2017 TOYOTA AURIS ESP

2824-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Následující typy dopravních značek, včetně elektronických značek
a blikajících značek, budou rozpoznány.
Neoficiální (nesplňující vídeňskou konvenci) nebo nově uvedené do-
pravní značky nemusí být rozpoznány.
*1: Značka nejvyšší dovolené rychlosti vyšší než 130 nemusí být ro zpoznána
a může se zobrazit chybná nejvyšší dovolená rychlost.
*2: Pokud není indikátor směrových světel v činnosti, když měníte jízdní pruh,
značení se nezobrazí.
Typy rozpoznaných dopravních značek
Ty pMultiinformační displej
Začátek/konec nejvyšší dovolené
rychlosti*1
Nejvyšší dovolená
rychlost s doplňko-
vým značením
(Zobrazeno sou-
časně s nejvyšší
dovolenou
rychlostí)
(Příklad zobrazení)
Déšť
Náledí
Nájezd/výjezd*2
Doplňkové
značení existuje
(Obsah nerozpo-
znán)
Začátek/konec zákazu předjíždění
Konec všech zákazů
(Všechna omezení zrušena. Návrat
k výchozím silničním předpisům.)
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 282 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2834-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
V následujících situacích systém RSA varuje řidiče použitím výstraž-
ného zobrazení.
● Když rychlost vozidla překročí hranici pro rychlostní výstrahu apli-
kovanou na nejvyšší dovolenou rychlost značky zobrazené na mul-
tiinformačním displeji, barva značky se převrátí.
● Pokud je zjištěno, že vaše vozidlo předjíždí, když je na multiinformač-
ním displeji zobrazena značka zákazu předjíždění, značka bliká.
V závislosti na situaci, dopravní prostředí (směr dopravy, rych lost, jed-
notka) může být detekováno nesprávně a výstražné zobrazení nemu -
sí fungovat správně.
■Automatické vypnutí zobrazení značek RSA
Jedna nebo více značek se automaticky vypne v následujících sit uacích.
● Po určité vzdálenosti není rozpoznána nová značka.
● Silnice se změní z důvodu odbočení doleva nebo doprava atd.
V závislosti na situaci, způsob jízdy (zatáčení, změna jízdního pruhu atd.)
může být detekován nesprávně a automatické vypnutí nemusí fungo vat
správně.
Výstražné zobrazení
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 283 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2844-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
■ Podmínky, při kterých tato funkce nemusí fungovat nebo detekovat
správně
V následujících situacích RSA nefunguje normálně a nemusí rozpo znat znač-
ky, může zobrazit nesprávnou značku atd. To však neznamená poru chu.
● Přední senzor je vyosen z důvodu silného nárazu do senzoru atd.
● Na čelním skle jsou nečistoty, sníh, nálepky atd. v blízkosti předního senzoru.
● V nepříznivém počasí, např. při prudkém dešti, mlze, sněžení nebo písečné
bouři.
● Světlo protijedoucího vozidla, slunce atd. svítí do předního senzoru.
● Značka je malá, špinavá, zastíněná, nakloněná nebo ohnutá, a u elektronic-
kých značek je nízký kontrast.
● Celá značka nebo její část je zakrytá listím stromu, sloupem atd.
● Značka je viditelná předním senzorem pouze krátkou dobu.
●Jízdní situace (odbočení, změna jízdního pruhu atd.) je posouze na nesprávně.
●I když značka nepřísluší právě projížděnému jízdnímu pruhu, taková značka
se vyskytuje přímo za odbočkami z dálnice nebo v přilehlém jízd ním pruhu
před jejich spojením.
● Na zádi vozidla před vámi jsou připevněny nálepky.
● Je rozpoznána značka připomínající značku kompatibilní se systémem.
● Vozidlo jezdí v zemi s odlišným směrem provozu.
● Mohou být detekovány a zobrazeny značky rychlosti pro vedlejší silnice (po-
kud jsou v zorném poli předního senzoru), když vozidlo jede po hlavní silnici.
● Mohou být detekovány a zobrazeny značky rychlosti pro výjezd objížďky
(pokud jsou v zorném poli předního senzoru), když vozidlo jede po objížďce.
● Informace o rychlosti zobrazená na přístroji a zobrazená na navigačním
systému (je-li ve výbavě) se může lišit, protože navigační syst ém používá
údaje z mapy.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 284 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2854-5. Toyota Safety Sense
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
■Když jezdíte v zemi s odlišnými jednotkami rychlosti
Protože RSA rozpoznává značky na základě nastavených jednotek p řístroje,
je nezbytné změnit nastavení jednotek přístroje. Upravte nastav ené jednotky
přístroje na jednotky rychlosti značek v aktuální oblasti. ( S. 630)
■ Zapnutí/vypnutí systému
■ Zobrazení značky nejvyšší dovolené rychlosti
Pokud byl spínač motoru naposled vypnut, když byla na multiinfo rmačním dis-
pleji zobrazena značka nejvyšší dovolené rychlosti, stejná znač ka se zobrazí
znovu, když je spínač motoru otočen do polohy "ON" (vozidla bez systému
bezklíčového nastupování a startování) nebo zapnut do režimu ZA PALOVÁNÍ
ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startov ání).
■ Když se na multiinformačním displeji zobrazí hlášení "Check RSA sys-
tem." (Zkontrolujte systém RSA.)
Systém může být vadný. Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterým koliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kval ifikova-
ným a vybaveným odborníkem.
■ Přizpůsobení
Nastavení pro výstražné zobrazení, výstražný bzučák*, hranici pro rychlostní
výstrahu atd., může být změněno. (Přizpůsobitelné funkce: S. 630)
*: Pokud je překročena nejvyšší dovolená rychlost s doplňkovým značením,
výstražný bzučák nezazní.
Zvolte na zobrazení nastavení
( S. 113).
Stiskněte spínač Zadat/nastavit na spí-
načích ovládání přístroje.
VÝSTRAHA
■Před použitím RSA
Nespoléhejte se výhradně na systém RSA. RSA je systém, který po máhá
řidiči poskytováním informací, ale nenahrazuje řidičův vlastní výhled a vní-
mání. Jezděte bezpečně, přičemž vždy věnujte pozornost dopravní m předpi-
sům.
Nepřiměřená nebo nedbalá jízda by mohla vést k neočekávané neho dě.
1
2
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 285 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

3274-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
VÝSTRAHA
■Výstrahy týkající se používání IPA
● Nikdy se při parkování nespoléhejte plně na IPA. Za bezpečnost je odpo-
vědný řidič. Buďte pozorní, stejně jako při parkování s kterýmk oliv jiným
vozidlem.
● Couvejte pomalu, přičemž používejte brzdový pedál pro ovládání rychlosti
vozidla.
● Pokud to vypadá, že pravděpodobně narazíte do blízkých vozidel, překá-
žek nebo lidí, sešlápněte brzdový pedál, abyste vozidlo zastavi li, a systém
vypněte.
■ Podmínky, kdy je použití IPA zakázáno
Nepoužívejte IPA za následujících podmínek.
Tím může dojít k nesprávné činnosti a může to vést k neočekávan é nehodě.
● V prudkých zatáčkách nebo svazích.
● Na kluzkých nebo zledovatělých vozovkách, nebo na sněhu.
● Na nerovných površích vozovky, např na štěrku.
● Během špatného počasí, jako je silný déšť, mlha, sníh, nebo písečná bouře.
● Když jsou pneumatiky nadměrně opotřebené nebo je tlak huštění nízký.
● Když má vozidlo nesprávnou geometrii kol v důsledku silného nárazu do
kol, např. po nárazu do obrubníku.
● Když je instalováno kompaktní rezervní kolo (je-li ve výbavě) nebo sněho-
vé řetězy.
● Když při pokusu o parkování prokluzují pneumatiky.
● Když je na parkovacím místě napadané listí nebo sníh.
● Když jsou na zadní části vozidla upevněny předměty, např. tažné zařízení,
přívěs, nosič jízdních kol, atd.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 327 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

3374-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
VÝSTRAHA
■Asistent rozjezdu do kopce nefunguje efektivně, když
● Nespoléhejte přehnaně na asistenta rozjezdu do kopce. Asistent rozjezdu
do kopce nemusí fungovat efektivně na prudkých svazích a vozovk ách po-
krytých ledem.
● Na rozdíl od parkovací brzdy není asistent rozjezdu do kopce určen pro
udržení stojícího vozidla na delší dobu. Nepokoušejte se použív at asisten-
ta rozjezdu do kopce pro udržení stojícího vozidla ve svahu, pr otože to
může vést k nehodě.
■ Když je aktivován VSC
Indikátor prokluzu bliká. Vždy jeďte opatrně. Nepozorné řízení vozidla může
způsobit nehodu. Buďte mimořádně opatrní, když indikátor bliká.
■ Když jsou vypnuty systémy TRC/VSC
Buďte zvláště opatrní a jezděte rychlostí odpovídající stavu vo zovky. Proto-
že tyto systémy slouží k zajištění stability vozidla a přenosu hnací síly, nevy-
pínejte systémy TRC/VSC, pokud to není nezbytné.
■ Výměna pneumatik
Ujistěte se, že všechny pneumatiky jsou předepsaného rozměru, z načky,
vzorku běhounu a celkové zátěže. Dále se ujistěte, že jsou pneu matiky na-
huštěny na doporučený tlak huštění pneumatik.
Systémy ABS, TRC a VSC nebudou fungovat správně, pokud jsou na vozidle
nasazeny rozdílné pneumatiky.
Pro další informace o výměně pneumatik kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikova ného a vyba-
veného odborníka.
■ Zacházení s pneumatikami a odpružením
Používání pneumatik s jakýmkoliv problémem nebo úpravy odpružen í ovliv-
ní asistenční jízdní systémy, což může způsobit poruchu těchto systémů.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 337 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

3565-4. Přehrávání audio CD a MP3/WMA disků
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
● Přehrávání MP3 a WMA
Když je vložen disk obsahující soubory MP3 nebo WMA, všechny so ubory
na disku jsou nejdříve zkontrolovány. Jakmile je kontrola dokon čena, pře-
hrává se první soubor MP3 nebo WMA. Aby kontrola souborů proběh la
rychleji, doporučujeme nenahrávat jiné než MP3 nebo WMA soubory nebo
nevytvářet nepotřebné složky.
Pokud disky obsahují směs hudebních dat a dat formátu MP3 nebo WMA,
mohou být přehrána pouze hudební data.
● Přípony
Pokud jsou přípony souborů .mp3 a .wma použity pro soubory jiné než
MP3 a WMA, mohou být omylem rozpoznány a přehrány jako soubory MP3
a WMA. To může způsobit silné rušení a poškození reproduktorů.
● Přehrávání
• Pro přehrávání souborů MP3 se stabilní kvalitou zvuku doporuču jeme
pevnou přenosovou rychlost alespoň 128 kbps a vzorkovací frekve nci
44.1 kHz.
• Přehrávání CD-R nebo CD-RW v některých případech nemusí být mo ž-
né, v závislosti na parametrech disku.
• Na trhu je velké množství freewaru a jiného kódovacího softwar u pro
MP3 a WMA. V závislosti na charakteru kódování a formátu soubor u
může dojít ke zhoršení kvality zvuku nebo k šumu na začátku pře hrávání.
V některých případech nemusí být přehrávání možné vůbec.
• Když jsou na disku nahrány jiné soubory než MP3 nebo WMA, rozp ozná-
ní disku může trvat déle a v některých případech nemusí být pře hrávání
možné vůbec.
• Microsoft, Windows, a Windows Media jsou registrované ochranné znám-
ky Microsoft Corporation v USA a v dalších zemích.
VÝSTRAHA
■Certifikace pro přehrávač CD
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 356 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

3625-5. Používání externího zařízení
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Stiskněte tlačítko "SETUP/ENTER" pro zadání režimu nastavení.
Stiskněte tlačítko "" pro změnu režimů
zvuku. ( S. 345)
■O iPodu
● "Made for iPod" a "Made for iPhone" znamená, že elektronické příslušenství
bylo navrženo přímo pro připojení iPodu, resp. iPhonu a bylo ce rtifikováno
výrobcem, že odpovídá standardům Apple.
● Apple neodpovídá za činnost tohoto zařízení nebo jeho shodu s bezpeč-
nostními a regulačními standardy. Uvědomte si, že používání toh oto příslu-
šenství s iPodem nebo iPhonem může ovlivnit výkon bezdrátové sí tě.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano a iPod touch jsou obchodní značky
Apple Inc., registrované v USA a jiných zemích.
■ Funkce iPodu
● Když je připojen iPod a zdroj zvuku je přepnut do režimu iPodu, iPod začne
přehrávat ze stejného místa, ve kterém byl naposled použit.
● V závislosti na iPodu, který je připojen do systému, určité funkce nemusí být
dostupné. Pokud je nějaká funkce nedostupná z důvodu poruchy (n a rozdíl
od specifikace systému), odpojením zařízení a jeho opětovným př ipojením
může být problém vyřešen.
● Jakmile je iPod připojen k systému, nemůžete ho ovládat pomocí jeho ovlá-
dacích prvků. Místo toho je nutné používat ovládací prvky audio systému vo-
zidla.
● Když je úroveň nabití baterie iPodu velmi nízká, iPod nemusí fungovat. Po-
kud se tak stane, před použitím iPod nabijte.
● Podporované modely (S. 364)
Nastavení kvality zvuku a vyvážení hlasitosti
1
2
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 362 Friday, October 7, 2016 12:29 PM