
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Gru nd
sätz
liches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Außenansicht  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Außenansicht  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Innenansicht (Linkslenker)  . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Innenansicht (Rechtslenker)  . . . . . . . . . . . . . . . 8
Funktionen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Öffnen und schließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vor der Fahrt  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Airbags  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kindersitze  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Fahrzeug starten  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Licht und Sicht  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Easy Connect  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fahrerinformationssystem  . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Statusanzeige im Display  . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Geschwindigkeitsregelanlage  . . . . . . . . . . . . . . 32
Kontrollleuchten  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Schalthebel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Klima  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Flüssigkeitsstände prüfen  . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Notsituationen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Sicherungen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Übersicht der Lampen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Vorgehensweise im Pannenfall  . . . . . . . . . . . . . 46
Rad wechseln  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Schneeketten  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Fahrzeug im Notfall abschleppen  . . . . . . . . . . . 53
Starthilfe  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Wischerblätter wechseln  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Sicherheit  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Fahrsicherheit  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Sicherheit geht vor!  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Fahrhinweise  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Richtige Sitzposition der Insassen  . . . . . . . . . . 59
Pedalbereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Die Sicherheitsgurte
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Warum Sicherheitsgurte?  . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Richtige Einstellung der Sicherheitsgurte  . . . . 68
Gurtstraffer  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Airbag-System  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Grundsätzliches  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Sicherheitshinweise zu den Airbags  . . . . . . . . . 73
Airbags abschalten  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Sicherer Transport von Kindern  . . . . . . . . . . . . 77
Sicherheit von Kindern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Kindersitze  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Notsituationen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Selbsthilfe  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Ausstattung für den Notfall  . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Radwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Reifenreparatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Fahrzeug abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Sicherungen und Glühlampen  . . . . . . . . . . . . . 85
Sicherungen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Glühlampen auswechseln  . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Glühlampen des Nebelscheinwerfers auswech-
seln  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Glühl
ampen für die Heckleuchten wechseln
(im Seitent
 eil)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Rückleuchten auswechseln (an der Heckklap-
pe)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Glühl
ampe der Kennzeichenleuchte wech-
seln  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Seitliche Blink
er  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Bedienung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Cockpit  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Allgemeine Übersicht  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Instrumente, Warn- und Kontrollleuchten  . . . . 100
Armaturen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Kontrollleuchten  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Einführung in das System Easy Connect*
 . . . . 105
Systemeinstellungen (CAR)*  . . . . . . . . . . . . . . . 105
Kommunikation und Multimedia  . . . . . . . . . . . 107
Bedienelemente am Lenkrad*  . . . . . . . . . . . . . . 107
Multimedia  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Öffnen und schließen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Funk-Fernbedienung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Schlüssel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Zentralverriegelung  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Diebstahlwarnanlage*  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Heckklappe  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Schalter für die Fenster  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Licht und Sicht  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Licht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Innenleuchten  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Sicht  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Scheibenwischer und Scheibenwascher  . . . . . 134
Rückspiegel  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Sitze und Kopfstützen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Sitze und Kopfstützen einstellen . . . . . . . . . . . . 137
Sitzfunktionen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Transportieren und praktische Ausstattun-
gen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Prakti
sche Ausstattungen  . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Gepäckstücke verstauen  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Gepäckraum  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Dachgepäckträger*  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Klima  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Heizung und Klimaanlage  . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Heizung und Frischluft  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Klimaanlage (manuell)*  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Climatronic* (automatische Klimaanlage)  . . . . 158
Fahren  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Motor anlassen und abstellen  . . . . . . . . . . . . . . 161
Bremsen und Bremskraftverstärker  . . . . . . . . . 164
Brems- und Stabilisierungs-Systeme  . . . . . . . . 167
Schaltgetriebe  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Automatisches Getriebe  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 3 

Grundsätzliches
Airbags Fr ont
airb
agsAbb. 15 
Fahrerairbag im Lenkrad und Beifah-
r er
airb
ag in der Instrumententafel Abb. 16 
Airbagabdeckungen bei ausgelösten
Fr ont
airb
ags Der Frontairbag für den Fahrer befindet sich
im L
enk
r
ad ››› 
Abb. 15  und der Airbag für
den Beifahrer in der Instrumententafel
›››  Abb. 15  . Der Einbauort ist durch das
Wort „AIRBAG“ gekennzeichnet.
Die Airbag-Abdeckungen öffnen sich und
bleiben beim Auslösen des Fahrer- und Bei-
fahrerairbags am Lenkrad bzw. der Instru-
mententafel befestigt  ››› 
Abb. 16. Das Frontairbag-System bietet in Ergänzung
zu den Sic
herheitsgurten einen zusätzlichen
Schutz für den Kopf- und Brustbereich des
Fahrers und Beifahrers bei Frontalkollisionen
mit höherer Unfallschwere.
Ihre besondere Konstruktion ermöglicht ei-
nen kontrollierten Gasausgang, indem der In-
sasse Druck auf den Sack ausübt. So bleiben
Kopf und Torax durch den Airbag geschützt.
Nach einem Unfall leert sich der Sack demzu-
folge so weit, dass die Sicht nach vorne wie-
der frei wird.
›››  in Frontairbags auf Seite 73 Abschaltung des Beifahrer-Frontair-
b
ag
s Abb. 17 
Schalter für Beifahrer-Frontairbag.14   

Grundsätzliches
Zur Abschaltung des Beifahrer-Frontairbags:
● Öffnen Sie das Handschuhfach.
● Stecken Sie den Schlüssel in den Schlitz
de s
 
Schlüsselschalters.
● Der Schlüssel lässt sich etwa ¾ seiner Län-
ge einführen (so w
 eit wie möglich).
● Drehen Sie den Schlüssel in die Position
. Üben Sie keinen 
 zu großen Kraftaufwand
auf. Bei Schwierigkeiten, vergewissern Sie
sich, dass der Schlüssel bis zum Anschlag
eingesteckt wurde.
● Abschließend überprüfen Sie, dass die
Kontro
 llleuchte in der Schalttafel   
   im Schriftzug   signalisiert.
›››  in Schalter für Beifahrer-Frontairbag
auf Seite 77
›››  Seite 75 Seitenairbags*
Abb. 18 
Seitenairbag im Fahrersitz Abb. 19 
Komplett aufgeblasener Seitenair-
b ag auf
 der link
en Fahrzeugseite. Die Seitenairbags befinden sich in den Rü-
c
k
en
lehnenpolstern des Fahrersitzes
›››  Abb. 18 und Beifahrersitzes. Die Einbauor-
te sind jeweils durch den Schriftzug „AIR-
BAG“ im oberen Bereich der Rückenlehnen
gekennzeichnet. Das Seitenairbag-System bietet in Ergänzung
zu den Sic
herheitsgurten einen zusätzlichen
Schutz für den Oberkörperbereich bei Seiten-
kollisionen mit höherer Unfallschwere
›››   Seite 64, Warum Sicherheitsgurte?
.
Im Fall von Seitenkollisionen verringern die
Seitenairbags das Verletzungsrisiko für die
Partien des Körpers, die direkt vom Aufprall
betroffen sind. Zusätzlich zum normalen
Schutz durch die Sicherheitsgurte der Vorder-
sitze schützen sie die Insassen auch bei ei-
nem Seitenaufprall; so entwickeln diese Air-
bags ihre volle Wirkung.
›››  in Seitenairbags* auf Seite 74 15    

Grundsätzliches
Gelbe Warn- und Kontrollleuchten Mittlere Warnleuchte: Zusatzin-
formationen im Display des Kom-
bi-Instruments–
Vordere Bremsbeläge verschlis-
sen.››› 
Sei-
te 166 
leuchtet auf:
 ESC-Störung bzw.
vom System herbeigeführte Ab-
schaltung.
›››  Sei-
te 167
Blinkt: ESC bzw. ASR aktiv. 
ASR manuell ausgeschaltet.››› 
Sei-
te 167 
ABS gestört oder ausgefallen.
Nebelschlussleuchte eingeschal-
tet.››› 
Seite 18 
leuchtet auf oder blinkt:
 Störung
des Abgaskontrollsystems.›››  Sei-
te 177 
Leuchtet auf:
 Vorglühen Diesel-
motor.
›››  Sei-
te 178
blinkt: Störung in der Dieselmo-
torsteuerung. 
Störung in der Ottomotorsteue-
rung.››› 
Sei-
te 178 
leuchtet oder blinkt:
 Lenkung ge-
stört.›››  Sei-
te 162 
Geringer Reifenfülldruck oder
Störung der Reifenfülldruckanzei-
ge.››› 
Sei-
te 234 
Kraftstoffbehälter fast leer.››› 
Sei-
te 104 
Airbag- und Gurtstraffersystem
gestört.››› 
Sei-
te 70 Weitere Kontrollleuchten
Blinklicht links oder rechts.››› 
Seite 19
Warnblinkanlage eingeschaltet.››› Sei-
te 130 
Anhängerblinkanlage››› 
Sei-
te 197 
Leuchtet auf:
 Bremspedal betäti-
gen!
blinkt grün:  Die Sperrtaste im
Auswahlhebel ist nicht eingeras-
tet.
›››  Sei-
te 172 
leuchtet: Geschwindigkeitsregel-
anlage regelt oder Geschwindig-
keitsbegrenzer eingeschaltet und
aktiv.
››› 
Seite 32
blinkt: Eingestellte Geschwindig-
keit im Geschwindigkeitsbegren-
zer wurde überschritten. 
Fernlicht eingeschaltet oder Licht-
hupe betätigt.››› 
Seite 19 
›››  in Warn- und Kontrollleuchten auf
Seite 105
›››  Seite 105 Im Display des Kombiinstruments
Abb. 42 
IM Display des Kombiinstruments  
 Nicht weiterfahren!
Mit der entsprechenden An-
zeige: Tür(en), Heckklappe
oder Motorraumklappe geöff-
net oder nicht richtig ge-
schlossen.
›››  Seite 28 
Leuchtet:  Nicht weiterfah-
ren! Motor-Kühlmittelstand zu
niedrig, Kühlmitteltemperatur
zu hoch
›››  Sei-
te 222
Blinkt: Störung im Motorkühl-
mittelsystem.» 35   

Grundsätzliches
  Nicht weiterfahren!
Der Motoröldruck ist zu nied-
rig.›››  Sei-
te 219 
Störung der Batterie.››› 
Sei-
te 227 
Fahrbeleuchtung ganz oder
teilweise ausgefallen.››› 
Sei-
te 89
Kurvenfahrlicht (Cornering)
gestört.›››  Sei-
te 125 
Dieselpartikelfilter mit Ruß zu-
gesetzt.››› 
Sei-
te 177 
Scheibenwaschwasserstand
zu niedrig.››› 
Sei-
te 225 
Blinkt: Ölstandsmessung ge-
stört. Manuell überprüfen.
››› 
Sei-
te 219
Leuchtet: Motorölstand zu
niedrig. 
Getriebestörung.››› 
Sei-
te 173 
Gangverriegelung aktiviert.››› 
Sei-
te 162 
Service-Intervall-Anzeige.››› 
Seite 31 
Ein Mobiltelefon ist über Blue-
tooth mit dem Original Tele-
fongerät verbunden.
››› 
Buch Ra-
dio oder
›››  Buch Na-
vigations-
system 
Lademesser der Mobiltelefon-
batterie. Nur für werksseitig
vorinstallierte Apparate ver-
fügbar. 
Glatteiswarnung. Außentem-
peratur unter +4°C (+39°F).››› 
Seite 29 
Start-Stopp-System einge-
schaltet
››› 
Sei-
te 194 
Start-Stopp-System nicht ver-
fügbar.
Kraftstoffspargang-Status››› 
Sei-
te 101 
››› 
Seite 101 In der Instrumententafel
 
Der Beifahrer-Frontairbag ist ab-
geschaltet (  
 ).
›››  Sei-
te 70 
›››  in Schalter für Beifahrer-Frontairbag
auf Seite 77
›››  Seite 14 Schalthebel
Sc h
a
ltgetriebe Abb. 43 
Schaltschema bei einem 5-Gang
b zw
. 6-G
ang Schaltgetriebe Auf dem Schalthebel sind die Positionen der
ein
z
elnen F
ahrgänge dargestellt  ››› Abb. 43.
● Kupplungspedal vollständig treten und hal-
ten.
● Sch
althebel in die gewünschte Position
bringen.
● K
upplungspedal loslassen.
Rückwär
 tsgang einlegen
● Kupplungspedal vollständig treten und hal-
ten.
● Sch
althebel auf Leerlauf stellen und nach
unten drüc
 ken, ganz nach links und dann
nach vorne schieben um den Rückwärtsgang
›››  Abb. 43  R  einzulegen.
36   

Airbag-System
Starkes Bremsen kurz vor einem Unfall kann
bew irk
en, d
ass ein nicht angegurteter Insas-
se nach vorne in den Bereich des auslösen-
den Airbags geschleudert wird. In diesem Fall
kann sich der Insasse durch den auslösen-
den Airbag lebensgefährliche oder tödliche
Verletzungen zuziehen. Dies gilt ganz beson-
ders für Kinder.
Halten Sie immer den größtmöglichen Ab-
stand zwischen Ihnen und dem Frontairbag
ein. Dadurch können sich die Frontairbags im
Falle einer Auslösung vollständig entfalten
und somit eine maximale Schutzwirkung bie-
ten.
Die wichtigsten Faktoren für das Auslösen
der Airbags sind die Art des Unfalls, der Auf-
prallwinkel und die Fahrzeuggeschwindig-
keit.
Entscheidend für die Auslösung der Airbags
ist der bei der Kollision auftretende und vom
Steuergerät erfasste Verzögerungsverlauf.
Bleibt die während der Kollision aufgetretene
und gemessene Fahrzeugverzögerung unter-
halb der im Steuergerät vorgegebenen Refe-
renzwerte, werden die Front-, Seiten-
und/oder Kopfairbags nicht ausgelöst. Be-
rücksichtigen Sie bitte, dass sichtbare noch
so schwere Beschädigungen am Unfallfahr-
zeug kein zwingender Hinweis darauf sind,
dass sich die Airbags ausgelöst haben müss-
ten. ACHTUNG
● Das  f
alsche Tragen der Sicherheitsgurte so-
wie jede falsche Sitzposition kann zu lebens-
gefährlichen oder tödlichen Verletzungen
führen.
● Alle Insassen - auch Kinder -, die nicht rich-
tig ange
 gurtet sind, können sich lebensge-
fährlich oder tödlich verletzen, wenn der Air-
bag auslöst. Transportieren Sie Kinder im Al-
ter bis 12 Jahre stets auf dem Rücksitz. Neh-
men Sie niemals Kinder im Fahrzeug mit,
wenn diese ungesichert oder nicht ihrem Ge-
wicht entsprechend gesichert sind.
● Wenn Sie nicht angegurtet sind, sich wäh-
rend der Fahr
 t seitwärts oder nach vorne leh-
nen oder eine falsche Sitzposition einneh-
men, so erhöht sich die Verletzungsgefahr er-
heblich. Diese erhöhte Verletzungsgefahr
steigert sich noch, wenn Sie in solch einem
Fall vom auslösenden Airbag getroffen wer-
den.
● Um das Verletzungsrisiko durch einen aus-
lösenden Airbag z
 u reduzieren, tragen Sie
den Sicherheitsgurt immer richtig  ››› Seite 64.
● Stellen Sie die Vordersitze immer richtig
ein. Beschreibung des Airbag-Systems
Das Airbag-System besteht (je nach Fahr-
z
eug au
sstattung) im wesentlichen aus:
● einer elektronischen Steuerungs- und Über-
wachu
 ngseinrichtung (Steuergerät); ●
Frontairb
 ags für Fahrer und Beifahrer,
● Seitenairbags,
● Kopfairbags,
● einer Kontrollleuchte  im Kombiin
 stru-
ment  ››› Seite 72,
● einem Schlüsselschalter zum Abschalten
des B
 eifahrer-Frontairbags,
● einer Kontrollleuchte für Ab-/Einschaltung
des B
 eifahrer-Frontairbags.
Die Funktionsbereitschaft des Airbag-Sys-
tems wird elektronisch überwacht. Nach je-
dem Einschalten der Zündung leuchtet die
Airbag-Kontrollleuchte für einige Sekunden
auf (Selbstdiagnose).
Eine Störung des Systems liegt vor, wenn die
Kontrollleuchte :
● leuchtet beim Einschalten der Zündung
nicht auf
  ›››  Seite 72,
● nach dem Einschalten der Zündung nicht
nach etw
 a 4 Sekunden erlischt;
● nach dem Einschalten der Zündung erlischt
und wieder aufl
 euchtet;
● leuchtet während der Fahrt auf oder blinkt.
Das Airb
 ag-System wird nicht ausgelöst bei:
● ausgeschalteter Zündung;
● leichten Frontalkollisionen;
● leichten Seitenkollisionen; »
71
Technische Daten
Empfehlungen
Bedienung
Notsituationen
Sicherheit  

Sicherheit
● Hec kk
o
llisionen;
● das Fahrzeug überschlägt sich. ACHTUNG
● Die max im
ale Schutzwirkung der Sicher-
heitsgurte und des Airbag-Systems wird nur
in der richtigen Sitzposition erreicht  ››› Sei-
te 59, Richtige Sitzposition der Insassen .
● Wenn eine Störung im Airbag-System vor-
liegt, mu
 ss das System umgehend durch ei-
nen Fachbetrieb überprüft werden. Es besteht
sonst die Gefahr, dass das Airbag-System bei
einem Frontalunfall gar nicht oder nicht ein-
wandfrei ausgelöst wird. Airbagaktivierung
Das Entfalten des Airbags erfolgt in Sekun-
denbruc
ht
ei
len und mit hoher Geschwindig-
keit, um bei einem Unfall den zusätzlichen
Schutz bieten zu können. Beim Entfalten des
Airbags kann feiner Staub entstehen. Das ist
normal und lässt nicht auf einen Brand im
Fahrzeug schließen.
Das Airbagsystem ist nur bei eingeschalteter
Zündung betriebsbereit.
Bei besonderen Unfallsituationen können
verschiedene Airbags gleichzeitig ausgelöst
werden.
Bei leichten Frontal- und Seitenkollisionen,
Heckkollisionen, Überschlagen oder Kippen des Fahrzeugs werden die Airbags 
nicht au
 s-
gelöst.
Auslösefaktoren
Die Umstände, die eine Aktivierung des Air-
bag-Systems verursachen, können nicht ver-
allgemeinert werden. Einige Faktoren spielen
dabei eine wichtige Rolle, wie bspw. die Be-
schaffenheit des Objekts, auf das das Fahr-
zeug aufprallt (weich/hart), der Aufprallwin-
kel, die Fahrzeuggeschwindigkeit, usw.
Entscheidend für die Auslösung der Airbags
ist der Verzögerungsverlauf.
Das Steuergerät analysiert den Kollisionsver-
lauf und löst das jeweilige Rückhaltesystem
aus.
Bleibt die während der Kollision aufgetretene
und gemessene Fahrzeugverzögerung unter-
halb der im Steuergerät vorgegebenen Refe-
renzwerte, werden die Airbags nicht ausge-
löst, obwohl das Fahrzeug in Folge des Un-
falls durchaus stark deformiert sein kann.
Bei heftigen Frontalkollisionen erfolgt die
Auslösung folgender Airbags:
● Fahrer-Frontairbag.
● Beifahrer-Frontairbag.
Bei heftig
 en Seitenkollisionen erfolgt die
Auslösung folgender Airbags:
● Seitenairbag vorn auf der Unfallseite. ●
Seitenairb
 ag hinten auf der Unfallseite.
● Kopfairbag auf der Unfallseite.
Fal
 ls es zu einem Unfall mit Airbagauslösung
kommt:
● leuchtet die Innenbeleuchtung (wenn der
Schalt
 er für die Innenbeleuchtung in der Tür-
kontaktstellung steht);
● wird die Warnblinkanlage eingeschaltet;
● werden alle Türen entriegelt;
● wird die Kraftstoffzufuhr zum Motor unter-
brochen.
K
ontrollleuchte für Airbag und Gurt-
straff
 er  Die Kontrollleuchte überwacht alle im Fahr-
z
eug ein
g
ebauten Airbags und Gurtstraffer
einschließlich Steuergeräte und Kabelverbin-
dungen.
Überwachung des Airbag- und Gurtstraffer-
Systems
Die Funktionsbereitschaft des Airbag- und
Gurtstraffer-Systems wird dauernd elektro-
nisch überwacht. Beim Einschalten der Zün-
dung leuchtet die Kontrollleuchte   einige
Sekunden auf (Selbstdiagnose) und auf dem
Display* des Kombiinstruments erscheint
AIRBAG/GURTSTRAFFER .
72  

Sicherheit
ACHTUNG
● Wenn die In s
assen keine Sicherheitsgurte
angelegt haben, sich während der Fahrt nach
vorne lehnen oder eine falsche Sitzposition
einnehmen, setzen Sie sich im Falle eines Un-
falls einem erhöhten Verletzungsrisiko aus,
wenn das Seitenairbag-System auslöst.
● Damit die Seitenairbags ihre volle Schutz-
wirku
 ng entfalten können, muss die durch die
Sicherheitsgurte vorgegebene Sitzposition
während der Fahrt immer beibehalten wer-
den.
● Zwischen den Insassen auf den äußeren
Sitzplätz
 en und dem Wirkungsbereich der
Airbags dürfen sich keine weiteren Personen,
Tiere oder Gegenstände befinden. Damit die
Funktion der Seitenairbags nicht beeinträch-
tigt wird, dürfen an den Türen keine Zubehör-
teile, wie z.B. Getränkehalter, befestigt wer-
den.
● An den Kleiderhaken im Fahrzeug darf nur
leicht
 e Bekleidung aufgehängt werden. In
den Taschen der Kleidungsstücke dürfen sich
keine schweren und scharfkantigen Gegen-
stände befinden.
● Es dürfen keine zu großen Kräfte (wie z.B.
kräftig
 es Stoßen oder Gegentreten) auf die
Sitzlehnenseiten einwirken, da sonst das
System beschädigt werden kann. Die Seiten-
airbags würden in diesem Fall nicht auslösen!
● Es dürfen keinesfalls Sitz- oder Schonbezü-
ge auf 
 Sitzen mit eingebautem Seitenairbag
aufgezogen werden, die nicht ausdrücklich
für die Verwendung in Ihrem Fahrzeug freige- geben sind. Da sich der Luftsack aus der Sitz-
lehne seitlic
h her
aus entfaltet, würde bei Ver-
wendung von nicht freigegebenen Sitz- oder
Schonbezügen die Schutzfunktion Ihres Sei-
tenairbags erheblich beeinträchtigt werden.
● Beschädigungen der Original-Sitzbezüge
oder der Naht im Modul
 bereich der Seitenair-
bags umgehend durch einen Fachbetrieb be-
heben lassen.
● Die Airbags schützen Sie nur bei einem Un-
fal
 l und müssen nach einer Auslösung ersetzt
werden.
● Alle Arbeiten am Airbag sowie der Aus- und
Einbau v
 on Systemteilen wegen anderer Re-
paraturarbeiten (z.B. Vordersitz aus- und ein-
bauen) dürfen nur von einem Fachbetrieb
ausgeführt werden. Ist dies nicht der Fall,
kann eine Störung des Airbag-Systems auf-
treten.
● An den Teilen des Airbag-Systems dürfen
keinerlei 
 Veränderungen vorgenommen wer-
den.
● Die Steuerung der Seiten- und Kopfairbags
erfo
 lgt mittels Sensoren, die sich im Innern
der Vordertüren befinden. Um die korrekte
Funktion der Seiten- und Kopfairbags nicht zu
beeinträchtigen, dürfen weder die Türen noch
die Türverkleidungen verändert werden (z. B.
durch den nachträglichen Einbau von Laut-
sprechern). Schäden an der Vordertür können
die korrekte Funktion des Airbag-Systems be-
einträchtigen. Alle Arbeiten an der Vordertür
müssen in einem Fachbetrieb ausgeführt wer-
den. ●
Bei einem seitlic hen Aufpr
all werden die
Seitenairbags nicht ausgelöst, wenn die Sen-
soren den Druckanstieg im Innern der Türen
nicht korrekt messen, da die Luft aus Berei-
chen mit Löchern oder Öffnungen in den Tür-
verkleidungen entweicht.
● Fahren Sie nicht mit ausgebauten Innenver-
kleidu
 ngen der Türen.
● Fahren Sie nicht, wenn Teile der inneren
Türverk
 leidungen ausgebaut wurden oder
nicht korrekt ausgerichtet sind.
● Fahren Sie nicht, wenn die Lautsprecher in
den Türv
 erkleidungen ausgebaut wurden; es
sei denn, die Lautsprecheröffnungen wurden
ordnungsgemäß abgedeckt.
● Stellen Sie sicher, dass die Öffnungen ab-
gedeckt
  oder verschlossen wurden, nachdem
Lautsprecher oder anderes Zubehör in die in-
neren Türverkleidungen eingebaut wurden.
● Alle Arbeiten an den Türen müssen in ei-
nem zug
 elassenen Fachbetrieb ausgeführt
werden. Kopfairbags*
Lesen Sie aufmerksam die zusätzlichen In-
f
orm
ationen dur
ch ››› 
 Seite 16
. ACHTUNG
● Damit die K opf
airbags ihre volle Schutzwir-
kung entfalten können, muss die durch die Si-
cherheitsgurte vorgegebene Sitzposition 74