2017 TOYOTA AURIS HYBRID audio

UK_AURIS_HV_HB_ES (OM12L10S)
Índice de
imágenesBúsqueda por ilustración
1
Seguridad de los
pasajeros y
del vehículo
Asegúrese de leerlas completamente
2Grupo de
instrumentosCómo leer los medidores y contadores, las diversas luces de
aviso e indicadores, etc.
3
Funcionamiento
de los
componentesApertura y cierre de las puertas y ventanillas, ajuste antes de
conducir, etc.
4ConducciónOperaciones y consejos que son necesarios para la
conducción
5Sistema de audioFuncionamiento del sistema de audio
6
Elementos del
interior del
vehículo
Uso de las características interiores, etc.
7Mantenimiento y
cuidadosEl cuidado de su vehículo y los procedimientos de
mantenimiento
8Solución de
problemasQué hacer en caso de un funcionamiento incorrecto o
emergencia
9Especificaciones
del vehículoEspecificaciones del vehículo, características
personalizables, etc.
ÍndiceBúsqueda por síntoma
Búsqueda en orden alfabético
UK AURIS_HV_HB_OM_Spanish_OM12L10S.book 1 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時３５分

CONTENIDO4
UK_AURIS_HV_HB_ES (OM12L10S)4-4. Repostaje
Apertura del tapón del
depósito de combustible ....... 247
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense............... 250
PCS (Sistema de seguridad
de precolisión) ...................... 256
LDA (Alerta de cambio
de carril)................................ 269
Luz de carretera automática ... 275
RSA (Asistencia a las
señalizaciones
en la carretera) ..................... 279
4-6. Uso de los sistemas de
asistencia a la conducción
Control de crucero .................. 285
Sensor de asistencia
al aparcamiento de Toyota ... 290
Simple-IPA (Sistema de
aparcamiento inteligente
simple) .................................. 297
Sistemas de asistencia
a la conducción..................... 311
4-7. Sugerencias de conducción
Consejos de conducción
del vehículo híbrido .............. 317
Sugerencias sobre
la conducción en invierno ..... 3205-1. Operaciones básicas
Tipos de sistemas de audio .....326
Interruptores de audio
del volante .............................327
Puerto AUX/puerto USB ..........328
5-2. Utilización del sistema
de audio
Uso óptimo del sistema
de audio ................................329
5-3. Utilización de la radio
Funcionamiento de la radio .....331
5-4. Reproducción de CD
de audio y discos MP3/WMA
Funcionamiento del
reproductor de CD.................334
5-5. Uso de un dispositivo
externo
Escuchar un iPod ....................342
Escuchar un dispositivo
de memoria USB ...................350
Utilización del puerto AUX .......357
5Sistema de audio
UK AURIS_HV_HB_OM_Spanish_OM12L10S.book 4 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時３５分

5
1
8 7
6
5
4
3
2
UK_AURIS_HV_HB_ES (OM12L10S)
9
5-6. Uso de dispositivos
Bluetooth®
Audio/teléfono Bluetooth®....... 358
Utilización de los
interruptores del volante ....... 363
Registro de un
dispositivo Bluetooth
®.......... 364
5-7. Menú “SET UP”
Utilización del menú “SET UP”
(menú “Bluetooth”)................ 365
Utilización del menú “SET UP”
(menú “Phone”) .................... 370
5-8. Audio Bluetooth
®
Operación de un reproductor
portátil habilitado con
Bluetooth
®............................ 375
5-9. Teléfono Bluetooth
®
Realización de una llamada
de teléfono ............................ 378
Recepción de una llamada
de teléfono ............................ 380
Cómo hablar por teléfono ....... 381
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®............................... 3836-1. Funcionamiento del sistema
de aire acondicionado y
del desempañador
Sistema de aire
acondicionado automático ....390
Calefactores de los
asientos .................................399
6-2. Utilización de las luces
interiores
Lista de luces interiores ...........400
• Luces interiores ..................401
• Luces de cortesía ...............401
• Luces individuales ..............402
6-3. Utilización de las
características
de almacenamiento
Lista de características
de almacenamiento ................. 404
• Guantera .............................405
• Caja de la consola ..............405
• Portabotellas .......................406
• Portabebidas.......................407
• Cajas auxiliares ..................408
Características del
compartimento del
portaequipajes.......................409
6Elementos del
interior del vehículo
UK AURIS_HV_HB_OM_Spanish_OM12L10S.book 5 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時３５分

17Índice de imágenes
UK_AURIS_HV_HB_ES (OM12L10S)Visualizador de información múltiple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 106
Control de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 116
Si se visualiza un mensaje de aviso o indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 513
Freno de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 232
Aplicación/liberación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 232
Precauciones para el invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 321
Mensaje/indicador acústico de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 232
Palanca del intermitente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 231
Interruptor de faro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 233
Faros/luces de posición delanteras/luces de posición traseras/luces
de marcha diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 233
Luces antiniebla delanteras
*1/luz antiniebla trasera . . . . . . . . . . . . . . P. 239
Interruptor del limpiaparabrisas y del lavador . . . . . . . . . . . . . . . . P. 241
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 241
Adición de líquido del lavador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 443
Lavafaros
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 241
Interruptor de los intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . P. 496
Palanca de liberación de bloqueo del capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 435
Palanca de liberación de bloqueo de la dirección telescópica e
inclinable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 182
Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 182
Sistema de aire acondicionado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 390
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 390
Desempañador de la luna trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 394
Sistema de audio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 326
Sistema de navegación/multimedia
*1, 2
Control de energía/información del viaje/registro anterior . . . . . . . . . . P. 116
Interruptor de reinicio del aviso de la presión de los
neumáticos
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 452
*1: Si está instalado*2: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
UK AURIS_HV_HB_OM_Spanish_OM12L10S.book 17 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時３５分

19Índice de imágenes
UK_AURIS_HV_HB_ES (OM12L10S)Interruptores del control remoto de audio
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 327
Interruptores del teléfono
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 363
Interruptores de control del contador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 108, 109
Interruptor LDA (Alerta de cambio de carril)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . P. 269
Interruptor de control de crucero
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 285
Interruptor de voz
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 363
Interruptor de modo de conducción EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 221
Interruptor “ECO MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226
Interruptor “PWR MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226
Interruptores del calefactor del asiento
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 399
Interruptor de desactivación del VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 312, 313
Interruptor de posición P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 225
1
2
3
4
5
6
*1: Si está instalado*2: Para vehículos con sistema de navegación/multimedia, consulte “Sistema de navegación y multi-
media Manual del propietario”.
1
2
3
4
5
6
UK AURIS_HV_HB_OM_Spanish_OM12L10S.book 19 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時３５分

23Índice de imágenes
UK_AURIS_HV_HB_ES (OM12L10S)Visualizador de información múltiple. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 106
Control de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 116
Si se visualiza un mensaje de aviso o indicador . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 513
Freno de estacionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 232
Aplicación/liberación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 232
Precauciones para el invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 321
Mensaje/indicador acústico de aviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 232
Palanca del intermitente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 231
Interruptor de faro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 233
Faros/luces de posición delanteras/luces de posición traseras/luces
de marcha diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 233
Luces antiniebla delanteras
*1/luz antiniebla trasera . . . . . . . . . . . . . . P. 239
Interruptor del limpiaparabrisas y del lavador . . . . . . . . . . . . . . . . P. 241
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 241
Adición de líquido del lavador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 443
Interruptor de los intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . P. 496
Palanca de liberación de bloqueo del capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 435
Palanca de liberación de bloqueo de la dirección telescópica e
inclinable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 182
Ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 182
Sistema de aire acondicionado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 390
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 390
Desempañador de la luna trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 394
Sistema de audio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 326
Sistema de navegación/multimedia
*1, 2
Control de energía/información del viaje/registro anterior . . . . . . . . . . P. 116
Interruptor de reinicio del aviso de la presión de los
neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 452
*1: Si está instalado*2: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
UK AURIS_HV_HB_OM_Spanish_OM12L10S.book 23 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時３５分

25Índice de imágenes
UK_AURIS_HV_HB_ES (OM12L10S)Interruptores del control remoto de audio
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 327
Interruptores del teléfono
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 363
Interruptores de control del contador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 108, 109
Interruptor LDA (Alerta de cambio de carril)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . P. 269
Interruptor de control de crucero
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 285
Interruptor de voz
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 363
Interruptores del calefactor del asiento
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 399
Interruptor de desactivación del VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 312, 313
Interruptor “PWR MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226
Interruptor “ECO MODE” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226
Interruptor de modo de conducción EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 221
Interruptor de posición P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 225
1
2
3
4
5
6
*1: Si está instalado*2: Para vehículos con sistema de navegación/multimedia, consulte “Sistema de navegación y multi-
media Manual del propietario”.
1
2
3
4
5
6
UK AURIS_HV_HB_OM_Spanish_OM12L10S.book 25 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時３５分

1072. Conjunto de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
UK_AURIS_HV_HB_ES (OM12L10S)
●Iconos del menú (P. 109)
Seleccione un icono del menú para visualizar su contenido.
Para visualizar los iconos del menú, pulse el interruptor o en el
volante.
Información de conducción (P. 110)
Seleccione para visualizar información diversa sobre la conducción.
Visualizador del sistema de navegación vinculado (si está insta-
lado)
Seleccione para visualizar la siguiente información del sistema de navega-
ción vinculado.
• Guía de ruta
• Visualización de la brújula (visualización hacia el norte/visualización hacia
arriba)
Visualización del sistema de audio vinculado (si está instalado)
Seleccione para habilitar la selección de una fuente de audio o pista en el
contador mediante los interruptores de control del contador.
Información del sistema de asistencia a la conducción (si está ins-
talado)
Seleccione para visualizar el estado de funcionamiento de los siguientes sis-
temas
• LDA (Alerta de cambio de carril) (P. 2 6 9 )
• RSA (Asistencia a las señalizaciones en la carretera) (P. 2 7 9 )
Visualización del mensaje de aviso (P. 513)
Seleccione para visualizar los mensajes de aviso y las medidas a tomar si se
detecta un funcionamiento incorrecto.
Visualización de ajustes (P. 1 1 2 )
Seleccione para cambiar la configuración del visualizador del contador y
otros ajustes.
UK AURIS_HV_HB_OM_Spanish_OM12L10S.book 107 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時３５分