres
med gearvælgeren i D eller M.
Indikatoren for Stop & Start
lyser.
n
Genstart af motoren
Slip bremsepedalen.
Stop & Start-indikatoren slukkes.
Stop & Start-syst em (Smart Stop)
: Hvis monteret
Stop & Start-systemet standser og genstarter motoren ud fra
brugen af bremsepedalen og gearvælgeren (biler med mul-
tidrive) eller koblingspedalen (b iler med manuel transmission),
når bilen stoppes.
Brug af Stop & Start-systemet (biler med multidrive)
OM12L13DK_Auris TS.book Page 286 Thursday, October 27, 2016 4:33 PM

2874-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM12L13DK_Auris TS
4
Kørsel
uHvis gearvælgeren flyttes til P eller N
nStandsning af motorenTræd bremsepedalen ned,
og stands bilen.
Flyt gearstillingen til P eller
N. ( S. 223)
Indikatoren for Stop & Start
lyser.
Hvis gearvælgeren flyttes til P
eller N fra D eller M, mens moto-
ren er standset af Stop & Start-
systemet, forbliver motoren
standset.
n
Genstart af motoren
Sæt gearvælgeren på D, M eller R. ( S. 223)
Træd bremsepedalen ned, mens gearvælgeren flyttes.
Stop & Start-indikatoren slukkes.
n
Standsning af motoren Træd koblingspedalen helt
ned, og træd derefter brem-
sepedalen ned, og stop bilen.
Sæt gearvælgeren på N
( S. 230), og slip koblingen.
Indikatoren for Stop & Start
lyser.
n
Genstart af motoren
Tjek, at gearvælgeren er i N, og træd koblingen i bund.
Stop & Start-indikatoren slukkes.
1
2
Brug af Stop & Start-systemet
(biler med manuel transmission)
1
2
OM12L13DK_Auris TS.book Page 287 Thursday, October 27, 2016 4:33 PM

2894-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM12L13DK_Auris TS
4
Kørsel
Når motoren er standset af Stop & Start-systemet, mens bilen befinder
sig på en stigning, opretholdes bremse kraften midlertidigt for at forhin-
dre, at bilen ruller tilbage, til mo toren startes igen, og der genereres
drivkraft.
Når der genereres drivkraft, frakobles bremsekraften automatisk.
l Denne funktion fungerer på flade overflader såvel som stejle bak-
ker.
l Der kan komme lyd fra bremserne. Dette er ikke en fejl.
l Bremsepedalens reaktion kan ændres, og der kan forekomme
vibrationer. Dette er ikke fejl.
nFunktionsbetingelser
lStop & Start-systemet fungerer, når følgende betingelser er opfyldt:
• Biler med multidrive: Bremsepedalen trædes ikke helt ned.
• Biler med multidrive: Gearvælgeren er i en anden position end R.
• er slukket.
• Førerens sikkerhedssele er spændt.
• Motoren er varmet tilstrækkeligt op.
• Førerdøren er lukket.
• Biler med multidrive: Speederen er ikke trådt i bund.
• Biler med manuel transmission: Koblingspedalen er ikke trådt i bund.
• Udendørstemperaturen er mindst -5 °C.
• Biler med manuel transmission: Gearvælgeren står i N.
• Motorhjelmen er lukket.
Hjælp til start på bakke (biler med multidrive)
OM12L13DK_Auris TS.book Page 289 Thursday, October 27, 2016 4:33 PM

2904-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM12L13DK_Auris TSl
I følgende situationer bliver motoren muligvis ikke stoppet af Stop & Start-
systemet. Dette er dog ikke tegn på en fejl i Stop & Start-systemet.
• Airconditionsystemet anvendes, når omgivelsestemperaturen er høj el\
ler
lav.
• Batteriet er ikke tilstrækkeligt opladet eller er i gang med en regelmæssig
opladning.
• Bremseforstærkerens vakuum er lavt.
• Biler med multidrive: Bilen er stoppet på en stejl stigning.
• Rattet drejes.
• Bilen stoppes gentagne gange på grund af trafik eller andre forhold.
• Bilen kører i et højtliggende område.
• Kølervæske- eller transmissionsolietemperaturen er meget høj eller lav.
• Batterivæsketemperaturen er meget høj eller lav.
• Batteriet er udskiftet for nylig, eller batteriterminalerne har været frakoblet
for nylig.
• Biler med tilskudsvarmer: Tilskudsvarmeren er i brug.
l I følgende situationer starter motoren automatisk igen, når den stoppes af
Stop & Start-systemet. (Bilen skal køre for at kunne stoppes af Stop & Start-
systemet).
• Airconditionsystemet tændes.
• tændes.
• Rattet drejes.
• Biler med multidrive: Gearvælgeren flyttes til R fra D eller M.
• Biler med multidrive: Gearvælgeren flyttes til D, M eller R fra P eller N.
• Førerens sikkerhedssele er ikke spændt.
• Førerdøren åbnes.
• Biler med multidrive: Der trædes på speederpedalen.
• Der trykkes på kontakten for annullering af Stop & Start.
• Bilen begynder at rulle på en skråning.
• Biler med tilskudsvarmer: Tilskudsvarmeren tændes.
l I følgende situationer kan motoren starte automatisk igen, når den stoppes
af Stop & Start-systemet. (Bilen skal køre for at kunne stoppes af Stop &
Start-systemet).
• Du pumper på bremsepedalen eller træder den hårdt ned.
• Airconditionsystemet anvendes.
• Batteriet er ikke tilstrækkeligt opladet.
OM12L13DK_Auris TS.book Page 290 Thursday, October 27, 2016 4:33 PM