2017 TOYOTA AURIS airbag

4597-1. Mantenimiento y cuidados
7
Mantenimiento y cuidados
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
■Cuidado de las zonas de piel
Toyota recomienda limpiar la parte interior del vehículo al menos dos veces al año
para mantener la calidad del interior.
■ Limpieza de las alfombras con champú
Existe una amplia gama de limpiadores de espuma en el mercado. Utilice una esponja
o un cepillo para aplicar la espuma. Frote describiendo círculos superpuestos. No uti-
lice agua. Limpie las superficies sucias y deje que se sequen. Se obtienen resultados
excelentes manteniendo la alfombra lo más seca posible.
■ Cinturones de seguridad
Límpielos con un jabón suave y agua tibia utilizando un paño o una esponja. Revíse-
los con frecuencia para comprobar si están desgastados en exceso o si presentan
rasgaduras o cortes.
ADVERTENCIA
■ Agua en el vehículo
● No salpique ni derrame líquido en el vehículo.
De lo contrario, podría hacer que los componentes eléctricos, etc., no funcionen
correctamente o se incendien.
● Evite que los componentes del sistema SRS o el cableado del interior del vehículo
estén húmedos. ( P. 4 3 )
Un funcionamiento incorrecto de los componentes eléctricos podría hacer que los
airbags se desplieguen o que no funcionen correctamente, con el consiguiente
riesgo de sufrir lesiones graves o mortales.
■ Limpieza del interior (en particular del tablero de instrumentos)
No utilice cera abrillantadora o pulidor. El tablero de instrumentos podría crear refle-
jos en el parabrisas y dificultar la visión del conductor, lo que podría provocar un
accidente ocasionando lesiones graves o mortales.

5508-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
Siga el procedimiento descrito a continuación para volver a arrancar el motor
tras la activación del sistema.
Vehículos sin sistema de llave inteligente
Coloque el interruptor del motor en la posición “ACC” o “LOCK”.
Vuelva a arrancar el motor.
Vehículos con sistema de llave inteligente
Gire el interruptor del motor en el modo ACCESSORY o apáguelo.
Vuelva a arrancar el motor.
Sistema de desconexión de la bomba de combustible
(sólo motor de gasolina)
Para reducir el riesgo de fugas de combustible cuando el motor se cala
o cuando un airbag se infla en caso de colisión, el sistema de desco-
nexión de la bomba de combustible deja de suministrar combustible al
motor.
AV I S O
■ Antes de poner en marcha el motor
Inspeccione el suelo debajo del vehículo.
Si descubre que existen fugas de combustible en el suelo, el sistema de combustible
está averiado y es necesario repararlo. No vuelva a arrancar el motor.
1
2
1
2

5528-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
(Si está instalado)
Luz de aviso de temperatura elevada del refrigerante del motor
Indica que el motor se está sobrecalentando. ( P. 610)
 Detenga el vehículo inmediatamente en un lugar seguro y
póngase en contacto con un concesionario o taller Toyota
autorizado, o con otro profesional con la cualificación y el
equipo necesarios.
Luz indicadora de funcionamiento incorrecto
Indica un funcionamiento incorrecto en:
• El sistema electrónico de control del motor;
• El sistema de control del regulador electrónico; o
• El sistema electrónico de control Multidrive (si está instalado)
 Lleve inmediatamente a revisar el vehículo a un concesio-
nario o taller Toyota autorizado, o a otro profesional con la
cualificación y el equipo necesarios.
Luz de aviso SRS
Indica un funcionamiento incorrecto en:
• El sistema de airbag SRS; o
• El sistema del pretensor del cinturón de seguridad
 Lleve inmediatamente a revisar el vehículo a un concesio-
nario o taller Toyota autorizado, o a otro profesional con la
cualificación y el equipo necesarios.
Luz de aviso del ABS
Indica un funcionamiento incorrecto en:
• El ABS; o
• El sistema de asistencia a la frenada
 Lleve inmediatamente a revisar el vehículo a un concesio-
nario o taller Toyota autorizado, o a otro profesional con la
cualificación y el equipo necesarios.
Luz de aviso del sistema de servodirección eléctrica (indica-
dor acústico de aviso)
Indica un funcionamiento incorr ecto en el sistema EPS (Servodi-
rección eléctrica)
 Lleve inmediatamente a revisar el vehículo a un concesio-
nario o taller Toyota autorizado, o a otro profesional con la
cualificación y el equipo necesarios.
(Se enciende en amarillo)(Si está instalado)
Indicador de control de crucero
Indica un funcionamiento incorrecto en el sistema de control de
crucero.
 Lleve inmediatamente a revisar el vehículo a un concesio-
nario o taller Toyota autorizado, o a otro profesional con la
cualificación y el equipo necesarios.
Luz de avisoLuz de aviso/detalles/acciones

5978-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
Solución de problemas
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
ADVERTENCIA
■Al arreglar un neumático pinchado
● Cuando se haya completado el inflado del neumático, es posible que la pasta
sellante salpique al desconectar la manguera o que salga aire del neumático.
● Siga el procedimiento de operación de reparación de neumático. De lo contrario, la
pasta sellante podría salirse.
● Manténgase alejado del neumático mientras se está reparando, ya que existe la
posibilidad de que explote mientras se está llevando a cabo la operación de repa-
ración. Si observa alguna grieta o deformación en el neumático, apague el inte-
rruptor del compresor y detenga la operación de reparación inmediatamente.
● El kit de reparación se puede sobrecalentar si se utiliza durante un período de
tiempo prolongado. No utilice el kit de reparación ininterrumpidamente durante
más de 40 minutos.
● Algunas piezas del kit de reparación se pueden calentar al llevar a cabo una opera-
ción. Tenga cuidado al manipular el kit de reparación durante y después de su uso.
No toque la pieza de metal que rodea la zona de conexión entre el envase y el
compresor. Estará extremadamente caliente.
● No coloque el adhesivo de aviso de alta velocidad del vehículo en un área dife-
rente a la indicada. Si el adhesivo se coloca en el área en la que está ubicado el
airbag SRS, como puede ser la almohadilla del volante, puede evitar que el airbag
SRS funcione correctamente.
■ Conducción para extender la pasta sellante de manera uniforme
Observe las siguientes precauciones para reducir el riesgo de accidentes.
De lo contrario, se puede perder el control del vehículo y ocasionar lesiones graves
o mortales.
● Conduzca el vehículo con precaución a baja velocidad. Tenga especial cuidado al
girar y tomar las curvas.
● Si no se puede conducir el vehículo en línea recta o nota una sacudida en el
volante, detenga el vehículo y compruebe lo siguiente.
• Estado del neumático. El neumático se puede haber separado de la rueda.
• Presión de inflado de los neumáticos. Si la presión de inflado del neumático
es de 130 kPa (1,3 kgf/cm2 o bar, 19 psi) o menos, el neumático podría estar
gravemente dañado.

657
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
Índice alfabético
Índice alfabético
A/C .................................................... 417
Filtro del aire acondicionado ....... 513
Abridor
Capó ............................................ 467
Portón trasero.............................. 141
Tapa del depósito
de combustible ......................... 252
ABS (Sistema antibloqueo
de frenos) ...................................... 336
Luz de aviso ................................ 552
Aceite
Aceite de motor ........................... 625
Aceite para el transeje
manual ...................................... 633
Aceite de motor ............................... 475
Capacidad ................................... 625
Comprobación ............................. 475
Luz de aviso de nivel
de aceite ................................... 554
Luz de aviso de presión
de aceite ................................... 551
Preparación y comprobación
antes de invierno ...................... 343
Airbags ...............................................42
Airbags SRS ...................................42
Condiciones de funcionamiento
de los airbags laterales y
de protección de cortinilla ............48
Condiciones de funcionamiento
del airbag .....................................48
Condiciones de funcionamiento
del airbag de protección
de cortinilla ..................................48
Condiciones de funcionamiento
del airbag lateral ..........................48
Luz de aviso SRS .........................552
Modificación y desecho
de los airbags ..............................47
Postura correcta
para la conducción ......................36
Precauciones con el airbag
de protección de cortinilla ............46
Precauciones generales
relacionadas con el airbag ...........44
Precauciones relacionadas con
el airbag lateral ............................44
Precauciones relacionadas con
el airbag y los niños .....................44
Precauciones relacionadas con
los airbags laterales y
de protección de cortinilla ............44
Sistema de activación y
desactivación manual
del airbag .....................................52
Ubicación de los airbags ................42
A

658Índice alfabético
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
Airbags de protección
de cortinilla ..................................... 42
Airbags laterales ............................... 42
Airbags para las rodillas .................. 42
Alarma................................................ 87
Indicador acústico
de aviso ............................ 551, 563
Alerta de cambio de carril
(LDA) ............................................. 273
Anclajes rígidos ISOFIX ................... 64
Antenas
(sistema de llave inteligente) ...... 145
Apoyacabezas ................................. 172
Arrastre de un remolque ................ 200
Asideros de asistencia ................... 450
Asiento trasero
Abatimiento ................................. 170
Asientos ................................... 168, 170
Ajuste .......................................... 168
Apoyacabezas ............................. 172
Calefactores de los asientos ....... 428
Colocación correcta
en el asiento ............................... 36
Instalación del sistema
de sujeción para niños/
asientos para niños .................... 64
Limpieza ...................................... 458
Precauciones de ajuste ............... 169
Asientos delanteros ....................... 168
Ajuste .......................................... 168
Apoyacabezas ............................. 172
Calefactores de los asientos ....... 428
Limpieza ...................................... 458
Postura correcta
para la conducción ..................... 36
Asistencia a la frenada ................... 336
Asistencia a las señalizaciones
en la carretera (RSA).................... 283
Atasco
Si el vehículo se queda
atascado ................................... 615
Bandeja del portaequipajes ............444
Batería...............................................486
Comprobación ..............................486
Luz de aviso .................................551
Preparación y comprobación
antes de invierno .......................343
Si se descarga la batería
del vehículo ...............................604
Bloqueo de la columna
de dirección ...................................220
Bloqueo de la dirección ..................220
Liberación de bloqueo
de columna ........................212, 221
Bloqueo de la puerta
Control remoto
inalámbrico ........................134, 140
Portón trasero...............................140
Puertas laterales ..........................134
Sistema de llave
inteligente ..........................134, 140
Bluetooth®*
Sistema de audio..........................397
Sistema de manos libres
(para teléfono móvil) ..................400
Bocina ...............................................174
Bombillas
Sustitución ....................................524
Vataje ...........................................637
Bujía ..................................................632
B

663Índice alfabético
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
Interruptores
Interruptor de activación y
desactivación manual
del airbag .................................... 52
Interruptor de bloqueo
de la ventanilla .......................... 181
Interruptor de cancelación
de parada y arranque ............... 291
Interruptor de cierre
centralizado de las puertas....... 137
Interruptor de control
de crucero................................. 303
Interruptor de desactivación
del VSC ............................ 337, 338
Interruptor de encendido ..... 210, 214
Interruptor de la calefacción
eléctrica .................................... 426
Interruptor de la luz antiniebla ..... 242
Interruptor de los
desempañadores de la luna
trasera y de los espejos
retrovisores exteriores ..... 414, 421
Interruptor de los intermitentes
de emergencia .......................... 540
Interruptor de modo deportivo ..... 225
Interruptor de reinicio del
aviso de la presión
de los neumáticos..................... 495
Interruptor de voz*...................... 385
Interruptor del limitador
de velocidad ..............................308
Interruptor del limpiaparabrisas
y del lavador ......................244, 248
Interruptor del motor .............210, 214
Interruptor del parasol
del techo panorámico ................451
Interruptor “DISP” .........................102
Interruptor LDA (Alerta
de cambio de carril) ...................275
Interruptor PCS (Sistema
de seguridad de precolisión) .....263
Interruptor Simple-IPA ..................320
Interruptor “TRIP” .........................109
Interruptores de bloqueo
de puerta ...................................137
Interruptores de cambio
de marchas ........................226, 227
Interruptores de control
del contador ...............................110
Interruptores de las luces .............236
Interruptores de las ventanillas
automáticas ...............................181
Interruptores de los espejos
retrovisores exteriores ...............178
Interruptores del calefactor
del asiento .................................428
Interruptores del control
remoto de audio*......................349
Interruptores del teléfono*...........385
Interruptores de cambio
de marchas ............................226, 227
Interruptores del teléfono*.............385
*: Para vehículos con sistema de navegación/multimedia, consulte “Sistema de
navegación y multimedia Manual del propietario”.

668Índice alfabético
UK_AURIS_HB_ES (OM12L00S)
Radiador .......................................... 485
Radio*............................................. 353
Recomendaciones para
el rodaje ........................................ 190
Refrigerante del motor ................... 483
Capacidad ................................... 631
Comprobación ............................. 483
Luz de aviso ................................ 552
Preparación y comprobación
antes de invierno ...................... 343
Refrigerante del
termocambiador intermedio........ 484
Capacidad ................................... 631
Comprobación ............................. 484
Preparación y comprobación
antes de invierno ...................... 343
Reinicio de los datos
de mantenimiento ........................ 490
Reloj ................................................. 447
Remolque
Anilla de remolque....................... 545
Arrastre de un remolque.............. 200
Capacidad de remolque .............. 618
Remolque de emergencia ........... 543
Reposabrazos ................................. 449
Repostaje ......................................... 250
Apertura del tapón
del depósito de combustible ..... 252
Capacidad ................................... 624
Tipos de combustible .................. 624
Reproductor de CD*...................... 356
RSA (Asistencia a las
señalizaciones
en la carretera) ............................. 283
Ruedas ............................................. 510
Sustitución ................................... 510
Tamaño ....................................... 635
Ruedecilla de nivelación
manual de los faros ..................... 239
Seguridad infantil ..............................54
Cómo colocar correctamente
el cinturón de seguridad
a un niño ......................................39
Instalación de sujeciones
para niños ....................................64
Interruptor de bloqueo
de las ventanillas
automáticas ...............................181
Precauciones relacionadas con
el airbag .......................................44
Precauciones relacionadas con
el calefactor del asiento .............428
Precauciones relacionadas con
el cinturón de seguridad ..............41
Precauciones relacionadas con
el parasol del techo
panorámico ................................452
Precauciones relacionadas con
el proceso de cambio
de la pila de la llave
electrónica .................................517
Precauciones relacionadas con
la batería............................487, 609
Precauciones relacionadas con
las ventanillas automáticas........184
Seguros de protección para
niños de la puerta trasera ..........138
Sistema de sujeción
para niños ....................................55
RS