2017 TOYOTA AURIS display

2824-5. Toyota Safety Sense
OM12K97DK
Følgende typer færdselstavler, herunder elektroniske tavler og blin-
kende tavler, genkendes.
En ikke-officiel (ikke i henhold til Wienerkonventionen) eller en ny
færdselstavle vil muligvis ikke blive registreret.
*1: En hastighedsbegrænsningstavle med en værdi over 130 vil muligvis ikke blive registereret, eller der kan vises en forkert hastighedsgrænse.
*2: Hvis blinklyset ikke aktiveres under vejbaneskift, vises mærket ikke.
Typer færdselstavler, der genkendes
Ty p eMulti-informationsdisplay
Hastighedsbegrænsning begynder/ ophører
*1
Hastighedsbe-
grænsning med
supplerende tavle
(Vises sammen
med hastigheds- grænsen)
(Eksempel på dis- play)Regn
Is
Til-/frakørsel*2
Supplerende tavle (Indhold genken- des ikke)
Overhaling forbudt begynder/ophører
Alt ophører
(Alle begrænsninger ophører. Stan-
dardfærdselsreglerne gælder).
OM12K97DK.book Page 282 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

2834-5. Toyota Safety Sense
OM12K97DK
4
Kørsel
I følgende situationer informerer RSA-systemet føreren med en
advarselsmeddelelse.
●Når bilen kører hurtigere end grænsen for hastighedsadvarsel for
hastighedsgrænsen på den færdselstavle, der vises på multi-infor-
mationsdisplayet. Færdselstavlens farver vises inverteret.
● Hvis systemet registrerer, at du overhaler, når der er vist en færd-
selstavle med overhaling forbudt på multi-informationsdisplayet,
blinker tavlen.
Afhængig af situationen kan traf ikken (kørselsretning, hastighed,
enhed) blive registreret forkert, og en advarsel vil muligvis ikke fun-
gere korrekt.
■ Automatisk deaktivering af RS A-visning af færdselstavler
Én eller flere færdselstavler deaktiveres automatisk i følgende situationer.
● En ny tavle genkendes ikke for en strækning.
● Vejen ændrer sig på grund af et venstre- eller højresving osv.
Afhængig af situationen kan kørslen (sving, vejbaneskift osv.) blive registre-
ret forkert, og den automatiske slukning vil muligvis ikke fungere korrekt.
Advarselsmeddelelser
OM12K97DK.book Page 283 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

2854-5. Toyota Safety Sense
OM12K97DK
4
Kørsel
■Når bilen kører i et land, hvor der anvendes en anden hastighedsenhed
Da RSA genkender skilte på basis af instrumentets indstillede enhed, skal
instrumentet enhed ændres. Indstil instrumentets enhed efter hastighedsen-
hederne på færdselstavlerne på stedet. ( →S. 630)
■ Til-/frakobling af systemet
■ Visning af færdselstavle med hastighedsgrænse
Hvis tændingskontakten sidst blev slået fra, mens der var vist en færdsel-
stavle med en hastighedsgrænse på multi-informationsdisplayet, vises den
samme færdselstavle igen, når tændingskontakten drejes til "ON" (biler uden
smart-nøgle) eller IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
■ Når "Check RSA system." vises på multi-informationsdisplayet
Der kan være fejl i systemet. Få omgående bilen efterset af en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■ Individuel tilpasning
Indstillingerne for advarselsmeddelelse, advarselssummer
*, grænse for
advarsel om for høj hastighed osv. kan ændres. (Funktion, der kan tilpasses:
→S. 630)
*: Hvis en hastighedsgrænse med supplerende mærke overskrides, lyder
advarselssummeren ikke. Vælg på indstillingsdisplayet
(→S. 113)
Tryk på enter/indstil-kontakten på
instrumentbetjeningsknapperne.
ADVARSEL
■ Før brug af RSA
Overlad aldrig kontrollen RSA-systemet. RSA er et system, der hjælper
føreren ved at levere informationer, men det erstatter ikke førerens eget syn
og egen opmærksomhed. Kør sikkert ved altid at være opmærksom på og
overholde færdselsreglerne.
Ukorrekt eller skødesløs kørsel kan føre til en uventet ulykke.
1
2
OM12K97DK.book Page 285 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

2924-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM12K97DK■
Hvis forruden dugg er til, mens motoren er stop pet af Stop & Start-systemet
Tænd for . (Motoren starter pga. den automatiske motorstart): →S. 413
Hvis forruden ofte dugger til, skal du trykke på kontakten til frakobling af Stop
& Start-systemet for at deaktivere systemet.
■ Airconditionsystem mens motoren er stoppet af Stop & Start-systemet
Mens motoren er stoppet af Stop & Start-systemet, afbrydes airconditionsy-
stemet (køling, opvarmning og affugtning), og det kan kun blæse luft ind eller
stoppe indblæsning af luft. For at forhindre, at airconditionsystemet afbrydes,
deaktiveres Stop & Start-systemet ved at trykke på afbryderkontakten til Stop
& Start-systemet.
■ Skift af tomgangsstoptid med airconditionsystemet tændt
Den tid, Stop & Start-systemet er akti veret, når airconditionsystemet er tændt,
kan ændres på følgende måde. (Den tid, Stop & Start-systemet er aktiveret,
når airconditionsystemet ikke er tændt, kan ikke ændres).
Biler med instrument med 3 ringe
● Indstilles ved at holde kontakten til frakobling af Stop & Start-systemet inde
Biler med instrument med 2 ringe
● Indstilles ved at holde kontakten til frakobling af Stop & Start-systemet inde
Hver gang, kontakten for annullering af Stop & Start-systemet holdes nede i
3 sekunder eller længere, skifter syst emet mellem normal og udvidet. Syste-
mets status kan bekræftes på multi-informationsdisplayet Skærmen
(Displayindstilinger). ( →S. 113)
● Indstillinger fra skærmen (Displayindstillinger) på multi-informations-
displayet →S . 11 3 Hver gang, kontakten for annullering
af Stop & Start-systemet holdes nede i
3 sekunder eller længere, skifter drift-
stiden. Den aktuelle indstilling vises
på multi-informationsdisplayet.
Standard
Udvidet
1
2
OM12K97DK.book Page 292 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

2944-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM12K97DK■
Meddelelser på multi-informationsdi splayet (biler med instrument med
2 ringe)
I følgende situationer kan der vises og en meddelelse på multi-infor-
mationsdisplayet.
● Når motoren ikke kan stoppes af Stop & Start-systemet
MeddelelseBeskrivelse
"Depress brake
firmly to activate."
Der trædes ikke nok på bremsepedalen. Systemet fungerer, hvis der trædes mere
på bremsepedalen.
"For climate con-
trol"
• Airconditionsystemet anvendes, når omgivelsestemperature n er høj eller lav.
Hvis forskellen på den indstillede tempera-
tur og temperaturen i kabinen er lille, akti-
veres systemet.
• står på ON.
OM12K97DK.book Page 294 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

2974-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM12K97DK
4
Kørsel
■Hvis "Stop & Start system malfunction. Inspect at dealer." vises på multi-
informationsdisplayet (biler med instrument med 2 ringe)
Der kan være fejl i systemet. Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■ Hvis indikatoren for frakobling af Stop & Start-systemet bliver ved med
at blinke
Der kan være fejl i systemet. Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
ADVARSEL
■ Når Stop & Start-systemet er i brug
● Biler med multidrive: Tryk bremsepedalen ned, og aktivér parkeringsbrem-
sen, når det er nødvendigt, mens motoren er stoppet af Stop & Start-syste-
met (mens indikatoren for Stop & Start-systemet er tændt).
● Biler med manuel transmission: Hold gearvælgeren på N, og træd brem-
sepedalen ned, eller aktivér parkeringsbremsen, mens motoren er stand-
set af Stop & Start-systemet (mens Stop & Start-indikatoren lyser).
● Ingen må forlade bilen, mens motoren er standset af Stop & Start-syste-
met (mens Stop & Start-indikatoren lyser).
Der er risiko for uheld pga. den automatiske motorstart.
● Stands aldrig motoren med Stop & Start-systemet på steder med dårlig
ventilation. Motoren kan starte igen pga. den automatiske motorstart, hvil-
ket kan resultere i, at der ophobes udstødningsgas. Denne gas kan
trænge ind i bilen med døden eller alvorlig sundhedsfare til følge.
OM12K97DK.book Page 297 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

2984-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM12K97DKBEMÆRK
■
For at sikre, at systemet fungerer korrekt
Hvis en af følgende situationer opstår, fungerer Stop & Start-systemet
muligvis ikke korrekt. Få bilen efterset af en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
● Mens førerens sikkerhedssele er spændt, blinker indikatoren for førerens
og forsædepassagerens sikkerhedssele.
● Selvom førerens sikkerhedssele ikke er spændt, lyser indikatoren for føre-
rens og forsædepassagerens sikkerhedssele ikke.
● Biler med instrument med 3 ringe: Selvom døren på førersiden er lukket,
lyser advarselslampen for åben dør, eller kabinelyset tændes, når kontak-
ten for kabinelyset er i dørpositionen.
● Biler med instrument med 2 ringe: Selvom døren på førersiden er lukket,
lyser advarselslampen for åben dør på multi-informationsdisplayet, eller
kabinelyset tændes, når kontakten for kabinelyset er i dørpositionen.
● Biler med instrument med 3 ringe: Selvom døren på førersiden er åben,
lyser advarselslampen for åben dør ikke, eller kabinelyset tændes ikke,
når kontakten for kabinelyset er i dørpositionen.
● Biler med instrument med 2 ringe: Selvom døren på førersiden er åben,
vises advarslen for åben dør ikke på multi-informationsdisplayet, eller
kabinelyset tændes ikke, når kontakten for kabinelyset er i dørpositionen.
OM12K97DK.book Page 298 Friday, October 21, 2016 3:37 PM

3024-6. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM12K97DK
■Fartpiloten kan indstilles, når
Biler med multidrive
● Gearvælgeren står i D eller område 4, eller der er valgt højere end M.
● Omåde 4 eller højere er valgt med gearskiftknappen.
(biler med gearskiftknap)
● Bilens hastighed er ca. 40 km/t eller højere.
Biler med manuel transmission
Bilens hastighed er ca. 40 km/t eller højere.
■ Acceleration efter indstilling af bilens hastighed
●Bilens hastighed kan øges ved at trykke speederen ned. Efter acceleratio-
nen vender bilen tilbage til den indstillede hastighed.
● Den indstillede hastighed kan øges uden at annullere fartpiloten ved først at
accelerere bilen til den ønskede hastighed og derefter skubbe kontaktarmen
nedad for at indstille den nye hastighed.
■ Automatisk annullering af fartpilot
Fartpiloten annulleres automatisk i nedenstående situationer.
●Når bilens faktiske hastighed falder til mere end ca. 16 km/t lavere end den
indstillede kørehastighed.
Hastighedsindstillingen bevares ikke længere.
● Når bilens faktiske hastighed falder til under ca. 40 km/t.
● Når VSC aktiveres.
● Når fartbegrænseren aktiveres. (hvis monteret)
■ Hvis indikatoren for fartpilot lyser gu lt (biler med instrument med 3 ringe)
eller "Check cruise control system." vises på multi-informationsdisplayet
(biler med instrument med 2 ringe)
Tryk én gang på "ON-OFF"-knappen for at deaktivere systemet, og tryk deref-
ter på knappen igen for at slå systemet til igen.
Hvis kørehastigheden ikke kan indstilles , eller fartpiloten slår fra umiddelbart
efter aktivering, kan der være en fejl i fartpilotsystemet. Få bilen tjekket hos
en autoriseret Toyota-forhandler/-reparat ør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM12K97DK.book Page 302 Friday, October 21, 2016 3:37 PM