3004-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)
“IPA cancelled, take 
over, check IPA sys-
tem.” (IPA uitgescha-
keld, overnemen, IPA-
systeem controleren)
Systeemstoring.
Laat de auto nakijken 
door een erkende 
Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of 
een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en 
uitgeruste deskundige. 
“IPA not available.” (IPA 
niet beschikbaar)
De stuurbekrachtiging 
is tijdelijk oververhit.Wacht even en probeer 
de Simple-IPA daarna 
opnieuw te gebruiken.
Het hybridesysteem is 
niet gestart.Schakel het hybride-
systeem in.
Mogelijke systeemsto-
ring.
Laat de auto nakijken 
door een erkende 
Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of 
een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en 
uitgeruste deskundige. 
“IPA not available, 
speed too high.” (IPA 
niet beschikbaar, snel-
heid te hoog)
Te hoge rijsnelheid 
(hoger dan 50 km/h).
Beperk de rijsnelheid 
tot 30 km/h of lager en 
zet de schakelaar Sim-
ple-IPA aan.
“IPA not available, 
TRC/VSC is off.” (IPA 
niet beschikbaar, TRC/
VSC is uit)
De schakelaar   is 
uitgezet.
Zet eerst de schakelaar  aan en daarna de 
schakelaar Simple-IPA.
“IPA not available, stop 
the vehicle, turn wheel 
from left end to right 
end.” (IPA niet beschik-
baar, breng de auto tot 
stilstand, draai het stuur-
wiel geheel naar links en 
geheel naar rechts)
Systeeminitialisatie is 
niet uitgevoerd sinds 
de 12V-accu is losge-
nomen en weer aange-
sloten. 
Voer de initialisatie uit. 
→ Blz. 302
“Check IPA system.” 
(controleer IPA-sys-
teem)
Systeemstoring.
Laat de auto nakijken 
door een erkende 
Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of 
een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en 
uitgeruste deskundige. 
MeldingOorzaakWat u moet doen
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook  Page 300  Monday, October 24, 2016  4:06 PM 
3024-6. Gebruik van de ondersteunende systemen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)■
Bij herhaaldelijk gebruik van Simple-IPA
Als de Simple-IPA herhaaldelijk wordt gebruikt, kan de stuurbek rachtiging tij-
delijk  oververhit  worden.  Hierdoor  kan  de  Simple-IPA  worden  gedeactiveerd
of uitgeschakeld. Wacht in dat geval enkele minuten voordat u d e Simple-IPA
opnieuw gebruikt.
■ Werking van Toyota Parking Assist-sensor terwijl Simple-IPA in  werking
is
Ook  als  de  Toyota  Parking  Assist-sensor  is  uitgeschakeld  terwij l  Simple-IPA
geactiveerd  is,  blijft  de  Toyota  Parking  Assist-sensor  toch  in  werking.  In  dit
geval wordt de Parking Assist-sensor gedeactiveerd nadat de pro cedure van
Simple-IPA voltooid of uitgeschakeld is.
■ Als de temperatuur in de auto hoog is
De sensoren werken wellicht niet goed als de temperatuur in de  auto hoog is
omdat de auto in de zon heeft gestaan. Gebruik de Simple-IPA al s de tempe-
ratuur in de auto is gedaald.
■ Door Simple-IPA gebruikte sensoren
→Blz. 284
■ Initialiseren van Simple-IPA
Draai  het  stuurwiel  binnen  15  seconden  nadat  u  de  schakelaar  Si mple-IP
hebt aangezet geheel naar links of rechts en daarna geheel naar  de tegenge-
stelde eindstand.
Wanneer het scherm voor het signaleren van parkeerruimte wordt  weergege-
ven, is de initialisatie voltooid.
Als nog steeds “IPA not available, stop the vehicle, turn wheel  from left end to
right end.” (IPA  niet beschikbaar, breng de  auto  tot stilstand,   draai  het  stuur-
wiel  geheel  naar  links  en  geheel  naar  rechts)  op  het  multi-informatiedisplay
wordt weergegeven nadat de schakelaar Simple-IPA is ingedrukt,  is de initia-
lisatie mislukt. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota- dealer of her-
steller/reparateur  of  een  andere  naar  behoren  gekwalificeerde  e n  uitgeruste
deskundige.
WAARSCHUWING
■ Waarschuwingen met betrekking tot het gebruik van Simple-IPA
● Vertrouw bij het parkeren niet uitsluitend op de Simple-IPA. De  bestuurder
is verantwoordelijk voor de veiligheid. Wees voorzichtig, net a ls bij het par-
keren van elke andere auto. 
● Rijd  langzaam  achteruit  en  regel  de  snelheid  met  behulp  van  het   rempe-
daal.
● Als het risico bestaat dat u een auto, obstakel of persoon gaat  raken, trap
dan  het  rempedaal  in  om  de  auto  tot  stilstand  te  brengen  en  schakel  het
systeem uit.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook  Page 302  Monday, October 24, 2016  4:06 PM