2017 TOYOTA AURIS volant

3254-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
■Podmínky činnosti IPA
● Motor je nastartován.
● Spínač je zapnutý.
● Rychlost vozidla je 30 km/h nebo nižší. (Během automatického řízení je
rychlost vozidla 6 km/h nebo nižší.)
■ Zrušení činnosti IPA
Činnost IPA bude zrušena, když:
● Spínač IPA je vypnut.
● Je v činnosti ABS, VSC nebo TRC.
● Řadicí páka je během detekce parkovacího místa přesunuta do R.
● Řadicí páka je přesunuta do R a vozidlo couvá 1 m nebo více po detekování
parkovacího místa před zazněním bzučáku.
● Volant je během automatického řízení manuálně ovládán.
● Po zapnutí spínače IPA a přesunutí řadicí páky do R uběhne více než 6 mi-
nut, než se zahájí automatické řízení.
● Řadicí páka je přesunuta do jiné polohy než R poté, co bylo zahájeno auto-
matické řízení a předtím, než vozidlo zajede na parkovací místo .
● Po přesunutí řadicí páky do R a zahájení automatického řízení uběhne více
než 6 minut do dokončení parkování.
● Celková doba zastavení během automatického řízení přesáhne 2 minuty.
■ Obnovení funkce IPA
Pokud je IPA zrušen z důvodu jedné z následujících situací, můž e být činnost
IPA obnovena stisknutím spínače IPA v závislosti na podmínkách, např. polo-
ze zastaveného vozidla a úhlu natočení volantu.
● Volant je během automatického řízení manuálně ovládán.
● Rychlost vozidla přesáhne během automatického řízení 6 km/h.
● Řadicí páka je přesunuta do jiné polohy než R poté, co bylo zahájeno auto-
matické řízení a předtím, než vozidlo zajede na parkovací místo .
Pokud není činnost obnovena, zaparkujte vozidlo manuálně nebo d etekujte
jiné parkovací místo.
■ Když používáte IPA opakovaně
Když je IPA používán opakovaně, posilovač řízení se může dočasn ě přehřát.
To může činnost IPA deaktivovat nebo zrušit. V tom případě před opětovným
použitím IPA chvíli počkejte.
■ Činnost parkovacího asistenta během činnosti IPA
I když je parkovací asistent vypnut, když je aktivován IPA, sen zory parkovací-
ho asistenta jsou stále v činnosti. V tom případě, když je činn ost IPA dokon-
čena nebo zrušena, senzory parkovacího asistenta budou deaktivo vány.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 325 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

3264-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
■ Činnost systému Stop & Start během činnosti IPA (vozidla se systémem
Stop & Start)
Systém Stop & Start během činnosti IPA nefunguje. Pokud je běhe m činnosti
systému Stop & Start zapnut spínač IPA, činnost systému Stop & Start bude
zrušena.
■ Když je teplota v kabině vysoká
Senzory nemusí fungovat správně, když je teplota v kabině vysok á vlivem
parkování vozidla na slunci. Použijte IPA poté, co kabina vychl adne.
■ Senzory používané IPA
 S. 308
■ Inicializace IPA
Během 15 sekund od zapnutí spínače IPA otočte volantem až na do raz vlevo
nebo vpravo a pak na opačnou stranu.
Když se zobrazí obrazovka detekce parkovacího místa, inicializa ce je dokon-
čena.
Pokud se po opětovném stisknutí spínače IPA stále zobrazuje "IP A not avail-
able, stop the vehicle, turn wheel from left end to right end." na multiinformač-
ním displeji, inicializace selhala. Nechte vozidlo zkontrolovat u kteréhokoliv
autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo jiného řádn ě kvalifiko-
vaného a vybaveného odborníka.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 326 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

3284-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
VÝSTRAHA
●Když je před nebo za parkovacím místem zaparkováno vozidlo, jehož
přední/zadní část je nad oblastí detekce, např. nákladní vozidl o, autobus
nebo vozidlo s tažným zařízením, přívěsem, nosičem jízdních kol , atd.
● Pokud byl poškozen přední nárazník.
● Pokud je senzor překryt krytem předního nárazníku, atd.
● Pokud vozidlo nebo překážka před nebo za parkovacím místem nejsou ve
vhodné poloze.
■ Pokyny pro automatické řízení
Protože se volant při funkci asistenčního parkování pohybuje au tomaticky,
dávejte pozor na následující body.
● Nenechte přiblížit oblečení jako jsou vázanky, šátky a dlouhé rukávy k vo-
lantu, protože by se mohly zamotat. Také nenechte přiblížit mal é děti k vo-
lantu.
● Pokud máte dlouhé nehty na prstech, buďte opatrní, abyste se neporanili,
když se volant pohybuje.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 328 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

3324-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
◆ABS (Protiblokovací brzdový systém)
Pomáhá předcházet zablokování kol při prudkém zabrzdění nebo
když jsou použity brzdy při jízdě na kluzkém povrchu vozovky.
◆Brzdový asistent
Vytváří zvýšenou úroveň brzdné síly poté, co je sešlápnut brzdo vý
pedál, když systém detekuje stav tzv. panického brzdění.
◆VSC (Řízení stability vozidla)
Pomáhá řidiči ovládat vozidlo při náhlém smyku nebo zatočení na
kluzkých površích vozovky.
◆TRC (Protiprokluzový systém)
Pomáhá udržovat hnací sílu a brání prokluzování hnaných kol při
rozjezdu vozidla nebo při zrychlování na kluzkých vozovkách
◆Asistent rozjezdu do kopce
Zabraňuje vozidlu popojet dozadu při rozjezdu do kopce.
◆EPS (Elektrický posilovač řízení)
Používá elektrický motor, aby snížil velikost síly potřebné k o táčení
volantem.
◆Signalizace nouzového brzdění
Když jsou prudce použity brzdy, varovná světla automaticky blik ají,
aby bylo varováno vozidlo za vámi.
Asistenční jízdní systémy
Následující systémy fungují v reakci na různé jízdní podmínky
automaticky, aby pomohly zlepšit bezpečnost jízdy a výkon.
Uvědomte si však, že tyto systémy jsou pouze doplňkové a ne-
měli byste na ně při ovládání vozidla přehnaně spoléhat.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 332 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

3344-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
■Vypnutí obou systémů TRC a VSC
Vozidla s 3kruhovým přístrojem
Pro vypnutí systémů TRC a VSC stiskněte a držte déle než 3 sek undy,
když je vozidlo zastaveno.
Indikátor "TRC OFF" a indikátor VSC OFF se rozsvítí.
Stiskněte znovu, abyste systémy opět zapnuli.
Vozidla s 2kruhovým přístrojem
Pro vypnutí systémů TRC a VSC stiskněte a držte déle než 3 sek undy,
když je vozidlo zastaveno.
Indikátor VSC OFF se rozsvítí a na multiinformačním displeji se zobrazí "TRC
OFF".*
Stiskněte znovu, abyste systémy opět zapnuli.
*: U vozidel s PCS (Přednárazový bezpečnostní systém) bude zrušen také před-
nárazový brzdový asistent a funkce přednárazového brzdění. (S. 270)
■ Když se indikátor "TRC OFF" rozsvítí, i když nebyl stisknut (vozidla
s 3kruhovým přístrojem)
TRC a asistent rozjezdu do kopce nemohou fungovat. Kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řád ně kvalifiko-
vaného a vybaveného odborníka.
■ Když je na multiinformačním displeji zobrazeno hlášení ukazující, že
TRC byl vypnut, i když nebyl stisknut (vozidla s 2kruhovým pří stro-
jem).
TRC a asistent rozjezdu do kopce nemohou fungovat. Kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řád ně kvalifiko-
vaného a vybaveného odborníka.
■ Zvuky a vibrace způsobené systémy ABS, brzdového asistenta, TRC a VSC
● Při startování motoru nebo krátce po rozjezdu vozidla může být slyšet zvuk
z motorového prostoru. Tento zvuk nesignalizuje poruchu některé ho z těch-
to systémů.
● Kterákoliv z následujících situací může nastat, když jsou výše uvedené sys-
témy v činnosti. Žádná z nich nesignalizuje poruchu.
• Můžete pocítit vibrace karoserie vozidla a volantu.
• Můžete slyšet zvuk elektromotoru poté, co bylo vozidlo zastave no.
• Brzdový pedál může po aktivaci ABS lehce pulzovat.
• Brzdový pedál se může po aktivaci ABS lehce posunout dolů.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 334 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

3354-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
■Zvuk činnosti EPS
Když se otáčí volantem, může být slyšet zvuk elektromotoru (bzu čení). To ne-
znamená poruchu.
■ Automatická reaktivace systémů TRC a VSC
Po vypnutí systémů TRC a VSC budou tyto systémy automaticky zno vu za-
pnuty v následujících situacích:
● Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Když je spínač
motoru otočen do polohy "LOCK"
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Když je spí-
nač motoru vypnut
● Pokud je vypnutý pouze systém TRC, TRC bude zapnut, když se zvýší
rychlost vozidla
Pokud jsou vypnuty oba systémy TRC a VSC, k automatickému opěto vné-
mu zapnutí nedojde, když se rychlost vozidla zvýší.
■ Snížená účinnost systému EPS
Účinnost systému EPS se sníží, aby se zabránilo přehřátí systém u, když se
po delší dobu často manévruje s volantem. Důsledkem toho je těž ší ovládání
volantu. Pokud toto nastane, zdržte se nadměrného otáčení volan tem nebo
vozidlo zastavte a vypněte motor. Systém EPS by se měl vrátit d o normálu
během 10 minut.
■ Provozní podmínky asistenta rozjezdu do kopce
Když jsou splněny čtyři následující podmínky, asistent rozjezdu do kopce bude
fungovat:
● Vozidla s Multidrive: Řadicí páka je v poloze jiné než P nebo N (když se roz-
jíždíte dopředu nebo dozadu do kopce).
● Vozidla s manuální převodovkou: Řadicí páka je v poloze jiné než R, když se
rozjíždíte dopředu do kopce, nebo v R, když se rozjíždíte dozad u do kopce.
● Vozidlo je zastaveno.
● Plynový pedál není sešlápnutý.
● Parkovací brzda není zabrzděna.
■ Automatický systém zrušení asistenta rozjezdu do kopce
Asistent rozjezdu do kopce bude zrušen v některé z následujícíc h situací:
● Vozidla s Multidrive: Řadicí páka je přesunuta do P nebo N.
● Vozidla s manuální převodovkou: Řadicí páka je přesunuta do R, když se
rozjíždíte dopředu do kopce, nebo z R, když se rozjíždíte dozad u do kopce.
● Plynový pedál je sešlápnutý.
● Parkovací brzda je zabrzděna.
● Uplynuly přibližně 2 sekundy po uvolnění brzdového pedálu.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 335 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

341
5Audiosystém
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů............ 342
Spínače audiosystému
na volantu ........................ 343
Zásuvka AUX/
zásuvka USB ................... 344
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému .................. 345
5-3. Používání rádia
Ovládání rádia ................... 347
5-4. Přehrávání audio CD a MP3/
WMA disků
Ovládání přehrávače CD ... 350
5-5. Používání externího zařízení
Poslech iPodu.................... 358
Poslech paměťového
zařízení USB ................... 366
Používání zásuvky AUX .... 373
5-6. Používání Bluetooth®
zařízení
Bluetooth® audio/telefon ....374
Používání spínačů
na volantu ........................379
Registrace Bluetooth®
zařízení ............................380
5-7. Menu "SET UP"
Používání menu "SET UP"
(menu "Bluetooth")...........381
Používání menu "SET UP"
(menu "Phone") ...............386
5-8. Bluetooth® audio
Ovládání Bluetooth®
přenosného přehrávače...391
5-9. Bluetooth® telefon
Uskutečnění volání ............394
Příjem volání ......................396
Mluvení do telefonu ...........397
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®.........................399
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 341 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

3435-1. Základní činnosti
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
5
Audiosystém
Spínač hlasitosti:
• Stisknutí: Zvýšení/snížení hla-
sitosti
• Stisknutí a podržení: Plynulé
zvýšení/snížení hlasitosti
Režim rádia:
• Stisknutí: Volba rádiové stanice
• Stisknutí a podržení: Vyhledá-
ní směrem nahoru/dolů
Režim CD, MP3/WMA disku, Bluetooth®, iPodu nebo USB:
• Stisknutí: Volba skladby/souboru
• Stisknutí a podržení: Volba složky nebo alba (MP3/WMA disk,
Bluetooth®, iPod nebo USB)
Spínač "MODE":
• Stisknutí: Zapnutí, volba zdroje zvuku
• Stisknutí a podržení: Ztlumení nebo pozastavení aktuální činno sti.
Pro zrušení ztlumení nebo pozastavení spínač znovu stiskněte
a držte.
Spínače audiosystému na volantu
Některé funkce audiosystému mohou být ovládány použitím spí-
načů na volantu.
Ovládání se může lišit v závislosti na typu audiosystému nebo
navigačního systému. Podrobnosti - viz příručka dodaná s audio-
systémem nebo navigačním systémem.
Ovládání audiosystému použitím spínačů na volantu
1
2
3
VÝSTRAHA
■Abyste snížili riziko nehody
Buďte opatrní, když ovládáte spínače audiosystému na volantu.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 343 Friday, October 7, 2016 12:29 PM