
19Overzicht
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)Afstandsbediening audiosysteem
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 319
Telefoontoetsen
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 355
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel . . . . . . . . . .Blz. 108 , 109
Schakelaar LDA (Lane  Departure Alert)
*1. . . . . . . . . . . . .Blz. 265
Cruise control-schakelaar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 280
Spraaktoets
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 355
Schakelaar EV-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 217
Schakelaar ECO MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 222
Schakelaar PWR MODE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 222
Schakelaars stoelverwarming
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 389
Schakelaar VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 306, 307
Schakelaar stand P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 221
1
2
3
4
5
6
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
1
2
3
4
5
6
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 19  Monday, October 24, 2016  4:06 PM 

25Overzicht
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)Afstandsbediening audiosysteem
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 319
Telefoontoetsen
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 355
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel . . . . . . . . . .Blz. 108 , 109
Schakelaar LDA (Lane  Departure Alert)
*1. . . . . . . . . . . . .Blz. 265
Cruise control-schakelaar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 280
Spraaktoets
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 355
Schakelaars stoelverwarming
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 389
Schakelaar VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 306, 307
Schakelaar PWR MODE  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 222
Schakelaar ECO MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 222
Schakelaar EV-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 217
Schakelaar stand P . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Blz. 221
1
2
3
4
5
6
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
1
2
3
4
5
6
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 25  Monday, October 24, 2016  4:06 PM 

1012. Instrumentenpaneel
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)
2
Instrumentenpaneel
De  controlelampjes  informeren  de  bestuurder  over  de  bedrijfsstatus
van de verschillende sy stemen van de auto. 
Controlelampjes
Controlelampje richting-
aanwijzers (→Blz. 227)
(indien aanwezig)
Controlelampje 
Simple-IPA ( →Blz. 291)
Controlelampje 
achterlicht ( →Blz. 229)
*1, 2Controlelampje Traction 
Control ( →Blz. 306)
Controlelampje groot-
licht ( →Blz. 229)
*1Controlelampje VSC 
OFF ( →Blz. 306)
*1
(indien aanwezig)
Controlelampje 
Automatic High Beam-
systeem ( →Blz. 270)*1
(indien aanwezig)
Waarschuwingslampje 
PCS ( →Blz. 255)
(indien aanwezig)
Controlelampje mistlam-
pen voor ( →Blz. 235) Controlelampje EV-
modus (
→Blz. 217)
Controlelampje mistach-
terlicht ( →Blz. 235)
*3Controlelampje antidief-
stalsysteem 
(→Blz. 82, 89)
(indien aanwezig)
Controlelampje cruise 
control ( →Blz. 280) Controlelampje 
POWER-modus 
(
→Blz. 222)
(indien aanwezig)
Controlelampje cruise 
control SET (→Blz. 280) Controlelampje ECO 
MODE (
→Blz. 222)
(indien aanwezig)
Controlelampje LDA 
(Lane Departure Alert) 
(→Blz. 265) Controlelampje EV 
MODE (
→Blz. 217)
(indien aanwezig)
Controlelampje Toyota 
Parking Assist-sensor 
(→Blz. 284) Controlelampje READY 
(
→Blz. 211)
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook  Page 101  Monday, October 24, 2016  4:06 PM 

2184-2. Rijprocedures
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)■
De EV-modus inschakelen wanneer de benzinemotor koud is
Als de benzinemotor nog koud is en het hybridesysteem wordt ges tart, wordt
automatisch  de  benzinemotor  gestart,  zodat  deze  op  temperatuur  kan
komen. In dat geval kan de EV-modus niet worden ingeschakeld.
Druk  zodra  het  hybridesysteem  is  gestart  en  het  controlelampje  READY
brandt en voordat de benzinemotor start op de schakelaar EV MOD E om de
EV-modus in te schakelen.
■ Automatische uitschakeling van de EV-modus
Tijdens  het  rijden in de  EV-modus,  kan in de  volgende gevallen  automatisch
de  benzinemotor  worden  gestart.  Als  de  EV-modus  wordt  uitgescha keld,
klinkt er een zoemer, knippert het controlelampje EV MODE en ga at het ver-
volgens uit en wordt er een melding weergegeven op het multi-in formatiedis-
play.
● Het batterijpakket (tractiebatterij) raakt leeg.
● Rijsnelheid is hoog.
● Het gaspedaal wordt stevig ingetrapt of de auto rijdt op een he lling, enz.
■ Maximale rijafstand in EV-modus
De maximale rijafstand in de EV-modus varieert van een paar hon derd meter
tot  ongeveer  2  km.  Er  zijn  afhankelijk  van  de  omstandigheden  va n  de  auto
echter situaties waarbij de EV-modus niet kan worden gebruikt. 
(De  maximale  rijafstand  is  afhankelijk  van  de  laadtoestand  van  het  batte-
rijpakket [tractiebatterij] en de rijomstandigheden.)
■ Wijzigen van de rijmodus vanuit de EV-modus
De  EV-modus kan  worden gebruikt  in combinatie  met de  ECO-modus  en de
POWER-modus. 
De  EV-modus  kan  echter  automatisch  uitgeschakeld  worden  wanneer  deze
gebruikt wordt in combinatie met de POWER-modus.
■ Brandstofverbruik
Het  hybridesysteem  is  ontworpen  voor  een  zo  laag  mogelijk  brand stofver-
bruik  onder  normale  rijomstandigheden  (aandrijving  door  benzine motor  en
elektromotor [tractiemotor]).  Als de EV-modus vaker wordt gebru ikt dan nodig
is, zal het brandstofverbruik hoger zijn.
WAARSCHUWING
■ Wees voorzichtig tijdens het rijden
Controleer  tijdens  het  rijden  in  de  EV-modus  zorgvuldig  de  omge ving  van
de auto. Omdat er geen motorgeluiden zijn, merken voetgangers,  fietsers of
andere verkeersdeelnemers en voertuigen in de omgeving mogelijk  niet dat
de auto wegrijdt of hen nadert. Wees dus tijdens het rijden ext ra alert.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.book  Page 218  Monday, October 24, 2016  4:06 PM 

2224-2. Rijprocedures
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)
De  volgende  standen  kunnen  afhankelijk  van  d e  rijomstandigheden
geselecteerd worden.
ECO-modus
Gebruik  de  ECO-modus  voor  een  laag   brandstofverbruik  tijdens  ritten
waarbij vaak geaccelereerd en geremd wordt. De werking van de a ircondi-
tioning wordt beperkt.
Druk  nogmaals  op  de  schakelaar  ECO  MODE  om  de  ECO-modus  uit  te
schakelen.
De  ECO-modus  wordt  niet  uitgeschakeld  totdat  u  op  de  schakelaar  ECO
MODE drukt, ook niet als het contact UIT wordt gezet.
Druk op de schakelaar PWR MODE  om naar de POWER-modus te gaan.
POWER-modus
Gebruik deze modus wanneer de auto snel en soepel moet reageren , bij-
voorbeeld bij het rijden in bergachtige gebieden of tijdens het inhalen.
Druk  nogmaals  op  de  schakelaar  PWR  MODE  om  de  POWER-modus  uit
te schakelen.
Door het contact UIT te zetten wordt de POWER-modus uitgeschake ld.
Druk op de schakelaar ECO MODE om naar de ECO-modus te gaan.
Selecteren van een rijmodus
1
2
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook  Page 222  Monday, October 24, 2016  4:06 PM 

5008-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)
De  volgende  meldingen  worden  m ogelijk  weergegeven.  Neem  de
juiste maatregelen, zo als hieronder aangegeven:
■Als  “12-volt  battery  low.  Shifting  unavailable.  Read  Owner’s
Manual.”  (12V-accu  ontladen.  Schakelen  niet  mogelijk.  Raad-
pleeg handleiding) wordt weergegeven
Geeft  aan  dat  er  werd  geprobeerd  om  de  schakelstand  te  wijzigen
terwijl de spanning van de  12-V accu laag was. 
Laad de 12V-accu op of vervang hem.
■Als  “Shifting  temporarily  unavailable.  Wait  a  moment  and  try
again.”  (Schakelen  tijdelijk  niet  mogelijk.  Wacht  even  en  pro-
beer het opnieuw) wordt weergegeven
Geeft aan dat de selectiehendel en de schakelaar voor stand P h er-
haaldelijk en snel achter  elkaar werden bediend. 
Wacht  ongeveer  20  seconden  en  zet  de  selectiehendel  in  een
andere stand.
■Als  “Switched  to  N.  To  engage   P  mode,  stop  car  then  press  P
switch.”  (Schakelstand  N  ingesc hakeld.  Breng  auto  tot  stil-
stand en druk op schakelaar stand P om stand P in te schake-
len) wordt weergegeven
Geeft aan dat de schakelaar voor stand P tijdens het rijden is  inge-
drukt en dat de schakelstand autom atisch is gewijzigd in stand N.
Breng, om schakelstand P te kunne n inschakelen, de auto volledig
tot stilstand en druk op de schakelaar voor stand P. Zet, om te  kun-
nen blijven rijden, de selecti ehendel in schakelstand D of R.
Als schakelen van de hybridetransmissie niet mogelijk is
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook  Page 500  Monday, October 24, 2016  4:06 PM 

587Alfabetische index
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)
SchakelaarsAfstandsbediening 
audiosysteem
*................... 319
Airbag, aan/uit-schakelaar ...... 48
Bedieningstoetsen  instrumentenpaneel ............ 109
Centrale vergrendeling,  schakelaar .......................... 126
Contactslot ............................ 211
Cruise control-schakelaar ..... 280
Lichtschakelaars ................... 229
Resetknop bandenspannings- waarschuwingssysteem...... 441
Ruitbediening,  blokkeerschakelaar............. 187
Schakelaar achterruit- en  buitenspiegelverwarming .... 384
Schakelaar 
alarmknipperlichten ............ 482
Schakelaar ECO MODE ....... 222
Schakelaar EV-modus .......... 217
Schakelaar LDA  (Lane Departure Alert) ........ 267
Schakelaar mistlampen......... 235
Schakelaar PCS 
(Pre-Crash Safety-
systeem) .............. ............... 255
Schakelaar PWR MODE ....... 222
Schakelaar ruitenwissers  en -sproeiers............... 237, 241
Schakelaar Simple-IPA ......... 292
Schakelaar stand P ............... 221
Schakelaar VSC OFF ... 306, 307
Schakelaar zonnescherm  panoramadak...................... 409
Schakelaars buitenspiegels .. 183
Schakelaars centrale 
vergrendeling ...................... 126 Schakelaars ruitbediening .... 186
Schakelaars 
stoelverwarming ................. 389
Spraaktoets*........................ 355
Startknop .............................. 211
Telefoontoetsen
*.................. 355
Toets ODO/TRIP .................. 108
Schoonmaken .................. 412, 416
Exterieur ............................... 412
Interieur................................. 416
Lichtmetalen velgen .............. 413
Veiligheidsgordels................. 417
Selectiehendel ......................... 219
Sensor Automatic High Beam-
systeem ........ ...................... 248
Automatisch  koplampsysteem .. .............. 233
Binnenspiegel ....................... 182
Inbraaksensor ......................... 92
LDA (Lane Departure Alert) .. 265
PCS (Pre-Crash Safety- systeem) ............ ................. 248
RSA (Road Sign Assist)........ 274
Ruitenwissers met 
regensensor ....................... 238
Toyota Parking 
Assist-sensor ...................... 284
Sensor voor.............................. 248
Servicestekker ........................... 75
Side airbags ............................... 38
Simple-IPA................................ 291
Slepen/trekken Maximaal aanhangwagengewicht....... 552
Rijden met een 
aanhangwagen ................... 201
Sleepoog............................... 487
Slepen in een noodgeval ...... 484
S
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook  Page 587  Monday, October 24, 2016  4:06 PM