4497-1. Vedligeholdelse og pleje
OM12K97DK
7
Vedligeholdelse og pleje
BEMÆRK
■Sådan undgår du nedbrydning af l akken og korrosion på karrosseri og
komponenter (aluminiumsfælge osv.)
● Vask bilen hurtigst muligt i følgende tilfælde:
• Efter kørsel i nærheden af kysten
• Efter kørsel på saltede veje
• Hvis der er kommet kultjære eller saft fra træer på lakken
• Hvis der er døde insekter, insekt- eller fugleekskrementer på lakken
• Efter kørsel i områder, der er forurenet med sod, olierøg, minestøv, jern-
støv eller kemiske stoffer
• Hvis bilen er blevet snavset meget til med støv eller mudder
• Hvis der er kommet væsker som fx benzen og brændstof på lakken.
● Reparer afskalninger eller ridser i lakken så hurtigt som muligt.
● Forebyg korrosion på fælgene ved at fjerne snavs og opbevare fælgene et
sted med lav luftfugtighed.
■ Rengøring af lygterne
● Vask forsigtigt. Brug ikke organiske stoffer, og undlad at skrubbe med en
hård børste.
Dette kan ødelægge lygternes overflade.
● Lygternes overflader må ikke påføres voks.
Voks kan anrette skade på lygteglassene.
■ Sådan forhindrer du, at forrudeviskerarmene beskadiges
Når viskerarmene løftes op fra forruden, skal viskerarmen i førersiden løftes
først, hvorefter viskerarmen i passagersiden løftes. Når viskerarmene skal
sættes tilbage på deres oprindelige plads, skal viskerarmen i passagersiden
lægges på først.
■ Ved bilvask i en vaskehal (biler udstyret med regnsensorstyret
vinduesvisker)
Kobl viskerkontakten fra.
Hvis viskerkontakten står på "AUTO", kan viskerne gå i gang, og viskerbla-
dene kan tage skade.
■ Ved bilvask med højtryksrenser
Dysen må ikke placeres tæt på pakninger (dæksler fremstillet af gummi
eller harpiks), stik eller følgende dele. Delene kan blive beskadiget, hvis de
rammes af vand under højt tryk.
• Dele relateret til vejgreb
• Styretøjets dele
• Affjedringens dele
• Bremsernes dele
OM12K97DK.book Page 449 Friday, October 21, 2016 3:37 PM
4857-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM12K97DK
7
Vedligeholdelse og pleje
Bilen er udstyret med et advarselssystem for lavt dæktryk, som benyt-
ter dæktrykssensorer til at registrere lavt dæktryk, før der opstår alvor-
lige problemer. ( →S. 546)
◆Montering af dæktrykssensorer
Ved udskiftning af dæk eller fælge skal også dæktrykssensorer
monteres.
Når der monteres nye dæktrykssens orer, skal der indkodes nye id-
koder i dæktryksadvarselscomputeren, og advarselssystemet for
lavt dæktryk skal initia liseres. Lad en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk foretage registrering af
id-koderne for dæktrykssensorerne. ( →S. 487)
◆Initialisering af advarselssy stemet for lavt dæktryk
■Advarselssystemet for lavt dæktryk skal initialiseres i forbin-
delse med følgende omstændigheder:
●Ved ombytning af for- og bagdæk med forskelligt dæktryk.
● Ved skift af dækstørrelse.
● Når dæktrykket ændres, som fx når kørehastigheden eller
lastens vægt ændres.
Når advarselssystemet for lavt dækt ryk initialiseres, indstilles det
aktuelle dæktryk som standardtryk.
Advarselssystem for lavt dæktryk (hvis monteret)
OM12K97DK.book Page 485 Friday, October 21, 2016 3:37 PM
4877-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM12K97DK
7
Vedligeholdelse og pleje
◆Registrering af id-koder
Dæktrykssensoren har en unik id-kode. Når dæktrykssensoren
udskiftes, er det nødvendigt at registrere id-koden. Lad en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk
foretage registreringen af id-koden.
*: Gælder kun ved dæk, der ikke er retningsbestemte. Spørg din
autoriserede Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk, hvis du er i tvivl.
■ Hvornår skal dækkene skiftes?
Du bør skifte dæk i følgende situationer:
●Slidindikatorerne kan ses på et dæk.
● Hvis dækket fx har flænger, spalter eller dybe revner, så stoffet er synligt,
eller udbulinger, der er tegn på indvendige skader.
● Hvis dækket bliver fladt gentagne gange eller ikke kan reparares pga. ska-
dens størrelse eller placering.
Hvis du er i tvivl, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
■ Udskiftning af dæk og fælge (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
Hvis dæktrykssensorens id-kode ikke er registreret, fungerer advarselssyste-
met for lavt dæktryk ikke korrekt. Når der er kørt i ca. 20 minutter, blinker
dæktryksadvarselslampen i 1 minut og lyser derefter konstant for at indikere
en systemfejl.
■ Dæklevetid
Dæk, der er over 6 år gamle, skal kontrolleres af et kvalificeret værksted - også
selvom de sjældent eller aldrig bliver brugt, eller der ikke er synlige skader.
■ Regelmæssig kontrol af dæktrykket (biler med advarselssystem for lavt
dæktryk)
Advarselssystemet for lavt dæktryk erstatter ikke den regelmæssige kontrol
af dæktrykket. Sørg for at kontrollere dæktrykket som en del af din daglige
rutinekontrol af bilen.
■ Lavprofildæk (17"-dæk)
Almindeligvis slides lavprofildæk hurtigere, og dækkenes vejgreb reduceres
på sne- og isdækkede veje sammenlignet med standarddæk. Husk vinterdæk
eller snekæder*, hvis der køres på sne- og/eller isdækkede veje, og kør for-
sigtigt med en hastighed, der passer til vejen og vejret.
*: Der kan ikke monteres snekæder på 225/45R17-dæk.
OM12K97DK.book Page 487 Friday, October 21, 2016 3:37 PM
4887-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM12K97DK■
Hvis slidbanedybden på vinterdæk er mindre end 4 mm 0,16
Vinterdækket er så ikke længere effektivt.
■ Situationer, hvor advarselssystemet for lavt dæktryk muligvis ikke fun-
gerer korrekt (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
●Advarselssystemet for lavt dæktryk virker muligvis ikke korrekt i følgende til-
fælde.
• Hvis der ikke benyttes originale Toyota-fælge.
• Et dæk er blevet udskiftet med et uoriginalt dæk.
• Et dæk er blevet udskiftet med et dæk, som ikke har den angivne størrelse.
• Der er monteret snekæder.
• Der er monteret et hjælpeunderstøttet RFT-dæk.
• Hvis der er monteret en vindues toning, der påvirker radiosignalerne.
• Hvis der er meget sne eller is på bilen, især omkring hjulene eller hjulkas-
serne.
• Hvis dæktrykket er langt højere end det angivne niveau.
• Hvis der benyttes dæk, som ikke er forsynet med dæktrykssensorer.
• Hvis id-koden på dæktrykssensorerne ikke er registreret i dæktryksadvar- selscomputeren.
● Effektiviteten kan påvirkes i følgende situationer:
• Nær et tv-tårn eller elkraftværk, en benzinstation, radiostation, stor-
skærm, lufthavn eller et andet anlæg, som udsender kraftige radiobølger
eller elektrisk støj.
• Hvis man går med en transportabel radio, mobiltelefon, trådløs telefon
eller andet trådløst kommunikationsudstyr.
● Når bilen holder stille, kan den tid, det tager for advarslen at starte eller
slukke, være længere.
● Hvis dæktrykket falder meget hurtigt, fx hvis et dæk eksploderer, fungerer
advarslen muligvis ikke.
OM12K97DK.book Page 488 Friday, October 21, 2016 3:37 PM
4977-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM12K97DK
7
Vedligeholdelse og pleje
BEMÆRK
■Reparation og udskiftning af dæk, fælge, dæktrykssensorer og ventil-
hætter (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
● Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk, når fælgene, dækkene eller dæktrykssensorerne skal afmon-
teres eller tilpasses, da dæktrykssensorerne kan blive beskadiget, hvis de
ikke håndteres korrekt.
● Husk at sætte ventilhætterne på. Hvis ventilhætterne ikke sættes på, kan
der trænge vand ind i dæktrykssensorerne og få dem til at binde.
● Brug kun de angivne ventilhætter ved udskiftning af hætterne. Ellers kan
hætten sætte sig fast.
■ Forebyggelse af skade på dæktrykssensorer (biler med advarselssy-
stem for lavt dæktryk)
Hvis et dæk er repareret med flydende forseglingsmiddel, fungerer dæktryks-
sensoren muligvis ikke korrekt. Hvis der er benyttet et flydende forseglings-
middel, bør du hurtigst muligt kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagf olk. Når der er brugt flydende forseg-
lingsmiddel, skal dæktrykssensoren udskiftes, når dækket repareres eller
udskiftes. ( →S. 485)
■ Kørsel på ujævne veje
Vær ekstra forsigtig, når du kører på veje med løs belægning eller huller.
Disse forhold kan medføre tab af dæktryk, så dækkenes støddæmpende
evne forringes. Endvidere kan kørsel på ujævne veje beskadige selve dæk-
kene samt bilens hjul og karosseri.
■ Lavprofildæk (17"-dæk)
Lavprofildæk kan påføre hjulene større skade end normalt, når de opfanger
stød fra vejoverfladen. Sørg derfor for at overholde følgende:
● Kontrollér, at dæktrykket er korrekt. Hvis dæktrykket er for lavt, tager dæk-
kene lettere skade.
● Undgå huller, ujævn vejbelægning, kantsten og andre forhindringer på
vejen. I modsat fald kan dæk og hjul tage skade.
■ Hvis dæktrykket fald er under kørslen
Fortsæt ikke med at køre, da dækkene og/eller hjulene kan blive ødelagt.
OM12K97DK.book Page 497 Friday, October 21, 2016 3:37 PM
5007-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM12K97DK
Når du skifter fælge, skal du udskifte dem med nye med samme
bæreevne, diameter, bredde og fremspring
* som de oprindelige.
Du kan få reservefælge hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
*: Kaldes også "offset".
Toyota fraråder brug af følgende:
● Fælge af forskellig størrelse eller type
● Brugte fælge
● Fælge, der er blevet rettet op
● Brug kun Toyota-hjulmøtrikker og hjulnøgler, der er beregnet til alu-
fælge.
● Når du har ombyttet, repareret eller skiftet dæk, skal du kontrollere
hjulmøtrikkernes tilspænding efter 1600 kms kørsel.
● Hvis du monterer snekæder, skal du passe på, at alu-fælgene ikke
tager skade.
● Når du afbalancerer hjulene, skal du benytte originale Toyota-balan-
ceklodser eller tilsvarende samt en plast- eller gummihammer.
■Ved udskiftning af fælge (biler me d advarselssystem for lavt dæktryk)
Bilens fælge (undtagen reservehjulet) er forsynet med dæktrykssensorer,
som gør det muligt for advarselssystemet for lavt dæktryk at give en tidlig
advarsel, hvis dæktrykket falder. Når fælgene udskiftes, skal der altid monte-
res dæktrykssensorer. (→S. 485)
Fælge
Hvis en fælg er bøjet, revnet eller meget korroderet, skal den
udskiftes. Ellers kan dækket gå af fælgen eller være årsag til tab
af styreevne.
Valg af fælge
Forholdsregler ved aluminiumsfælge (hvis monteret)
OM12K97DK.book Page 500 Friday, October 21, 2016 3:37 PM
5027-3. Gør-det-selv vedligeholdelse
OM12K97DKBEMÆRK
■
Genmontering af dæktrykssenso rer (biler med advarselssystem for
lavt dæktryk)
● Eftersom reparation eller udskiftning af et dæk kan påvirke dæktrykssenso-
ren, skal dækkene serviceres af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller et andet kvalificeret værksted. Køb desuden dæktrykssensorerne hos
en autoriseret Toyota-for handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
● Sørg for, at der udelukkende benyttes originale Toyota-fælge på din bil.
Dæktrykssensorerne vil muligvis ikke fungere korrekt sammen med ikke-
originale fælge.
OM12K97DK.book Page 502 Friday, October 21, 2016 3:37 PM
5438-2. Forholdsregler i nødsituationer
OM12K97DK
8
Hvis der opstår problemer
(Tændes)
Indikator for udskridningssystem
Angiver en fejl i:
• VSC-systemet (antiudskridningssystem);
• TRC-systemet (antihjulspin) eller
• Hjælp til start på bakke (HAC)-systemet
Lampen blinker, når VSC eller TRC er aktivt. ( →S. 333)
→
Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Hvis monteret)
PCS-advarselslampe
Når advarselslampen blinker (og der lyder en summer):
Angiver en fejlfunktion i PC S (pre-crash-sikkerhedssystem)
→
Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Når advarselslampen lyser:
Angiver, at PCS-systemet (pre-crash-sikkerhedssystemet)
er midlertidigt ude af drift af en af følgende grunde:
• Området af forruden omkring frontsensoren er snavset, dugget til eller dækket af kondensvand, is, klistermær-
ker osv.
→
Fjern snavs, dug, kondensvand, is, klistermærker
osv. ( →
S. 256)
• Frontsensorens temperatur er uden for funktionsområdet
→
Vent lidt, til området omkring frontsensoren er kølet
tilstrækkeligt ned.
Enten er VSC-systemet (antiudskridningssystem) eller
PCS-systemet (pre-crash-sikkerhedssystemet) deaktive-
ret, eller begge er deaktiveret.
→
PCS aktiveres ved at aktivere både VSC og PCS.
( →
S. 261, 334)
(Blinker)
(Hvis monteret)
Indikator for deaktivering af Stop & Start-systemet
Angiver en fejl i Stop & Start-systemet
(Indikatoren for deaktivering af Stop & Start-systemet
lyser, når systemet deaktiveres: →S. 288)
→
Få omgående bilen efterset af en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advar-
selslampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM12K97DK.book Page 543 Friday, October 21, 2016 3:37 PM