2017 TOYOTA AURIS HYBRID sensor

5078-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
Solución de problemas
UK_AURIS_HV_HB_ES (OM12L10S)
(Si está instalado)
Luz de aviso PCS
Cuando parpadea la luz de aviso (y suena un indicador acús-
tico):
Indica un funcionamiento incorrecto en el PCS (Sistema de
seguridad de precolisión)
Lleve inmediatamente a revisar el vehículo a un concesio-
nario o taller Toyota autorizado, o a otro profesional con la
cualificación y el equipo necesarios.
Si se enciende la luz de aviso:
Indica que el PCS (Sistema de seguridad de precolisión) no fun-
ciona temporalmente, posiblemente debido a lo siguiente:
• La parte del parabrisas alrededor del sensor delantero está
sucia, empañada o cubierta de condensación, hielo, pegati-
nas, etc.
Limpie la suciedad, niebla, condensación, hielo, pegatinas,
etc. (P. 253)
• La temperatura del sensor delantero está fuera de su alcance
de funcionamiento
Espere un tiempo hasta que la zona alrededor del sensor
delantero se haya enfriado lo suficiente.
Bien el sistema VSC (Control de estabilidad del vehículo) o el
PCS (Sistema de seguridad de precolisión) está desactivado o
ambos están desactivados.
Para activar el PCS, active tanto el sistema VSC como el
PCS. (P. 259, 313)
Luz de aviso de nivel bajo de combustible
Indica que el combustible restante es de aproximadamente 6,8 L
(1,8 gal., 1,5 gal. Ing.) o menos
Reposte el vehículo.
Luz recordatoria del cinturón de seguridad del conductor y del
pasajero delantero (indicador acústico de aviso)
*2
Avisa al conductor y/o al pasajero delantero de que deben abro-
charse los cinturones de seguridad
Abróchese el cinturón de seguridad.
Si el asiento del pasajero delantero está ocupado, el cintu-
rón de seguridad del asiento del pasajero delantero también
tendrá que abrocharse para que se apague la luz de aviso
(indicador acústico de aviso).
Luces recordatorias del cinturón de seguridad de los pasaje-
ros traseros (indicador acústico de aviso)
*2
Avisa a los pasajeros traseros de que deben abrocharse los cin-
turones de seguridad.
Abróchese el cinturón de seguridad.
Luz de avisoLuz de aviso/detalles/acciones
UK AURIS_HV_HB_OM_Spanish_OM12L10S.book 507 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時３５分

5098-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
8
Solución de problemas
UK_AURIS_HV_HB_ES (OM12L10S)
■Sensor de detección del pasajero delantero, recordatorio del cinturón de seguri-
dad e indicador acústico de aviso
●Si se coloca equipaje en el asiento del pasajero delantero, el sensor de detección del
pasajero delantero podría hacer que la luz de aviso parpadease y que el indicador
acústico de aviso suene, aun cuando no haya ningún pasajero en el asiento.
●Si coloca una almohadilla en el asiento, es posible que el sensor no detecte ningún
pasajero y que la luz de aviso no funcione correctamente.
■Si la luz indicadora de funcionamiento incorrecto se enciende durante la conduc-
ción
La luz indicadora de funcionamiento incorrecto se encenderá si el depósito de com-
bustible se vacía por completo. Si el depósito de combustible está vacío, deberá
repostar inmediatamente. La luz indicadora de funcionamiento incorrecto se apagará
después de varios viajes.
Si la luz indicadora de funcionamiento incorrecto no se apaga, póngase en contacto lo
antes posible con cualquier concesionario o taller Toyota autorizado, o con otro profe-
sional con la cualificación y el equipo necesarios.
■Cuando la luz de aviso de la presión de los neumáticos se enciende (vehículos
con sistema de aviso de la presión de los neumáticos)
Realice el siguiente procedimiento después de que haya descendido lo suficiente la
temperatura del neumático.
●Compruebe la presión de inflado de los neumáticos y ajústela al nivel apropiado.
●Si no se apaga la luz de aviso incluso después de varios minutos, compruebe que la
presión de inflado de los neumáticos se encuentre en el nivel especificado y realice
la inicialización.
La luz de aviso podría encenderse nuevamente si se realizan las operaciones anterio-
res sin permitir primero que baje la temperatura del neumático lo suficiente.
■La luz de aviso de la presión de los neumáticos podría encenderse por causas
naturales (vehículos con sistema de aviso de la presión de los neumáticos)
La luz de aviso de la presión de los neumáticos podría encenderse por causas natura-
les, como fugas de aire naturales y por cambios en la presión de inflado de los neumá-
ticos a causa de la temperatura. En este caso, al ajustar la presión de inflado de los
neumáticos se apagará la luz de aviso (transcurridos unos minutos).
■Cuando un neumático se remplaza por un neumático de repuesto (vehículos con
sistema de aviso de la presión de los neumáticos)
El neumático de repuesto compacto no está equipado con el transmisor y la válvula de
aviso de la presión de los neumáticos. En caso de que se pinche un neumático, la luz
de aviso de la presión de los neumáticos no se apagará aunque se sustituya el neu-
mático pinchado por el de repuesto. Sustituya el neumático de repuesto por el neumá-
tico reparado y ajuste la presión de inflado del neumático. La luz de aviso de la
presión de los neumáticos se apagará transcurridos unos minutos.
UK AURIS_HV_HB_OM_Spanish_OM12L10S.book 509 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時３５分

5208-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
UK_AURIS_HV_HB_ES (OM12L10S)
Realice las acciones oportunas tal como indica el mensaje mostrado.
Si se muestra alguno de los siguientes mensajes, consulte también este
Manual del propietario.
■Si se muestra “Revise el sistema de carga”
Indica un funcionamiento incorrecto en el sistema de carga del vehículo.
Detenga el vehículo inmediatamente en un lugar seguro y póngase en
contacto con un concesionario o taller Toyota autorizado, o con otro profe-
sional con la cualificación y el equipo necesarios.
■Si se muestra “Presión del aceite de motor baja.”
Indica que la presión de aceite de motor es demasiado baja.
Detenga el vehículo inmediatamente en un lugar seguro y póngase en
contacto con un concesionario o taller Toyota autorizado, o con otro profe-
sional con la cualificación y el equipo necesarios.
■Cuando “Avería en el sistema de faros. Vaya al concesionario.” se
muestra en el visualizador de información múltiple (si está instalado)
Es posible que los siguientes sistemas no funcionen correctamente. Lleve
inmediatamente a revisar el vehículo a un concesionario o taller Toyota
autorizado, o a otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios.
●El sistema de faros LED
●El sistema de reglaje automático de los faros
●Luz de carretera automática
■Si “Sist. sensores delant. no disponibles de forma temporal: tempe-
ratura inadecuada. Espere.” o “Visión de la cámara frontal blo-
queada. Limpie el parabrisas y elimine el vaho.” se muestra (si está
instalado)
Los siguientes sistemas se pueden apagar hasta que el problema mos-
trado en el mensaje esté resuelto.
●PCS (Sistema de seguridad de precolisión)
●LDA (Alerta de cambio de carril)
●Luz de carretera automática
●RSA (Asistencia a las señalizaciones en la carretera)
Otros mensajes aparecerán en el visualizador de información múltiple
UK AURIS_HV_HB_OM_Spanish_OM12L10S.book 520 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時３５分

585
9
9-2. Personalización
Especificaciones del vehículo
UK_AURIS_HV_HB_ES (OM12L10S)■
Palanca del intermitente (P. 231)
■Sistema de control automático de las luces* (P. 233)
*: Si está instalado
■
Sistema de seguimiento a casa (P. 235)
■LDA (Alerta de cambio de carril)* (P. 269)
*: Si está instalado
FunciónAjuste predeter-
minadoAjuste personalizado
El número de veces que
parpadean las luces de los
intermitentes automática-
mente cuando se mueve la
palanca del intermitente a la
primera posición durante el
cambio de carril
3
5
——O7
Desactivado
123
FunciónAjuste predeter-
minadoAjuste personalizado
Sensibilidad del sensor de
luzEstándar-2 a 2O—O
123
FunciónAjuste predeter-
minadoAjuste personalizado
Tiempo transcurrido antes
de que se apaguen automá-
ticamente los faros
30 segundos
60 segundos
——O90 segundos
120 segundos
123
FunciónAjuste predeter-
minadoAjuste personalizado
Sensibilidad del aviso LDAAltoEstándar—O—
123
UK AURIS_HV_HB_OM_Spanish_OM12L10S.book 585 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時３５分

5869-2. Personalización
UK_AURIS_HV_HB_ES (OM12L10S)■
RSA (Asistencia a las señalizaciones en la carretera)* (P. 279)
*: Si está instalado
■
Sensor de asistencia al aparcamiento de Toyota*1 (P. 290)
*1: Si está instalado
*2: Vehículos con sistema de navegación/multimedia
*3: Cuando el sensor de asistencia al aparcamiento de Toyota está en funcionamiento.
FunciónAjuste predeter-
minadoAjuste personalizado
Sistema RSAActivadoDesactivado—O—
Método de notificación de
velocidad excesiva Solo visualiza-
ciónPantalla y avisador
acústico
—O—
Desactivado
Métodos de notificación dis-
tintos a la velocidad exce-
siva Solo visualiza-
ciónPantalla y avisador
acústico
—O—
Desactivado
Nivel de notificación de velo-
cidad excesiva 2 km/h (1 mph)10 km/h (5 mph)—O—5 km/h (3 mph)
123
FunciónAjuste predeter-
minadoAjuste personalizado
Sistema del sensor de asis-
tencia al aparcamiento de
To y o t a
ActivadoDesactivado—O—
Distancia de detección de
los sensores centrales
delanteros
*2LejosCercaO—O
Distancia de detección de
los sensores centrales tra-
seros
*2LejosCercaO—O
Volumen del indicador acús-
tico
*251 a 4O—O
Ajuste de visualización*2, 3Todos los senso-
res mostradosVisualizador apa-
gadoO—O
123
UK AURIS_HV_HB_OM_Spanish_OM12L10S.book 586 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時３５分

594Qué debo hacer si... (Resolución de problemas)
UK_AURIS_HV_HB_ES (OM12L10S)
●¿Alguien en el interior del vehículo abrió una puerta o algún objeto del interior del
vehículo
* se movió cuando se estaba activando la alarma?
El sensor los detecta y suena la alarma. (P. 8 9 )
*: Si el vehículo está equipado con un sensor de presencia de intrusos.
Para detener la alarma, gire el interruptor de alimentación hacia el modo ON o ini-
cie el sistema híbrido.
●¿Se dejó la llave electrónica en el interior del vehículo?
Compruebe el mensaje en el visualizador de información múltiple. (P. 5 1 3 )
●Cuando se enciende una luz de aviso o si visualiza un mensaje de aviso, consulte
P. 505, 513.
●Vehículos con un neumático de repuesto:
Detenga el vehículo en un lugar seguro y cambie el neumático pinchado por el de
repuesto. (P. 522)
●Vehículos con un kit de emergencia para la reparación de pinchazos:
Detenga el vehículo en un lugar seguro y repare el neumático pinchado temporal-
mente con el kit de emergencia para la reparación de pinchazos. (P. 534)
●Intente realizar el procedimiento necesario cuando se atasca el vehículo en fango,
tierra o nieve. (P. 5 6 5 )
Se activa una alarma y suena la bocina (vehículos con alarma)
Suena un indicador acústico de aviso al salir del vehículo (vehícu-
los con sistema de llave inteligente)
Se enciende una luz de aviso o se visualiza un mensaje de aviso
Cuando ha ocurrido un problema
Si tiene un neumático pinchado
El vehículo se queda atascado
UK AURIS_HV_HB_OM_Spanish_OM12L10S.book 594 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時３５分

596Índice alfabético
UK_AURIS_HV_HB_ES (OM12L10S)
Asientos................................... 176, 178
Ajuste .......................................... 176
Apoyacabezas ............................. 180
Calefactores de los asientos ....... 399
Colocación correcta en
el asiento .................................... 32
Instalación del sistema
de sujeción para
niños/asientos para niños ........... 60
Limpieza ...................................... 426
Precauciones de ajuste ............... 177
Asientos delanteros ....................... 176
Ajuste .......................................... 176
Apoyacabezas ............................. 180
Calefactores de los asientos ....... 399
Limpieza ...................................... 426
Postura correcta para
la conducción.............................. 32
Sensor delantero
Asistencia a la frenada ................... 311
Asistencia a las señalizaciones
en la carretera (RSA).................... 279
Atasco
Si el vehículo se queda
atascado ................................... 565Bandeja del portaequipajes ............413
Batería (batería de 12 voltios).........445
Comprobación de la batería .........445
Preparación y comprobación
antes de invierno .......................320
Si la batería de 12 voltios está
descargada ................................555
Batería (batería de tracción) .............75
Batería de tracción
(batería híbrida) ...............................75
Batería híbrida (batería de
tracción) ...........................................75
Bloqueo de la puerta
Control remoto inalámbrico ..........126
Portón trasero...............................131
Puertas laterales ..........................126
Sistema de llave
inteligente ..........................126, 131
Bluetooth
®*
Sistema de audio..........................375
Sistema de manos libres
(para teléfono móvil) ..................378
Bocina ...............................................182
Bombillas
Sustitución ....................................479
Vataje ...........................................579
Botón pulsador de arranque ...........157
Arranque del sistema híbrido .......215
Ubicación de la antena .................136
Bujía ..................................................574
B
UK AURIS_HV_HB_OM_Spanish_OM12L10S.book 596 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時３５分

600Índice alfabético
UK_AURIS_HV_HB_ES (OM12L10S)
Ganchos
Colgadores para abrigos ............. 419
Ganchos de retención (esterilla) ... 30
Ganchos para carga .................... 409
Ganchos para las bolsas
de la compra ............................. 409
Ganchos para carga ....................... 409
Ganchos para las bolsas
de la compra ................................. 409
Gato
Colocación del gato ..................... 437
Gato incluido en el vehículo ........ 523
Guantera .......................................... 405
Herramientas ........................... 523, 536
Identificación................................... 569
Motor ........................................... 569
Vehículo ...................................... 569
Idioma (visualizador
de información múltiple) ............. 113
Indicador del sistema híbrido ........ 104
Indicadores...................................... 101Indicadores acústicos de aviso
Aviso de precolisión .....................256
LDA (Alerta de cambio
de carril).....................................269
Portón trasero abierto...................132
Puerta abierta ...............................129
Recordatorio del cinturón
de seguridad ..............................507
RSA (Asistencia a las
señalizaciones en la
carretera) ...................................279
Sensor de asistencia al
aparcamiento de Toyota ............290
Sistema de frenos ........................505
Sistema de servodirección
eléctrica .....................................506
Información de conducción ............110
Inicialización
Ajustes del visualizador
del contador ...............................112
Sistema de aviso de la presión
de los neumáticos......................452
Ventanillas automáticas ...............190
Intermitentes de emergencia ..........496
Interruptor de alimentación ............215
Interruptor de bloqueo
de la ventanilla ..............................189
Interruptor de encendido
(interruptor de alimentación) .......215
Interruptor de voz
*..........................363
Interruptor del motor .......................215
G
H
I
UK AURIS_HV_HB_OM_Spanish_OM12L10S.book 600 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時３５分