33
1-1. Informatie over sleutels
1
Voordat u gaat rijden
86_EE (OM18071E)
Gebruik van de mechanische sleutel (auto's met Smart entry-
systeem en startknop)
Schuif het ontgrendelknopje
opzij om de mechanische sleu-
tel uit de elektronische sleutel te
verwijderen.
Bewaar de mechanische sleutel
na gebruik in de elektronische
sleutel. Zorg dat u de mechani-
sche sleutel en de elektronische
sleutel bij u hebt. Als de batterij
van de elektronische sleutel leeg
is of de instapfunctie niet goed
werkt, bent u op de mechanische
sleutel aangewezen. (→Blz. 455)
■Plaatje met sleutelnummer
Bewaar het plaatje met het sleutelnummer op een veilige plaats buiten de
auto. Als u een sleutel (auto's zonder Smart entry-systeem met startknop) of
mechanische sleutel (auto's met Smart entry-systeem met startknop) kwijt
bent, kan een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige een nieuwe sleutel
maken met behulp van het plaatje met sleutelnummer. ( →Blz. 454)
■ Aan boord van een vliegtuig
Druk aan boord van een vliegtuig nooit op de knoppen van de sleutel met
afstandsbediening. Zorg dat de knoppen niet per ongeluk kunnen worden
ingedrukt als de sleutel zich bijvoorbeeld in uw tas bevindt. A ls op de toetsen
van de sleutel wordt gedrukt, kunnen er radiogolven worden uitgezonden die
de werking van de vliegtuigsystemen kunnen verstoren.
86_OM_Europe_OM18071E.book Pag e 33 Friday, August 26, 2016 9:44 AM
34
1-1. Informatie over sleutels
86_EE (OM18071E)
OPMERKING
■
Voorkomen van beschadiging van de sleutel
Houd u aan de volgende voorzorgsmaatregelen:
● Laat de sleutels niet vallen, stel ze niet bloot aan sterke sch okken en buig
ze niet.
● Stel de sleutels niet langdurig bloot aan hoge temperaturen.
● Voorkom dat de sleutels nat worden en reinig ze niet in een ult rasoon rei-
nigingsbad of iets dergelijks.
● Bevestig geen metaalhoudende of magnetische voorwerpen aan de sleu-
tels en houd de sleutels uit de buurt van dergelijke voorwerpen .
● Haal de sleutels niet uit elkaar.
● Bevestig geen stickers en dergelijke op de sleutel.
● Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Houd de sleutels u it de
buurt van apparaten die magnetische velden opwekken (bijvoorbee ld tele-
visietoestellen, audiosystemen, inductiekookplaten en medische appara-
tuur zoals laagfrequente therapeutische apparatuur).
■ De elektronische sleutel bij u dragen (auto's met Smart entry-s ysteem
en startknop)
Houd de elektronische sleutel altijd ten minste 10 cm uit de bu urt van inge-
schakelde elektrische apparaten. Radiogolven die worden uitgezo nden door
elektrische apparaten die zich minder dan 10 cm van de elektronische sleu-
tel vandaan bevinden, kunnen de correcte werking van de sleutel hinderen.
■ Wat te doen bij een storing in het Smart entry-systeem met star tknop
of bij andere problemen met betrekking tot de sleutels (auto's met
Smart entry-systeem en startknop)
Breng uw auto, inclusief alle elektronische sleutels die bij uw auto zijn gele-
verd, naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur o f een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Als u een autosleutel verliest
Hoe langer de sleutel zoek blijft, hoe groter het risico dat de auto wordt
gestolen. Ga onmiddellijk met alle overgebleven sleutels die bij uw auto zijn
geleverd naar een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateu r of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
86_OM_Europe_OM18071E.book Pag e 34 Friday, August 26, 2016 9:44 AM
41
1-2. Openen, sluiten en vergrend
elen van de portieren en de achterklep
1
Voordat u gaat rijden
86_EE (OM18071E)
■Omstandigheden die de werking kunnen beïnvloeden
Het Smart entry-systeem met startknop maakt gebruik van zwakke radiogol-
ven. In de volgende situaties wordt de communicatie tussen de e lektroni-
sche sleutel en de auto mogelijk beïnvloed, waardoor het Smart entry-
systeem met startknop, de afstandsbediening en de startblokkeri ng niet
goed werken.
(Oplossing →Blz. 455)
● Wanneer de batterij van de elektronische sleutel leeg is
● In de buurt van een televisiezendmast, elektriciteitscentrale, tankstation,
radiozender, videowall, luchthaven of andere locatie waar sterk e radio-
golven of elektromagnetische velden aanwezig zijn
● Wanneer de elektronische sleutel tegen een van de volgende meta len
voorwerpen wordt gehouden of erdoor wordt bedekt
• Kaarten met aluminiumfolie
• Sigarettenpakjes met aluminiumfolie erin
• Metalen portemonnees of tassen
• Muntgeld
• Metalen handwarmers
• Media zoals CD's en DVD's
● Als er een andere sleutel met afstandsbediening (die radiogolve n uit-
zendt) in de buurt gebruikt wordt
● Als u de elektronische sleutel bij u draagt samen met de volgen de appa-
raten die radiogolven uitzenden
• Een draagbare radio, mobiele telefoon, draadloze telefoon of e en
ander draadloos communicatiemiddel
• De elektronische sleutel of een afstandsbediening van een ande re
auto die radiogolven uitzendt
• Computers of pda's
• Digitale audioapparatuur
• Draagbare spelcomputers
● Als een metalen coating of metalen voorwerpen aan de achterruit zijn
bevestigd
● Wanneer de elektronische sleutel in de buurt van een batterijla der of
elektronische apparaten wordt gehouden
86_OM_Europe_OM18071E.book Pag e 41 Friday, August 26, 2016 9:44 AM
42
1-2. Openen, sluiten en vergren
delen van de portieren en de achterklep
86_EE (OM18071E)
■Aanwijzingen voor de instapfunctie
● Zelfs als de elektronische sleutel zich binnen het detectiegebi ed bevindt,
werkt het systeem in de volgende gevallen mogelijk niet juist:
• De elektronische sleutel bevindt zich te dicht bij de ruit of buitenportier-
greep, te dicht bij de grond of te hoog als de portieren worden vergren-
deld of ontgrendeld.
• De elektronische sleutel bevindt zich te dicht bij de grond of te hoog of
te dicht bij de achterbumper bij het ontgrendelen van de achter klep.
• De elektronische sleutel ligt op het dashboard, de hoedenplank of de
vloer of in een portiervak, het dashboardkastje of een extra op bergvak
als de motor wordt gestart of de stand van het contact wordt ge wijzigd.
● Laat de elektronische sleutel niet boven op het dashboard of in de buurt
van de portiervakken liggen wanneer u de auto verlaat. Afhankel ijk van
de ontvangst van de radiogolven wordt door de antenne mogelijk waar-
genomen dat de sleutel zich buiten de auto bevindt en kunnen de portie-
ren worden vergrendeld vanaf de buitenzijde, waardoor de elektr onische
sleutel mogelijk in de auto wordt opgesloten.
● Zolang de elektronische sleutel zich binnen het detectiegebied bevindt,
kunnen de portieren door een willekeurige persoon worden vergrendeld
en ontgrendeld.
● Zelfs als de elektronische sleutel zich buiten de auto bevindt, kan de
motor mogelijk gestart worden als de elektronische sleutel zich in de
buurt van de ruit bevindt.
● De portieren worden mogelijk ontgrendeld als er een grote hoeve elheid
water op de portiergreep terechtkomt, bijvoorbeeld tijdens een zware
regenbui of in een wasstraat, wanneer de elektronische sleutel zich bin-
nen het detectiegebied bevindt. (De portieren zullen na ongevee r 30
seconden automatisch weer vergrendeld worden als ze niet geopen d en
gesloten worden.)
● Als u de portiergreep vastpakt terwijl u handschoenen draagt, w orden de
portieren mogelijk niet ontgrendeld.
● Als de afstandsbediening wordt gebruikt om de portieren te verg rendelen
terwijl de elektronische sleutel zich in de nabijheid van de au to bevindt,
bestaat de mogelijkheid dat de portieren niet ontgrendeld worde n door
de instapfunctie. (Gebruik de afstandsbediening om de portieren te ont-
grendelen.)
● Bij een plotselinge nadering van het detectiegebied of de porti ergreep
kan het voorkomen dat de portieren niet ontgrendeld worden. Laa t in dat
geval de portiergreep los en controleer of de portieren worden ontgren-
deld voordat u opnieuw aan de portiergreep trekt.
86_OM_Europe_OM18071E.book Pag e 42 Friday, August 26, 2016 9:44 AM
44
1-2. Openen, sluiten en vergren
delen van de portieren en de achterklep
86_EE (OM18071E)
■Als er gedurende langere tijd niet met de auto wordt gereden
● Bewaar, om diefstal van de auto te voorkomen, de elektronische sleutel
niet binnen een afstand van 2 m van de auto.
● Het Smart entry-systeem met startknop kan vooraf worden uitgesc ha-
keld. ( →Blz. 487)
■ Voor een juiste bediening van het systeem
● Zorg ervoor dat u de elektronische sleutel bij u hebt als u het systeem
bedient. Houd de elektronische sleutel niet te dicht bij de auto als u het
systeem van buitenaf bedient.
Afhankelijk van de positie en de conditie waarin de elektronisc he sleutel
wordt bewaard, wordt de sleutel mogelijk niet correct door het systeem
gesignaleerd, waardoor het systeem wellicht niet juist function eert. (Het
alarm kan per ongeluk afgaan of de functie die voorkomt dat de portieren
per ongeluk worden vergrendeld, werkt wellicht niet.)
● Laat de elektronische sleutel niet in de bagageruimte achter.
De beveiligingsfunctie tegen het insluiten van de sleutel funct ioneert
mogelijk niet als de sleutel zich op bepaalde locaties bevindt, zoals vlak
bij een reservewiel of in de binnenrand van de bagageruimte, of door de
omstandigheden waarin de sleutel zich bevindt (zoals in een tas van
metaal(folie) of dicht bij een metalen voorwerp) of in de buurt van sto-
rende radiogolven. ( →Blz. 61)
■ Als het Smart entry-systeem m et startknop niet goed werkt
● Vergrendelen en ontgrendelen van de portieren, ontgrendelen van de
achterklep: Gebruik de mechanische sleutel. ( →Blz. 455)
● Starten van de motor: →Blz. 456
86_OM_Europe_OM18071E.book Pag e 44 Friday, August 26, 2016 9:44 AM
45
1-2. Openen, sluiten en vergrend
elen van de portieren en de achterklep
1
Voordat u gaat rijden
86_EE (OM18071E)
■Leegraken batterij elektronische sleutel
● De standaard levensduur van de batterij is 1 - 2 jaar.
● Als de batterij bijna leeg is, klinkt een zoemer in de auto en wordt er een
melding weergegeven op het multi-informatiedisplay als de motor wordt
afgezet. ( →Blz. 411)
● Omdat de elektronische sleutel altijd radiogolven ontvangt, raakt de bat-
terij ook ontladen wanneer de elektronische sleutel niet wordt gebruikt.
De volgende symptomen geven aan dat de batterij van de elektron ische
sleutel mogelijk ontladen is. Vervang de batterij indien nodig. (→Blz. 360)
• Het Smart entry-systeem met startknop of de afstandsbediening werkt
niet.
• Het detectiegebied wordt kleiner.
• Het LED-controlelampje in de sleutel gaat niet branden.
● Laat, om de levensduur van de batterij niet nodeloos te bekorten, de
elektronische sleutel niet liggen in de buurt van de volgende e lektrische
apparaten met een magnetisch veld:
• Televisietoestellen
• Computers
• Mobiele telefoons, draadloze telefoons en batterijladers
• Oplaadapparatuur voor draadloze en mobiele telefoons
• Inductiekookplaten
• Tafellampen
■ Als de batterij van de elektronische sleutel geheel ontladen is
→ Blz. 360
■ Als het Smart entry-systeem met startknop is uitgeschakeld via de per-
soonlijke voorkeursinstellingen
● Vergrendelen en ontgrendelen van de portieren, ontgrendelen van de
achterklep: Gebruik de afstandsbediening of de mechanische sleu tel.
( →Blz. 52, 455)
● Starten van de motor en wijzigen van de standen van het contact:
→Blz. 456
● Uitzetten van de motor: →Blz. 458
■ Persoonlijke voorkeursinstellingen die bij een erkende Toyota-d ealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifice erde en
uitgeruste deskundige kunne n worden geconfigureerd
De instellingen (van bijvoorbeeld het Smart entry-systeem met s tartknop)
kunnen worden gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstelli ngen:
→Blz. 487)
86_OM_Europe_OM18071E.book Pag e 45 Friday, August 26, 2016 9:44 AM
51
1-2. Openen, sluiten en vergrend
elen van de portieren en de achterklep
1
Voordat u gaat rijden
86_EE (OM18071E)
WAARSCHUWING
■Waarschuwing met betrekking tot b eïnvloeding van elektronische
apparatuur
● Mensen met geïmplanteerde pacemakers, CRT-pacemakers of geïmpla n-
teerde hartdefibrillatoren moeten voldoende afstand bewaren tot de anten-
nes van het Smart entry-systeem met startknop. ( →Blz. 37)
Radiogolven kunnen de werking van dergelijke apparatuur beïnvlo eden.
Indien nodig kan de instapfunctie worden uitgeschakeld. Neem vo or meer
informatie over bijvoorbeeld de frequentie van de radiogolven e n de
momenten waarop deze worden uitgezonden, contact op met een erk ende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige. Raadpleeg vervolgens uw ar ts om na
te gaan of de instapfunctie moet worden uitgeschakeld.
● Gebruikers van medische apparatuur anders dan geïmplanteerde pa ce-
makers, CRT-pacemakers en geïmplanteerde hartdefibrillatoren moeten
contact opnemen met de fabrikant of leverancier van deze producten om
te informeren of radiosignalen invloed uitoefenen op deze apparatuur.
Radiogolven kunnen onverwachte effecten hebben op de werking va n der-
gelijke medische apparatuur.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep arateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige voor
meer informatie over het uitschakelen van de instapfunctie.
86_OM_Europe_OM18071E.book Pag e 51 Friday, August 26, 2016 9:44 AM
54
1-2. Openen, sluiten en vergren
delen van de portieren en de achterklep
86_EE (OM18071E)
■Feedbacksignalen
De alarmknipperlichten knipperen om aan te geven dat de portieren zijn ver-
grendeld/ontgrendeld. (Vergrendeld: eenmaal; ontgrendeld: tweem aal)
■ Portierslotzoemer (auto's met Smart entry-systeem en startknop)
Als een portier niet volledig gesloten is, klinkt er constant e en zoemer als
geprobeerd wordt de portieren te vergrendelen. Sluit het portie r volledig om
de zoemer uit te schakelen en vergrendel de portieren opnieuw.
■ Beveiligingsfunctie
Als er niet binnen ongeveer 30 seconden na het ontgrendelen van de auto
een portier wordt geopend, zorgt de beveiligingsfunctie ervoor dat de auto
weer automatisch wordt vergrendeld.
■ Omstandigheden die de werking kunnen beïnvloeden
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
De afstandsbediening werkt in de volgende situaties mogelijk ni et goed:
● Wanneer de batterij van de sleutel met afstandsbediening leeg i s
● In de buurt van een televisiezendmast, elektriciteitscentrale, tankstation,
radiozender, videowall, luchthaven of andere locatie waar sterk e radio-
golven of elektromagnetische velden aanwezig zijn
● Als u een draagbare radio, mobiele telefoon of ander draadloos commu-
nicatiemiddel bij u draagt
● Als de elektronische sleutel tegen een metalen voorwerp wordt gehou-
den of erdoor is bedekt
● Als er een andere sleutel met afstandsbediening (die radiogolve n uit-
zendt) in de buurt gebruikt wordt
● Als een metalen coating of metalen voorwerpen aan de achterruit zijn
bevestigd
Auto's met Smart entry -systeem en startknop
→ Blz. 41
86_OM_Europe_OM18071E.book Pag e 54 Friday, August 26, 2016 9:44 AM