2017 TOYOTA 86 audio

INDICE DEL CONTENUTO
86_EL (OM18077L)
1
1Prima di mettersi
alla guidaRegolazione e utilizzo di caratteristiche quali chiusure
porte, specchietti e piantone dello sterzo.
2Durante la guidaInformazioni sulla guida, sull'arresto e sulla guida
sicura.
3Caratteristiche
dell'abitacoloImpianto di condizionamento aria, impianto audio e altre
caratteristiche dell'abitacolo per un'esperienza di guida
confortevole.
4Manutenzione e
cura del veicoloPulizia e protezione del veicolo, esecuzione di
operazioni di manutenzione “f ai da te” e informazioni
sulla manutenzione.
5Se sono presenti
anomalieCosa fare se il veicolo deve essere rimorchiato, se si
sgonfia un pneumatico o se si viene coinvolti in un
incidente.
6Caratteristiche
del veicoloInformazioni dettagliate sul veicolo.
IndiceElenco alfabetico delle informazioni contenute in questo
manuale.

1
2
3
4
5
6
86_EL (OM18077L)
3
Interruttore motore (accensione) (veicoli
senza sistema di entrata &
avviamento intelligente) .... 199
Cambio automatico ............. 203
Trasmissione manuale........ 211
Leva indicatori di direzione ........................... 215
Freno di stazionamento ...... 216
Avvisatore acustico ............. 217
2-2. Quadro strumenti Indicatori e strumenti .......... 218
Indicatori e spie di avvertimento ..................... 222
Display multifunzione (display
monocromatico) ................ 229
Display multifunzione (display a colori) ............... 234
2-3. Uso delle luci e dei tergicristalli del
parabrezza
Interruttore fari .................... 253
Interruttore fari antinebbia ......................... 258
Tergi-lavacristalli del parabrezza........................ 259
2-4. Uso di altri sistemi di guida
Regolatore della velocità di crociera ......................... 262
Sistemi di assistenza alla guida ................................. 267
Controllo assistenza partenza in salita .............. 276 2-5. Informazioni sulla guida
Carico e bagaglio ............... 281
Consigli per la guida nella stagione invernale ............ 284
Traino di un rimorchio ........ 289
3-1. Uso dell'impianto di condizionamento aria
e dello sbrinatore
Impianto di condizionamento aria manuale .................... 292
Impianto di condizionamento aria ................................... 300
Sbrinatori lunotto posteriore e specchietti retrovisori
esterni .............................. 309
3-2. Uso dell'impianto audio Utilizzo della porta AUX/USB ......................... 312
Comandi audio al volante ............................. 313
3-3. Uso delle luci dell'abitacolo
Elenco delle luci abitacolo........................... 314
• Luce abitacolo .................. 315
3Caratteristiche
dell'abitacolo

86_EL (OM18077L)
14
Indice delle figure
Plancia strumenti
(veicoli con guida a sinistra)
BB
Paddle del cambio al volante ∗ P. 206, 209
Interruttore motore (accensione)
(veicoli senza sistema di entrata &
avviamento intelligente)
P. 199
Interruttore regolatore della
velocità di crociera
∗ P. 262
Interruttori di controllo strumenti ∗ P. 235
Interruttori del comando
audio a distanza
∗ P. 313
Avvisatore acustico
SRS airbag conducente P. 217
P. 112

86_EL (OM18077L)
22
Indice delle figure
Plancia strumenti
(veicoli con guida a destra)
BB
Paddle del cambio al volante ∗ P. 206, 209
Interruttore motore (accensione)
(veicoli senza sistema di entrata &
avviamento intelligente)
P. 199
Interruttore regolatore della
velocità di crociera
∗ P. 262
Interruttori di controllo strumenti ∗ P. 235
Interruttori del comando
audio a distanza
∗ P. 313
Avvisatore acustico
SRS airbag conducente P. 217
P. 112

34
1-1. Informazioni sulle chiavi
86_EL (OM18077L)
NOTA
■
Come evitare danni alle chiavi
Attenersi a quanto segue:
●Evitare di far cadere le chiavi, di esporle a forti urti o di piegarle.
● Non esporre le chiavi ad alte temper ature per periodi di tempo prolungati.
● Non bagnare le chiavi e non lavarle in una lavatrice a ultrasuoni, ecc.
● Non attaccare alle chiavi componenti metallici o magnetici e non collocare
le chiavi vicino a tali materiali.
● Non smontare le chiavi.
● Non attaccare adesivi o altro sulla superficie della chiave.
● Veicoli con sistema di entrata & avviamento intelligente: non tenere le
chiavi vicino a oggetti che producono campi magnetici, come TV, impianti
audio, piastre a induzione o apparecch iature elettriche medicali come
quelle terapiche a bassa frequenza.
■ Portare con sé la chiave elettronica (veicoli con sistema di entrata &
avviamento intelligente)
Tenere la chiave elettronica almeno 10 cm lontano da elettrodomestici che
sono accesi. Le onde radio emesse da apparecchi elettrici a meno di 10 cm
dalla chiave elettronica possono interferire con la chiave, causando un
funzionamento non corretto della stessa.
■ In caso di un malfunzionamento del sistema di entrata & avviamento
intelligente o altri problemi legati alla chiave (veicoli con sistema di
entrata & avviamento intelligente)
Portare il veicolo presso qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o
officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato,
con tutte le chiavi elettroniche fornite con il veicolo.
■ Se si smarrisce la chiave del veicolo
In caso di smarrimento della chiave, il rischio di furto del veicolo aumenta
sensibilmente. Recarsi immediatamente presso qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente
qualificato e attrezzato, con tutte le altre chiavi elettroniche fornite con il
veicolo.

42
1-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte e della bagagliera
86_EL (OM18077L)
■Condizioni che possono compromettere il funzionamento
Il sistema di entrata & avviamento intelligente sfrutta onde radio di debole
intensità. Nelle seguenti situazioni la comunicazione tra la chiave elettronica
e il veicolo può risultare problematica, compromettendo il funzionamento del
sistema di entrata & avviamento intelligente, del radiocomando a distanza e
del sistema immobilizer motore. (Come risolvere il problema →P. 496)
● Quando la batteria della chiave elettronica è scarica
● Nelle vicinanze di trasmettitori televisivi, centrali elettriche, stazioni di
servizio, stazioni radio, maxischermi, aeroporti o altre infrastrutture che
generino forti onde radio o rumorosità elettrica
● Quando la chiave elettronica è a contatto con o coperta dai seguenti
oggetti metallici
• Schede con foglio d'alluminio attaccato
• Pacchetti di sigarette con foglio d'alluminio interno
• Portafogli o borse di metallo
• Monete
• Scaldamani fatti di metallo
• Supporti come CD e DVD
● Quando nelle vicinanze viene utilizzata una chiave con radiocomando
(che emette onde radio)
● Quando si trasporta la chiave elettronica insieme ai seguenti dispositivi
che emettono onde radio
• Una radio portatile, un telefono cellulare, un telefono cordless o altri
dispositivi di comunicazione wireless
• Chiave elettronica o con telecomando di un altro veicolo che emette onde radio
• Personal computer o palmari (PDA)
• Lettori audio digitali
• Videogiochi portatili
● Se il lunotto posteriore è dotato di rivestimento oscurante con contenuti
metallici o se vi sono fissati oggetti metallici
● Quando la chiave elettronica si trova nelle vicinanze di un caricabatterie
o dispositivi elettronici

3Caratteristiche dell'abitacolo
291
86_EL (OM18077L)
3-1. Uso dell'impianto di condizionamento aria e
dello sbrinatore
Impianto di condizionamento aria
manuale .......................... 292
Impianto di condizionamento
aria ................................. 300
Sbrinatori lunotto posteriore e specchietti
retrovisori esterni ............ 309
3-2. Uso dell'impianto audio Utilizzo della porta AUX/USB ........................ 312
Comandi audio al volante ............................ 313
3-3. Uso delle luci dell'abitacolo
Elenco delle luci abitacolo ......................... 314
• Luce abitacolo ................ 315 3-4. Uso delle soluzioni
portaoggetti
Elenco di soluzioni portaoggetti..................... 317
• Vano portaoggetti supplementare ................. 318
• Portabottiglie................... 319
• Portabicchieri/vano consolle ........................... 320
3-5. Altre caratteristiche dell'abitacolo
Alette parasole .................. 322
Specchietti di cortesia ........................... 323
Orologio ............................ 324
Posacenere....................... 325
Prese di alimentazione ..... 326
Riscaldatori sedili .............. 328
Tappetino .......................... 331
Caratteristiche della bagagliera ....................... 334

312
86_EL (OM18077L)
3-2. Uso dell'impianto audio
Utilizzo della por ta AUX/USB
■Funzionamento dei dispositivi audio portatili collegati all'impianto
audio
Il volume può essere regolato mediante i comandi audio del veicolo. Tutte le
altre regolazioni devono essere effettuate sul dispositivo stesso.
■ Quando si utilizza un dispositivo audio portatile collegato alla presa di
alimentazione
La riproduzione può essere disturbata. Usare la sorgente di alimentazione
del dispositivo audio portatile. Questa porta può essere utilizzata per collegare un dispositivo audio
portatile e ascoltarlo tramite gli altoparlanti del veicolo.
A seconda del tipo di dispositivo audi o portatile, alcune funzioni del
dispositivo potrebbero non essere disponibili.
Aprire il coperchio e collegare
il dispositivo audio portatile.