2017 TOYOTA AURIS sensor

4497-1. Cuidados e manutenção
7
Cuidados e manutenção
ATENÇÃO
■Para evitar a deterioração da pintura e a corrosão da carroçaria e dos
componentes (jantes de alumínio, etc.)
●Lave o veículo imediatamente, nos seguintes casos:
• Depois de circular junto à costa
• Depois de circular em estradas com sal
• Quando salpicos de alcatrão ou seiva de árvores estiverem presentes
na superfície pintada
• Se insetos mortos, resíduos de insetos ou dejetos de pássaros estive-
rem presentes na superfície pintada
• Depois de circular em áreas com muito fumo, fuligem, poeira, poeira
ferrosa e substâncias químicas
• Se o veículo estiver bastante sujo com poeira e lama
• Se líquidos, tais como benzina e gasolina, forem derramados sobre a
superfície pintada
●Se a pintura estiver lascada ou arranhada, mande-a reparar imediatamente.
●Para evitar corrosão nas jantes, remova qualquer sujidade e, quando as
guardar, armazene-as num local com pouca humidade.
■Limpeza das luzes exteriores
●Lave cuidadosamente. Não utilize substâncias orgânicas nem esfregue
com uma escova dura.
Tal pode danificar as superfícies das luzes.
●Não aplique cera na superfície das luzes.
A cera pode danificar as lentes.
■Para evitar danos nos braços do limpa-para-brisas
Quando levantar os braços do limpa-para-brisas, levante, em primeiro
lugar, o do lado do condutor e depois o do lado do passageiro. Quando vol-
tar a colocar os limpa-para-brisas na posição inicial, baixe em primeiro
lugar o do lado do passageiro.
■Quando utilizar a lavagem automática de veículos (veículos com limpa-
-para-brisas com sensor de chuva)
Coloque o limpa-para-brisas em off (desligado).
Se o modo "AUTO" for selecionado, o limpa-para-brisas pode entrar em
funcionamento e danificar as escovas.
■Quando utilizar uma máquina de lavagem automática de veículos de
alta pressão
Não leve o esguicho muito perto dos componentes seguintes (de cobertura
em borracha ou resina) ou conectores. Os componentes podem danificar-
-se se entrarem em contacto com a água a alta pressão.
• Peças relacionadas com a tração
• Peças da direção
• Peças da suspensão
• Peças dos travões

5438-2. No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
(Acende)
Indicador de derrapagem
Indica uma avaria no:
• Sistema VSC (Controlo da Estabilidade do Veículo);
• Sistema TRC (Controlo de Tração); ou
• Sistema de assistência ao arranque em subidas
A luz pisca quando os sistemas VSC ou TRC estão a fun-
cionar. (→P. 333)
→Leve imediatamente o veículo a um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a
outro profissional igualmente qualificado e equipado
para ser inspecionado.
(Se equipado)
Luz de aviso do PCS
Quando a luz de aviso pisca (e soa um sinal sonoro):
Indica uma avaria no PCS (sistema de Segurança Pré-
-Colisão)
→Leve imediatamente o veículo a um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a
outro profissional igualmente qualificado e equipado
para ser inspecionado.
Quando a luz de aviso acende:
Indica que o PCS (sistema de Segurança Pré-Colisão)
está temporariamente indisponível, possivelmente devido
a uma das razões:
• A área do para-brisas em redor do sensor da frente está
suja, embaciada ou coberta por condensação, gelo,
autocolantes, etc.
→Limpe a sujidade, gelo, condensação, tire os autoco-
lantes, etc. (→P. 256)
• A temperatura do sensor da frente está fora do seu
alcance de funcionamento
→Aguarde um pouco até a área em redor do sensor da
frente ter arrefecido suficientemente.
Quando a luz de aviso acende:
Ou o sistema VSC (Controlo da Estabilidade do Veículo)
ou o sistema PCS (sistema de Segurança Pré-Colisão)
está desativado ou ambos os sistemas estão desativados.
→Para ativar o PCS, ative ambos os sistemas VSC e
PCS. (→P. 261, 334)
(Pisca)
(Se equipado)
Indicador de cancelamento do Stop & Start
Indica uma avaria no sistema Stop & Start
(O indicador de cancelamento do Stop & Start acende
quando o sistema é cancelado.: →P. 288)
→Leve imediatamente o veículo a um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou a
outro profissional igualmente qualificado e equipado
para ser inspecionado.
Luz de avisoLuz de aviso/Detalhes/Ações

5498-2. No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
■Sensor de deteção no banco do passageiro da frente, aviso de cinto de
segurança e sinal sonoro de aviso
●Se no banco do passageiro da frente for colocada bagagem, o sensor de
deteção no banco do passageiro pode fazer com que a luz de aviso pisque
e soar o sinal sonoro, mesmo que não haja um passageiro sentado no
banco.
●Se for colocada uma almofada no banco, o sensor pode não detetar um
passageiro e a luz de aviso pode não funcionar corretamente.
■Se a lâmpada indicadora de avaria acender enquanto conduz
A lâmpada indicadora de avaria acende se o depósito de combustível ficar
completamente vazio. Se o depósito de combustível estiver vazio, reabas-
teça o veículo imediatamente. A lâmpada indicadora de avaria apaga-se
após algumas viagens.
Se a lâmpada indicadora de avaria não se apagar, contacte um concessioná-
rio Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional
igualmente qualificado e equipado, logo que possível.
■Quando a luz de aviso da pressão dos pneus acende (veículos com sis-
tema de aviso da pressão dos pneus)
Leve a cabo o seguinte procedimento após a temperatura dos pneus ter bai-
xado o suficiente.
●Verifique a pressão dos pneus e ajuste-a para o nível adequado.
●Se a luz de aviso não apagar após alguns minutos, verifique se a pressão
dos pneus está no nível especificado e leve a cabo a inicialização.
A luz de aviso pode acender novamente, se as operações acima forem reali-
zadas sem deixar primeiro que a temperatura do pneu desça suficiente-
mente.
■A luz de aviso da pressão dos pneus pode acender por causas naturais
(veículos com sistema de aviso da pressão dos pneus)
A luz de aviso da pressão dos pneus pode acender por causas naturais, tais
como fugas de ar natural e alterações na pressão dos pneus provocadas
pela temperatura. Neste caso, ajustar a pressão dos pneus faz com que a luz
de aviso apague (após alguns minutos).
■Quando o pneu é substituído por um pneu de reserva (veículos com sis-
tema de aviso da pressão dos pneus)
O pneu de reserva não está equipado com uma válvula de aviso da pressão
dos pneus e transmissor. Se um pneu furar, a luz de aviso da pressão dos
pneus não se apaga mesmo que o pneu furado seja substituído pelo pneu de
reserva. Substitua o pneu de reserva pelo pneu reparado e ajuste a pressão
dos pneus. A luz de aviso da pressão dos pneus apaga após alguns minutos.
■Condições nas quais o sistema de aviso da pressão dos pneus pode
não funcionar devidamente (veículos com sistema de aviso da pressão
dos pneus)
→P. 4 8 8

5558-2. No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
Execute as ações adequadas de acordo com as instruções na men-
sagem exibida. Se qualquer uma das seguintes mensagens for exi-
bida, consulte também este Manual do Proprietário.
■Se a mensagem "Check charging system." ("Verifique o sis-
tema de carga") for exibida
Indica uma avaria no sistema de carga do veículo.
Pare o veículo imediatamente num local seguro e contacte um con-
cessionário ou reparador Toyota autorizado ou outro profissional
devidamente qualificado e equipado.
■Se a mensagem "Engine oil pressure low." ("Pressão baixa do
óleo do motor") for exibida
Indica que a pressão do óleo do motor é demasiado baixa.
Pare o veículo imediatamente num local seguro e contacte um con-
cessionário ou reparador Toyota autorizado ou outro profissional
devidamente qualificado e equipado.
■Quando a mensagem "Headlight system malfunction. Visit
your dealer." ("Avaria no sistema dos faróis. Visite o seu con-
cessionário") for exibida no mostrador de informações múlti-
plas (se equipado)
Os seguintes sistemas podem estar avariados. Leve o veículo para
inspeção a um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou a
outro profissional igualmente qualificado e equipado imediatamente.
●Sistema de faróis LED
●Sistema de nivelamento automático dos faróis
●Luz Automática de Máximos
■Se for exibido "Front sensor systems are temporarily unavaila-
ble due to inappropriate temp. Wait a moment." ("Os sistemas
do sensor da frente estão temporariamente indisponíveis
devido a temperatura inadequada. Aguarde um pouco") ou
"Front Camera Vision Blocked Clean and Demist Windshield."
("Visão da Câmara da frente bloqueada, limpe e desembacie o
para-brisas.") (se equipado)
Os seguintes sistemas podem estar suspensos até o problema
apresentado ser resolvido.
●PCS (Sistema de Segurança Pré-colisão)
●LDA (Aviso de Saída de Faixa de Rodagem)
●Luz Automática de Máximos
●RSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito)
Outras mensagens exibidas no mostrador de informações múltiplas

6349-2. Configuração
■Sistema de controlo automático das luzes* (→P. 235)
*: Se equipado
■
Sistema "Follow me home" (→P. 237)
■LDA (Aviso de Saída de Faixa de Rodagem)* (→P. 271)
*: Se equipado
■
RSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito)* (→P. 280)
*: Se equipado
FunçãoConfiguração
por defeitoConfiguração
personalizada
Sensibilidade do sensor
da luzPadrão-2 a 2O—O
123
FunçãoConfiguração
por defeitoConfiguração
personalizada
Tempo decorrido antes
dos faróis desligarem
automaticamente
30 segundos
60 segundos
——O90 segundos
120 segundos
123
FunçãoConfiguração
por defeitoConfiguração
personalizada
Sensibilidade do aviso do
LDAElevadaPadrão—O—
123
FunçãoConfiguração
por defeitoConfiguração
personalizada
Sistema RSALigadoDesligado—O—
Método de notificação de
velocidade excessivaUma exibição
Exibição e sinal
sonoro
—O—
Desligado
Métodos de notificação
de situações que não a
velocidade excessiva
Uma exibição
Exibição e sinal
sonoro
—O—
Desligado
Nível de notificação por
excesso de velocidade 2 km/h10 km/h—O—5 km/h
123

6359-2. Configuração
9
Especificações do veículo
■Sistema Stop & Start* (→P. 286)
*: Se equipado
■
Sensor Toyota de assistência ao estacionamento*1 (→P. 308)
*1: Se equipado
*2: Veículos com sistema de navegação/multimédia
*3: Quando o sensor Toyota de assistência ao estacionamento está em funci-
onamento.
■
Sistema de ar condicionado automático* (→P. 409)
*: Se equipado
FunçãoConfiguração
por defeitoConfiguração
personalizada
Alterar a duração do
sistema Stop & Start
quando o A/C está ligado
NormalLongo—O—
123
FunçãoConfiguração
por defeitoConfiguração
personalizada
Sistema do sensor
Toyota de assistência ao
estacionamento
LigadoDesligado—O—
Distância de deteção dos
sensores centrais da
frente
*2LongePertoO—O
Distância de deteção dos
sensores centrais trasei-
ros
*2LongePertoO—O
Volume do sinal sonoro*251 a 4O—O
Configuração do mostra-
dor
*2, 3Todos os sen-
sores exibidosMostrador
desligadoO—O
123
FunçãoConfiguração
por defeitoConfiguração
personalizada
Alterar entre modo ar
exterior e ar recirculado
ligado ao funcionamento
do interruptor "AUTO"
LigadoDesligadoO—O
Funcionamento automá-
tico do interruptor A/CLigadoDesligado——O
123

643O que fazer se… (Resolução de problemas)
●A luz de aviso do cinto de segurança está a piscar
O condutor e o passageiro da frente estão a usar o cinto de segurança?
(→P. 545)
●O indicador do travão de estacionamento (indicador vermelho) está aceso
Libertou o travão de estacionamento? (→P. 234)
Dependendo da situação, também podem soar outros tipos de sinais sono-
ros de aviso. (→P. 541, 553)
●Alguém dentro do veículo abriu uma porta ou algo se moveu dentro do
veículo enquanto o alarme era armado?
O sensor deteta esses factos e o alarme soa. (→P. 8 7 )
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Para parar o alarme, coloque o interruptor do motor na posição "ON" ou
coloque o motor em funcionamento.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Para parar o alarme, coloque o interruptor do motor no modo IGNITION
ON ou coloque o motor em funcionamento.
●Deixou a chave eletrónica no interior do veículo?
Veículos com 2 manómetros: Verifique a mensagem no mostrador de
informações múltiplas. (→P. 553)
●Quando uma luz de aviso acende, consulte a P. 541.
Um sinal sonoro de aviso soa durante a condução
É ativado um alarme e soa a buzina
(veículos com alarme)
Um sinal sonoro de aviso soa quando sai do veículo
(veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque)
Uma luz de aviso acende
(veículos com 3 manómetros)

651Índice alfabético
LDA (Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem) ............... 271
Lâmpada indicadora de
avaria ...................................... 542
Lâmpadas
Potência em Watts ................ 627
Substituição .......................... 514
Lavagem e enceramento ......... 446
Leitor de CDs
*......................... 350
Limitador de velocidade.......... 304
Limpa-faróis ............................. 243
Limpa-para-brisas.................... 243
Limpa-para-brisas com sensor
de chuva ............................. 244
Limpa-para-brisas intermitente
com ajuste do intervalo de
tempo.................................. 243
Limpa-vidro traseiro ................ 247
Limpeza ............................ 446, 450
Cintos de segurança ............. 451
Exterior.................................. 446
Interior ................................... 450
Jantes de alumínio ................ 447
Líquido de refrigeração do
intercooler .............................. 475
Capacidade ........................... 621
Preparação e verificação antes
do inverno ........................... 338
Verificação ............................ 475
Líquido de refrigeração do
motor ...................................... 474
Capacidade ........................... 621
Luz de aviso .......................... 541
Preparação e verificação
antes do inverno ................. 338
Verificação ............................ 474
Líquido lava vidros .......... 243, 247
Interruptor ..................... 243, 247
Preparação e verificação
antes do inverno ................. 338
Verificação ............................ 480Luz Automática de Máximos .. 276
Luz de aviso do cinto de
segurança .............................. 545
Luz de aviso principal ............. 546
Luz de nevoeiro traseira ......... 241
Interruptor ............................. 241
Substituir lâmpadas .............. 514
Luzes
Alavanca do sinal de mudança
de direção........................... 233
Interruptor da luz de
nevoeiro.............................. 241
Interruptor dos faróis............. 235
Lista das luzes interiores ...... 421
Luz do compartimento da
bagagem ............................ 142
Luzes individuais .................. 423
Luzes interiores .................... 422
Luzes na pala de sol ............. 422
Potência em Watts................ 627
Sistema de iluminação para
entrada ............................... 424
Sistema de Luz Automática
de Máximos ........................ 276
Sistema "Follow me home" ... 237
Substituir lâmpadas .............. 514
Luzes da chapa de
matrícula ................................ 235
Interruptor das luzes ............. 235
Potência em Watts................ 627
Substituir lâmpadas .............. 514
Luzes de aviso ........................... 93
ABS....................................... 542
Filtro do combustível............. 544
Indicador de derrapagem...... 543
Lâmpada indicadora de
avaria.................................. 542
Luz de aviso da pressão dos
pneus.................................. 546
Luz de aviso do cinto de
segurança........................... 545
L
*: Para veículos com sistema de navegação/multimédia, consulte o
"Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e Multimédia".