5898-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
8
Když nastanou potíže
Příčinou problému může být jeden z následujících bodů:
● V nádrži vozidla může být nedostatek paliva.
Natankujte vozidlo.
● Motor může být zahlcen.
Zkuste znovu nastartovat motor správným startovacím postupem.
( S. 209, 213)
● Systém imobilizéru motoru může mít poruchu. (S. 75)
Příčinou problému může být jeden z následujících bodů:
● Akumulátor může být vybitý. (S. 594)
● Pólové svorky akumulátoru mohou být povolené nebo zkorodované.
Systém startování motoru může mít poruchu z důvodu elektrického
problému, např. vybití baterie elektronického klíče nebo přepál ená po-
jistka. Pro nastartování motoru však lze použít dočasné opatřen í.
( S. 590)
Když nelze nastartovat motor
Pokud nelze nastartovat motor, ačkoliv dodržujete správný po-
stup ( S. 209, 213), zvažte každý z následujících bodů:
Motor nelze nastartovat, i když startér motoru funguje normálně.
Startér se protáčí pomalu, osvětlení interiéru a světlomety svítí
slabě nebo houkačka nehouká nebo houká slabě.
Startér se neprotáčí. (vozidla se systémem bezklíčového
nastupování a startování)
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 589 Friday, October 7, 2016 12:29 PM
6018-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
8
Když nastanou potíže
Motory 8NR-FTS a 1WW
Poté, co se motor dostatečně
ochladí, prohlédněte hadice
a blok chladiče (chladič), zda
neuniká kapalina.
Chladič
Ventilátory chlazení
Pokud uniká velké množství chla-
dicí kapaliny, kontaktujte kterého-
koliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo jiného
řádně kvalifikovaného a vybave-
ného odborníka.
Hladina chladicí kapaliny je uspokojující, pokud je mezi ryskam i
"FULL" (plná) a "LOW" (nízká) na nádržce.
Nádržka
"FULL" (Plná)
"LOW" (Nízká)
3
1
2
4
1
2
3
Kromě motorů 8NR-FTS a 1WWMotor 8NR-FTS
Motor 1WW
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 601 Friday, October 7, 2016 12:29 PM
6038-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
8
Když nastanou potíže
VÝSTRAHA
■Když provádíte prohlídku pod kapotou vašeho vozidla
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení by mohlo vést k vážnému zranění, např. popále ní.
● Pokud vidíte unikat páru zpod kapoty, neotevírejte kapotu, dokud pára ne-
přestane unikat. Motorový prostor může být velmi horký.
● Nepřibližujte ruce ani oděv (zvláště kravatu, šátek nebo šálu) k ventiláto-
rům a řemenům. Jinak může dojít k zachycení rukou nebo oděvu s násled-
ky vážného zranění.
● Nepovolujte uzávěr nádržky chladicí kapaliny, pokud jsou motor a chladič
horké.
Pára nebo chladicí kapalina o vysoké teplotě by mohla vystříkno ut.
UPOZORNĚNÍ
■Když doplňujete chladicí kapalinu
Doplňujte chladicí kapalinu pomalu poté, co motor dostatečně vy chladl. Do-
plňování chladné kapaliny do horkého motoru příliš rychle může způsobit
poškození motoru.
■ Abyste zabránili poškození systému chlazení
Dodržujte následující pokyny:
● Zabraňte kontaminaci chladicí kapaliny cizími látkami (např. pískem nebo
prachem, atd.).
● Nepoužívejte žádné přísady chladicí kapaliny.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 603 Friday, October 7, 2016 12:29 PM
6149-1. Technické údaje
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Benzínový motor
Naftový motor
UPOZORNĚNÍ
■Typ hnacího řemene (motor 1ND-TV)
Pro pohon alternátoru je použit vysokopevnostní hnací řemen. Kd yž měníte
hnací řemen, použijte originální hnací řemen Toyota nebo ekviva lentní vyso-
kopevnostní hnací řemen. Pokud není použit vysokopevnostní hnac í řemen,
životnost řemene bude kratší, než je předpokládáno. Vysokopevno stní hnací
řemen je řemen s Aramidovým jádrem, který má vyšší pevnost ve s rovnání
s obvykle používanými řemeny s PET nebo PEN jádry.
Palivo
Typ paliva
Oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín odpovídající Evropské
normě EN228
Mimo oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín
Oktanové číslo95 nebo vyšší
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)50 litrů
Typ paliva
Oblast EU:
Motorová nafta odpovídající Evropské normě
EN590
Mimo oblast EU:
Motorová nafta obsahující 50 mg/kg nebo méně
síry
Cetanové číslo48 nebo vyšší
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)50 litrů
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 614 Friday, October 7, 2016 12:29 PM
647Abecední rejstřík
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Denní počítadla
kilometrů ........................ 102, 109
Dětské pojistky ........................ 138
Dětský zádržný systém ............. 55
Dětské sedačky, definice ........ 55
Dětské sedačky, instalace ...... 65
Instalace CRS pomocí
bezpečnostních pásů............ 65
Instalace CRS pomocí
horního řemenu .................... 70
Instalace CRS pomocí
pevných úchytů ISOFIX ........ 69
Sedačky pro kojence,
definice ................................. 55
Sedačky pro kojence,
instalace ............................... 65
Sedačky pro větší děti,
definice ................................. 55
Sedačky pro větší děti,
instalace ............................... 67
Disk MP3*................................. 350
Disk WMA*............................... 350
DPF
Systém filtru pevných částic
(DPF) .................................. 330
Výstražná kontrolka .............. 544
Držáky lahví .............................. 427
Držáky nápojů .......................... 428
Držáky úchytů ............................ 64
Dveře
Boční dveře........................... 134
Dětské pojistky zadních
dveří ................................... 138
Okna dveří ............................ 181
Systém dvojitého zamykání .... 90
Vnější zpětná zrcátka ........... 178
Výstražná kontrolka
otevřených dveří ................. 545
Výstražný bzučák
otevřených dveří ......... 138, 141
Zadní dveře........................... 140
Zámek dveří .................. 134, 140
Dvířka palivové nádrže............ 249
Tankování ............................. 249
Elektricky ovládaná okna........ 181
Činnost.................................. 181
Funkce ochrany proti
sevření................................ 182
Spínač blokování oken ......... 181
Elektrický posilovač řízení
(EPS)....................................... 332
Výstražná kontrolka .............. 542
Elektronický klíč ...................... 122
Funkce šetření energie
baterie ................................ 148
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 591
Výměna baterie..................... 505
EPS (Elektrický posilovač
řízení)...................................... 332
Výstražná kontrolka .............. 542
D
E
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 647 Friday, October 7, 2016 12:29 PM
651Abecední rejstřík
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Odkládací schránka ................. 426
Odmlžování
Čelní sklo ...................... 406, 413
Vnější zpětná zrcátka.... 406, 413
Zadní okno .................... 406, 413
Odmlžování zadního
okna ................................ 406, 413
Oka
Háčky na oděvy .................... 441
Háčky na tašku ..................... 431
Upevňovací oka .................... 431
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož)................. 34
Okna .......................................... 181
Elektricky ovládaná okna ...... 181
Odmlžování zadního
okna ............................ 406, 413
Olej
Motorový olej......................... 615
Olej manuální transaxle
převodovky ......................... 623
Omezovač rychlosti ................. 304
Opěrka paží .............................. 440
Opěrky hlavy ............................ 172
Osobní lampičky ...................... 423
Výkon .................................... 627
Ostřikovač ........................ 243, 247
Kontrola................................. 480
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 338
Spínač ........................... 243, 247
Ostřikovače světlometů .......... 243
Osvětlení
Kosmetické lampičky ............ 422
Osobní lampičky ................... 423
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 142
Páčka směrových světel ....... 233
Přehled osvětlení interiéru .... 421
Spínač mlhových světel ........ 241
Spínač světlometů ................ 235
Systém automatických
dálkových světel ................. 276
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 237
Systém osvětlení vstupu ....... 424
Vnitřní lampička .................... 422
Výkon .................................... 627
Výměna žárovek ................... 514
Osvětlení registrační značky .. 235
Spínač světel ........................ 235
Výkon .................................... 627
Výměna žárovek ................... 514
Otáčkoměr .................................. 98
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 251
Kapota .................................. 459
Zadní dveře........................... 141
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů................. 238
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojů ...................... 103, 113
Ovládání osvětlení
přístrojů.......................... 103, 113
O
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 651 Friday, October 7, 2016 12:29 PM
656Abecední rejstřík
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Tankování ................................. 249
Objem ................................... 614
Otevírání uzávěru palivové
nádrže................................. 251
Typy paliva ............................ 614
Tažení
Nouzové tažení ..................... 533
Přípustná hmotnost
přípojného vozidla .............. 608
Tažení přívěsu ...................... 199
Tažné oko ............................. 535
Tažení přívěsu .......................... 199
Technické údaje ....................... 608
Telefonní spínače*.................. 379
Tempomat................................. 299
Tlak huštění pneumatik ........... 498
Údaje o údržbě...................... 625
Toyota Safety Sense................ 252
Automatická dálková světla ... 276
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ...271
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)......... 258
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 280
TRC (Protiprokluzový
systém) ................................... 332
Údaje údržby motorového
oleje ........................................ 472
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 453
Údaje o údržbě ..................... 608
Údržba svépomocí ................ 456
Údržba svépomocí................... 456
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru ...................... 98
Ukazatele .................................... 98
Úložný prostor ......................... 425
Upevňovací oka ....................... 431
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 605
TU
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 656 Friday, October 7, 2016 12:29 PM
660
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Páčka západkyDvířka palivové
nádrže
S. 459 S. 251
Uvolňovací páčka
zámku kapoty
Otvírač dvířek
palivové nádrže
Tlak huštění
pneumatik
S. 459 S. 251 S. 625
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý) 50 litrů
Typ paliva S. 614
Tlak huštění stude-
ných pneumatik S. 625
Objem motorového
oleje
(Vypuštění a naplně-
ní — jmenovitý)
S. 615
Typ motorového oleje S. 615
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 660 Friday, October 7, 2016 12:29 PM