464
5-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
86_EE (OM18071E)
Als uw auto over verhit raakt
CorrectieproceduresBreng de auto op een veilige plaats tot stilstand, schakel de
airconditioning uit en ze t vervolgens de motor af.
Als er stoom te zien is: Open, nadat de stoom is verdwenen, voorzichtig de motor-
kap.
Als er geen stoom te zien is: Open voorzichtig de motorkap.
Controleer nadat de motor vol-
doende is afgekoeld de slangen
en het radiateurblok (radiateur)
op sporen van lekkage.
Radiateur
Koelventilatoren
Neem bij lekkage van een grote
hoeveelheid koelvloeistof onmid-
dellijk contact op met een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige.
Het volgende kan erop duiden dat de auto oververhit raakt.
●Auto's met monochroom multi-informatiedisplay: De koelvloei-
stoftemperatuurmeter ( →Blz. 200) komt in het rode gebied of u
merkt een verlies aan motorvermogen (de rijsnelheid neemt bij-
voorbeeld niet toe).
Auto's met kleuren multi-informa tiedisplay: Het waarschuwings-
lampje hoge koelvloeistoftemperatuur ( →Blz. 204) gaat knippe-
ren of branden of u merkt een verlies aan motorvermogen (de
rijsnelheid neemt bijv oorbeeld niet toe).
● Er komt stoom onder de motorkap uit.
STAP1
STAP2
STAP3
86_OM_Europe_OM18071E.book Pag e 464 Friday, August 26, 2016 9:44 AM
490
86_EE (OM18071E)
Lijst met afkortingen
Lijst met afkortingen/acroniemen
AFKORTINGENBETEKENIS
ABS Antiblokkeersysteem
ACC Accessoires
AI-SHIFT Artificial Intelligence Shift
CRS Child Restraint System (baby- en kinderzitjes)
DISP Display
ECU Electronic Control Unit (elektronische module)
EDR Black box
ELR Blokkeerautomaat
EPS Electric Power Steering (elektrische stuurbekrachti-
ging)
LED Light Emitting Diode (lichtgevende diode)
Differentieel met
beperkte slip Limited Slip Differential (differentieel met beperkte
slip)
SRS Supplemental Restraint System (aanvullend veilig-
heidssysteem)
TPMS Waarschuwingssysteem bandenspanning
TRC Traction Control
VIN Voertuigidentificatienummer
VSC Vehicle Stability Control
86_OM_Europe_OM18071E.book Pag e 490 Friday, August 26, 2016 9:44 AM
493
Alfabetische index
86_EE (OM18071E)
Brandstof
Brandstofmeter ..................... 200
Informatie .............................. 485
Informatie voor bij het tankstation .................... 504
Inhoud ................................... 475
Tanken .................................... 89
Uitschakelsysteem brandstofpomp.................... 394
Buitenspiegels Verstellen en inklappen........... 82
Claxon ....................................... 199
Condensor ................................ 334
Consolevak............................... 291
Contact ............................. 174, 183
Contactslot ....................... 174, 183
Contactslotverlichting ............. 286
Controlelampje bestuurdersgordel................. 399
Controlelampjes....................... 204
Cruise control .......................... 241
Curtain airbags ........................ 106
Dagrijverlichting systeem ....... 233
Dagteller ................................... 200
Dashboardkastje ...................... 289
Display Multi-informatiedisplay .. 210, 215
Reisinformatie ............... 213, 216
Rij-informatie ......................... 218
Waarschuwingsmeldingen .... 404
Elektrisch bedienbare ruiten .... 85
Elektrische stuurbekrachtiging ................ 246
Elektronische sleutel Als de elektronische
sleutel niet goed werkt ........ 455
EPS............................................ 246
Extra opbergvak....................... 304 Fleshouders ............................. 290
Gereedschap .................... 422, 438
Handgeschakelde
transmissie ............................ 193
Handmatig bediende airconditioning ...................... 266
Hill Start Assist Control .......... 253
Hoofdsteunen
Verstellen ............................... 71
Identificatie Auto ...................................... 473
Motor..................................... 473
Indicator motortoerental ......... 225
Inrijperiode, tips....................... 163
Instapverlichting Instapverlichting .................... 286
Vermogen ............................. 484
Instrumentenpaneel Controlelampjes .................... 204
Dimmer dashboardverlichting .......... 202
Instellingen............................ 225
Multi-informatiedisplay .. 210, 215
Tellers ................................... 200
Waarschuwingslampjes ........ 395
Waarschuwingsmeldingen .... 404
Interieurfilter ............................ 357
Interieurverlichting Interieurverlichting ................ 287
Toets ..................................... 287
Vermogen ............................. 484
C
D
E
F
G
H
I
86_OM_Europe_OM18071E.book Pag e 493 Friday, August 26, 2016 9:44 AM
494
Alfabetische index
86_EE (OM18071E)
Kentekenplaatverlichting
Lampen vervangen ............... 372
Vermogen ............................. 484
Kilometerteller.......................... 200
Klembeveiliging Elektrisch bedienbare ruiten ... 86
Klok ........................................... 295
Koelsysteem Oververhitting van de motor.. 464
Koelvloeistof Controle ................................ 332
Inhoud ................................... 479
Koelvloeistof- temperatuurmeter.................. 200
Koplampen Automatische verticale koplampverstelling .............. 234
Toets ..................................... 231
Koplampsproeiers ................... 238
Krik Bij de auto geleverde krik .............................. 422, 438
Plaatsen van een
garagekrik ........................... 326
Krikslinger ........................ 422, 438
Lampen Vermogen ............................. 484
Vervangen............................. 372 Make-upspiegels...................... 294
Make-upverlichting
Make-upverlichting................ 294
Vermogen ............................. 484
Meters ....................................... 200
Mistachterlichten
Lampen vervangen ............... 372
Toets ..................................... 237
Vermogen ............................. 484
Mistlampen Toets ..................................... 237
Mistlampen voor Toets ..................................... 237
Motor
Contact ......................... 174, 183
Contactslot .................... 174, 183
Identificatienummer .............. 473
Motorkap ............................... 324
Motorruimte........................... 328
Oververhitting ....................... 464
Starten van de motor .... 174, 183
Wanneer de motor niet wil aanslaan ................. 450
Motorkap .................................. 324
Motorolie Controle ................................ 329
Inhoud ................................... 476
Rijden in de winter, voorbereidingen
en controles ........................ 259
Multi-informatiedisplay Instellingen............................ 225
Multi-informatiedisplay .. 210, 215
Reisinformatie ............... 211, 216
Rij-informatie......................... 218
Taal ....................................... 225
Waarschuwingsmeldingen .... 404
Weergave G-krachten........... 220K
L
M
86_OM_Europe_OM18071E.book Pag e 494 Friday, August 26, 2016 9:44 AM
498
Alfabetische index
86_EE (OM18071E)
Taal (multi-informatie-
display) ................................... 225
Tankdopklep............................... 89
Toerenteller Toerenteller ........................... 200
Toets Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ............ 216
Contact.......................... 174, 183
Contactslot .................... 174, 183
Handmatig in-/ uitschakelsysteem airbag ... 155
Lichtschakelaars ................... 231
Ruitbediening, blokkeerschakelaar............... 85
Schakelaar alarmknipperlichten ............ 384
Schakelaar centrale vergrendeling ........................ 58
Schakelaar mistlampen......... 237
Schakelaar ruitbediening ........ 85
Schakelaar ruitenwissers en -sproeier ........................ 238
Schakelaars afstandsbediening
audiosysteem ..................... 285
Schakelpatroonschakelaar.... 188
Toets DISP............................ 213
Toets ODO/TRIP........... 212, 216
Toets TRACK ........................ 248
Toets VSC/TRC OFF .... 247, 248
Transmissieschakelaars.. 189, 191
TRACK-modus ......................... 248
Traction Control....................... 246
Transmissieschakelaars.....189, 191
TRC ........................................... 246
Uitschakelsysteem brandstofpomp ...................... 394
USB-aansluiting ....................... 284
Vastzitten Als uw auto vast komt te zitten ...................... 467
Vehicle Stability Control ......... 246
Veiligheidsgordel voorpassagier,
controlelampje....................... 399
Veiligheidsgordels Baby- en kinderzitjes
plaatsen .............................. 145
Blokkeerautomaat (ELR) ........ 75
Controlelampje...................... 399
Dragen van veiligheidsgordels door kinderen ....................... 75
Gordelgeleider ........................ 74
Gordelspanners ...................... 74
Hoe de veiligheidsgordel te dragen .............................. 73
Veiligheidsgordel afstellen ...... 73
Veiligheidsgordels schoonmaken en
onderhouden ...................... 313
Zwangere vrouwen, correct gebruik van
veiligheidsgordel................... 77
T
U
V
86_OM_Europe_OM18071E.book Pag e 498 Friday, August 26, 2016 9:44 AM
501
86_EE (OM18071E)
Wat moet u doen als...
Wat moet u doen als...
De auto een lekke band heeftBlz. 422
Blz. 438Als uw auto een lekke band heeft
De motor niet wil aanslaan
Blz. 450Wanneer de motor niet wil aanslaan
Blz. 93Startblokkering
Blz. 459Als de accu ontladen is
De selectiehendel is geblokkeerdBlz. 453Als de selectiehendel niet in een andere
stand dan P kan worden gezet
De koelvloeistoftemperatuurmeter komt in het
rode gebied (auto's met monochroom multi-
informatiedisplay)
Het waarschuwingslampje hoge koelvloeistof-
temperatuur knippert of brandt (auto's met kleu-
ren multi-informatiedisplay)
Er stoom onder de motorkap
vandaan komt
Blz. 464Als uw auto oververhit raakt
U uw sleutels bent verlorenBlz. 454Als u uw sleutels verliest
De accu ontladen isBlz. 459Als de accu ontladen is
De portieren niet vergrendeld kun-
nen wordenBlz. 57Portieren
De auto vastzit in modder of zandBlz. 467Als de auto vast komt te zitten
Een waarschuwings- of controle-
lampje gaat brandenBlz. 395Als er een waarschuwingslampje gaat
branden of als er een waarschuwings-
zoemer klinkt...
86_OM_Europe_OM18071E.book Page 501 Friday, August 26, 2016 9:44 AM
502
Wat moet u doen als...
86_EE (OM18071E)
■
Instrumentenpaneel
■ Middenpaneel
Auto's met monochroom multi-informatiedisplay
Auto's met kleuren multi-informatiedisplay
86_OM_Europe_OM18071E.book Pag e 502 Friday, August 26, 2016 9:44 AM