Technical features
Technical data
T ec
hnic
al features
Important information Introduction The information in the vehicle documentation
alwa
y
s takes precedence over the informa-
tion in this Instruction Manual.
All technical specifications provided in this
documentation are valid for the standard
model in Spain. The vehicle data card inclu-
ded in the Maintenance Programme or the
vehicle registration documents shows which
engine is installed in the vehicle.
The figures may be different depending
whether additional equipment is fitted, for
different models, for special vehicles and for
other countries. Abbreviations used in the Technical Specifi-
cation
s
section
kWKilowatt, engine power measurement.
PSPferdestärke (horsepower), formerly
used to denote engine power.
rpmRevolutions per minute - engine speed.
NmNewton metres, unit of engine torque.
CZCetane number, indication of the diesel
combustion power.
RONResearch octane number, indication of
the knock resistance of petrol. Vehicle identification data
Fig. 179
Vehicle data label. Fig. 180
Vehicle identification number. Vehicle identification number
The
v
ehic
le identification number (chassis
number) can be read from outside the vehicle
through a viewer in the windscreen
››› Fig. 180. This viewer is located in the lower
part of the windscreen. The vehicle identifica-
tion number (chassis number) is also stam-
ped on the right water drain channel. The wa-
ter drain channel is located between the sus-
pension tower and the wing. Open the bon-
net to read the vehicle identification number
.
Vehicle data plate
The vehicle data label ››› Fig. 179 is at the
front of the spare wheel well. It contains the
following data:
Vehicle identification number (chassis
number).
Vehicle type, engine power, gearbox type. »
1 2
211
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety
Technical features
Snow chains
Sno w c
h
ains may be fitted only to the front
wheels.
Consult section ›››
page 41, Snow
chains.
Wheel bolts
After the wheels have been changed, the
tightening torque of the wheel bolts should
be checked as soon as possible with a torque
wrench ››› . The tightening torque for steel
and al lo
y
wheels is 110 Nm. WARNING
● Check the ty
re pressure at least once per
month. Checking the tyre pressure is very im-
portant. If the tyre pressure is too high or too
low, there is an increased danger of accidents
- particularly at high speeds.
● If the tightening torque of the wheel bolts
is t
oo low, they could loosen while the vehi-
cle is in motion. Risk of accident! If the tight-
ening torque is too high, the wheel bolts and
threads can be damaged. Note
We recommend that you ask your Technical
Serv ic
e for information about appropriate
wheel, tyre and snow chain size. 213
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety
Technical data
Engine data P etr
o
l engine 1.0 44 kW (60 PS) Engine specifications
Power output in kW (PS) at rpmMaximum torque (Nm at rpm)No. of cylinders/displacement (cm
3
)Fuel
44 (60)/5,000-6,00095/3,000-4,3003/999Super 95 ROZ / Normal 91 a)
ROZ
a) Slight power loss.
PerformanceManualEcomotiveStart-Stop
EcomotiveAutomatic
Top speed (km/h)161 (4)161 (4)161 (4)161 (4)
Acceleration from 0-80 km/h (seconds)9.19.110.910.9
Acceleration from 0-100 km/h (seconds)14.414.416.716.7
Weights (in kg)
Gross vehicle weight1,3201,3301,3301,330
Weight in running order (with driver)926934940937
Gross front axle weight680680680680
Gross rear axle weight640640640640
Permitted roof load50505050 214
Technical features
Petrol engine 1.0 55 kW (75 PS) Engine specificationsPower output in kW (PS) at rpmMaximum torque (Nm at rpm)No. of cylinders/displacement (cm
3
)Fuel
55 (75)/6,20095/3,000-4,3003/999Super 95 ROZ / Normal 91 a)
ROZ
a) Slight power loss.
PerformanceManualStart-StopStart-Stop
EcomotiveAutomatic
Top speed (km/h)172 (4)172 (4)172 (4)172 (4)
Acceleration from 0-80 km/h (seconds)8.78.710.110.1
Acceleration from 0-100 km/h (seconds)13.513.514.914.9
Weights (in kg)
Gross vehicle weight1,3301,3301,3301,300
Weight in running order (with driver)928936936931
Gross front axle weight680680680680
Gross rear axle weight640640640640
Permitted roof load50505050 215
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety
Technical data
Petrol/CNG engine 1.0 50 kW (68 PS) Engine specificationsPower output in kW (PS) at rpmMaximum torque (Nm at rpm)No. of cylinders/capacity (cm
3
)Fuel
50 (68)/6,20090/3,0003/999CNG
Super 95 ROZ / Normal 91 a)
ROZ
a) Slight power loss.
Performance
Top speed (km/h)164 (4)
Acceleration from 0-80 km/h (seconds)10.3
Acceleration from 0-100 km/h (seconds)16.3
Weights (in kg)
Gross vehicle weight1,380
Weight in running order (with driver)1,033
Gross front axle weight680
Gross rear axle weight640
Permitted roof load50 216
Index
Technical data ax l
e lo
ads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
engine oil specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
kerb weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
roof load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
total weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
tyre pressures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
windscreen washer reservoir capacity . . . . . . 196
windshield washer fluid container capacity . . . 31
Technical features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Technical modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Technical specifications dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Temperature gauge coolant temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Temporary spare wheel Snow chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tightening torque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 wheel bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
TIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Top Tether system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Tow-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 75
Towing things to note . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Towing bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Towing the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 75, 133 front towline anchorage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
tow bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
tow rope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Towline anchorages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Traction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Traction control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Traction control system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Traction Control (TC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Trai
ler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Transporting driving with the rear lid open . . . . . . . . . . . . . . 114
load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
loaded vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Transporting children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Transporting items fastening rings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
roof carrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
roof carrier system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Transporting objects roof carrier system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Treadwear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Turn signal convenience function . . . . . . . . . . . . 105
Turn signal lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 105
Tyre load rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
Tyre Mobility Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
inflating a tyre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
sealing a tyre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Tyre Mobility System see Anti-puncture kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Tyre pressures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203, 212 spare wheel or temporary spare wheel . . . . . . 204
Tyre profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Tyre repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Tyre repair kit see Anti-puncture kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Tyres avoiding damage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
damage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
errors in wheel alignment . . . . . . . . . . . . . . . . 205
foreign bodies in the tyres . . . . . . . . . . . . . . . . 205
handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 interchanging tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
new . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
ol
d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
replacing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
run-out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
serial number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
snow chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
speed rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208, 209
storing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
technical details . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
tyre code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
tyre identification number (TIN) . . . . . . . . . . . . 208
tyre load rating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
tyre pressures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
tyres with directional tread pattern . . . . . . . . . 201
valve caps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
wear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
wear indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
wheel balancing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
with compulsory direction of rotation . . . . . . . . 41
with directional tread pattern . . . . . . . . . . . . . 209
Tyre tread depth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Tyre wear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
U Unfastening the seat belt . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 56
Unlocking and locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 by remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
from the inside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Upholstery cleaning textile covers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
upholstery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Upholstery: cleaning upholstery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
227
Index
V
V alv
e c
aps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Vanity mirror . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Vehicle chassis number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
data label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
identification data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
identification number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
loading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
raising . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Vehicle battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 196 acid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
assisted starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
automatic device disconnection . . . . . . . . . . . 199
charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
checking the battery electrolyte level . . . . . . . 197
connecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
control and warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . 197
discharging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
disconnecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
preparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
replacing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
running flat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Vehicle care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 airbag modules (dash panel) . . . . . . . . . . . . . 178
aluminium wheel rims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
anodized surfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
antenna incorporated in window . . . . . . . . . . . 180
chrome wheel rims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
cleaning wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
dash panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
de-icing the door lock cylinder . . . . . . . . . . . . 175
engine compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
exterior mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
plastic parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 protection of vehicle undercarriage . . . . . . . . 175
rubber seals
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
vehicle paintwork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
wooden trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Vehicle care products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Vehicle code vehicle data label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Vehicle key set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Vehicle tool kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 70 components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Vibrations steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
W
Warning lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Warning triangle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 106
Washing the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Water box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Wax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Wear indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
What negatively affects driving safety? . . . . . . . . 47
Wheel bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 213 anti-theft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
caps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
loosening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Tightening torque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Wheel load capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Wheel rims beadlock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
bolted trims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200, 202, 212 changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 40
changing a wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 hubcaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
spar
e wheel or temporary spare wheel . . . . . . 207
storing the replaced wheel . . . . . . . . . . . . . . . 207
Wheel trim hubcaps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
remove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Wheel trims Full hub caps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 electric . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
removing ice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Window wiper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 window wiper lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Window wiper blade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Windscreen heat-insulating glass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
infrared coating . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
removing ice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 30
Windscreen and rear window wiper blades . . . . . 75
Windscreen washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 108 rain and light sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Windscreen washer water checking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
topping up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Windscreen wipers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 108 functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
heated windscreen washer jets . . . . . . . . . . . . 109
lifting the wiper blade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
replacing the wiper blade . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
service position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Windscreen wipers service position . . . . . . . . . . . 45
228