2017 Seat Ateca key

Comando
●
Se dur ant
e la fase STOP si preme il pulsan-
te START ENGINE STOP , il quadro si disattiva e il
p u
lsante lampeggia.
● Se sul display del quadro strumenti viene
vi

sualizzato il messaggio “Sistema
Start/Stop disattivato: Avviare il motore ma-
nualmente”, il pulsante START ENGINE STOPlampeggerà.
Avvio del motore
3
V
ale per le vetture: con Keyless Access
Pas-
soAccendere il motore con il pulsante di
avviamento ››› pag. 178 (Press & Drive).
1.Premere il pedale del freno e mantenerlo pre-
muto fino al termine del passo 5.
1a.Sui veicoli con cambio manuale: premere a
fondo la frizione e mantenerla premuta fino al-
l'accensione del motore.
2.Posizionare la leva del cambio in folle o la leva
selettrice in posizione P o N.
3.
Premere brevemente il pulsante di avviamento
››› fig. 164 senza azionare l'acceleratore. Affin-
ché il motore possa accendersi, nel veicolo de-
ve esserci una chiave valida.
Dopo l'avvio del motore, la luce del pulsante START ENGINE STOP
diviene fissa; ciò indica che il
motore si è avviato.
Pas-
soAccendere il motore con il pulsante di
avviamento ››› pag. 178 (Press & Drive).
4.
Se il motore non si avvia, interrompere l'opera-
zione e ripeterla dopo 1 minuto circa. Se ne-
cessario, effettuare un avviamento di emergen-
za ››› pag. 179.
5.Disinserire il freno di stazionamento elettroni-
co quando si parte ››› pag. 182. ATTENZIONE
Mai scendere dal veicolo lasciando il motore
ac c

eso, soprattutto con una marcia o un rap-
porto di marce inserito. Il veicolo potrebbe
mettersi in moto improvvisamente o potrebbe
verificarsi un evento tale da provocare danni,
incendi o lesioni gravi. ATTENZIONE
Gli spray per l'avviamento a motore freddo
potr e

bbero esplodere o mandare fuori giri il
motore.
● Mail utilizzare spray per l'avviamento a mo-
tor
e freddo. ATTENZIONE
● Il mot

orino d'avviamento o il motore po-
trebbero subire danni se durante la marcia si
cerca di avviare il motore o se si avvia di nuo-
vo subito dopo lo spegnimento. ●
Se i l

motore è freddo, evitare regimi elevati
del motore, eccessive sollecitazioni e accele-
razioni brusche.
● Non accendere il motore mentre si spinge o
si tr
aina il veicolo. In caso contrario, il carbu-
rante incombusto potrebbe giungere al cata-
lizzatore e danneggiarlo. Avvertenza
● Non att ender

e che il motore si scaldi con il
veicolo fermo; se la visibilità dai finestrini è
buona, partire subito. In questo modo, il mo-
tore raggiunge prima la temperatura di servi-
zio e si riducono le emissioni.
● In questa fase vengono disattivati tempora-
neament
e gli strumenti e i dispositivi che as-
sorbono molta corrente elettrica.
● Quando si avvia a motore freddo, la rumo-
ro

sità può aumentare per qualche momento.
Ciò è del tutto normale e non deve destare
preoccupazione.
● Quando la temperatura esterna è inferiore a
+5°C (+41°F), se i
l motore è diesel e se il ri-
scaldatore supplementare di funzionamento con combustibile è attivato, sotto il veicolo
può generarsi del fumo. 180

Guida
Spegnimento del motore 3
Vale per le vetture: con Keyless AccessPas-
soSpegnere il motore con il pulsante di
avviamento ››› pag. 178.
1.Fermare completamente il veicolo ››› .
2.Premere il freno e mantenerlo premuto fino al-
l'esecuzione del passo 4.
3.Se il veicolo è dotato di cambio automatico,
portare la leva selettrice in posizione P.
4.Attivare il freno di stazionamento elettronico
››› pag. 182.
5.
Premere brevemente il pulsante di avviamento
››› fig. 164. Il pulsante START ENGINE STOP lam-
peggia nuovamente. Se il motore non si spe-
gne, effettuare una disattivazione di emergen-
za ››› pag. 179.
6.Se il veicolo è dotato di cambio manuale, inse-
rire la 1ª o la retromarcia. ATTENZIONE
Mai spegnere il motore mentre il veicolo è in
mo v

imento. Si potrebbe perdere il controllo
del veicolo, con conseguenti incidenti e lesio-
ni gravi.
● Con il quadro dei comandi spento gli airbag
e i pret
ensionatori non sono attivi.
● Il servofreno funziona infatti soltanto a mo-
tor
e acceso. Pertanto, a motore spento occor-
re premere il pedale del freno con più forza
per frenare il veicolo. ●
Si t en

ga comunque presente che se il moto-
re è spento il servosterzo non funziona. A mo-
tore spento, occorre applicare più forza per
girare il volante.
● Se si disattiva il quadro, potrebbe attivarsi
il

blocco del piantone dello sterzo e si potreb-
be perdere il controllo del veicolo. ATTENZIONE
Se il motore viene sottoposto a forti sollecita-
z ioni per u

n tempo prolungato, può surriscal-
darsi dopo lo spegnimento. Per evitare danni
al motore, prima di spegnerlo, far girare il
motore al minimo per circa 2 minuti in folle. Avvertenza
Dopo aver spento il motore, la ventola del ra-
di at

ore potrebbe continuare a funzionare nel
vano motore per alcuni minuti, anche se il
quadro strumenti è spento. La ventola del ra-
diatore si disattiva automaticamente. Funzione “My Beat”
Nei veicoli dotati di chiave comfort esiste la
f
u

nzione “My Beat”. Tale funzione offre un'in-
dicazione aggiuntiva sul sistema di avvia-
mento del veicolo.
Quando si accede al veicolo, ad esempio tra-
mite l'apertura di porte con comando a di-
stanza, il pulsante START ENGINE STOP lampeg-gia, richiamando l'attenzione sul tasto corri-
s
pondent

e al sistema di avviamento.
Con l'attivazione/disattivazione del quadro,
la luce del pulsante START ENGINE STOP lam-
pe g

gia. Con il quadro spento, trascorsi alcuni
secondi, il pulsante START ENGINE STOP smette
di l ampe

ggiare e si spegne.
A motore acceso, la luce del pulsante START ENGINE STOP resta fissa, indicando che il
mot or

e è in marcia. Se si ferma il motore
azionando il pulsante START ENGINE STOP , la lu-
c e ric

omincia a lampeggiare.
Nei veicoli con sistema Start/Stop , la funzio-
ne “My Beat” offre anche informazioni ag-
giuntive:
● Quando il motore si ferma durante la fase
di St
op, la luce del tasto START ENGINE STOP ri-
m ane fi
ssa perché, anche se il motore non è
acceso, il sistema Start/Stop è attivo.
● Quando il motore non può essere riacceso
con i
l sistema Start/Stop, ››› pag. 201, e de-
ve essere avviato manualmente, il pulsante START ENGINE STOP lampeggerà, indicando
que s

to stato.
181
Dati tecnici
Consigli
Comando
In casi di emergenza
Sicurezza

Indice alfabetico
Assistente di parcheggio (Park Assist) . . . . . . . . 248 anom ali
a di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . 248
conclusione anticipata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
condizioni per parcheggiare . . . . . . . . . . . . . . 253
condizioni per uscire da un parcheggio . . . . . 255
interruzione automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
intervento automatico sui freni . . . . . . . . . . . . 256
parcheggiare a pettine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
parcheggiare in linea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
uscire da un parcheggio (solo da spazi di par- cheggio in linea) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Assistente di uscita dal parcheggio (RCTA) . . .236, 240 Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Assistente per emergenze (Emergency Assist) . . 234 attivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
disattivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Assistente per ingorghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 anomalia nel funzionamento . . . . . . . . . . . . . . 234
attivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
disattivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
situazioni in cui occorre disattivarlo . . . . . . . . 233
Assistenza per il parcheggio Anomalia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261, 265
assistenza per il parcheggio plus . . . . . . . . . . 256
assistenza per il parcheggio posteriore . . . . . 262
attivazione automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
dispositivo di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Impostare le indicazioni e i segnali acusti-ci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260, 264
indicazione grafica . . . . . . . . . . . . . . . . . 260, 264
segnalatore dei dintorni del veicolo . . . . . . . . 256
sensori e telecamera: pulizia . . . . . . . . . . . . . . 288
vedasi Assistente di parcheggio (Park Assist) 248
Assistenza per il parcheggio posteriore . . . . . . . 262
Attrezzi di bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 89
Autobloccante elettronico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 Autolavaggio
ve di Lavaggio del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Auto Lock (chiusura centralizzata) . . . . . . . . . . . 119
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Avvertenze di sicurezza airbag per le ginocchia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
pretensionatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Uso delle cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . 73
Avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Avviamento assistito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Avviamento a traino del motore . . . . . . . . . . . 61, 93 particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Avviamento di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Avviare il motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Avvisatore acustico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Avviso frenata di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Azionamento di emergenza leva selettrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
porta del passeggero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Azzeramento del contachilometri parziale . . . . . 112
B Bagagli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 apertura e chiusura elettrica . . . . . . . . . . . . . . 131
chiusura automatica serrature . . . . . . . . . . . . . 134
copertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Luce del bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
particolarità del portellone posteriore elettri- co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
piano variabile del bagagliaio . . . . . . . . . . . . . 163
riposizione del pianale portaoggetti . . . . . . . . 160
sblocco di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
tasca a rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Batteria gestione energetica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Batteria del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 310
avvi amento assistito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
caricare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
funzionamento in inverno . . . . . . . . . . . . . . . . 310
livello di carica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
sganciare e agganciare . . . . . . . . . . . . . . 38, 310
sostituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
Benzina additivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
fare rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Bloccaggio della leva selettrice . . . . . . . . . . . . . . 191
Bloccare e sbloccare con Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
nel cilindretto di serratura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Blocchetto di accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 vedere Pulsante di avviamento . . . . . . . . . . . . 178
Blocchetto di avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Blocco antiestrazione della chiave di accensio- ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Blocco di emergenza della porta del passeggero 10
Blocco elettronico del differenziale . . . . . . . . . . 185
Blocco e sblocco con l'interruttore della chiusura centralizzata 122
Bocchette di ventilazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Bracciolo anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
BSD vedere Assistente angolo morto (BSD) . . . . . . 236
C
Cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 assistente di discesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
bloccaggio della leva selettrice . . . . . . . . . . . . 191
blocco antiestrazione della chiave di accensio-ne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
consigli per la guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
dispositivo kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
334

Indice alfabetico
posizioni della leva selettrice . . . . . . . . . . . . . 189
pr ogr
amma di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . 196
programma launch-control . . . . . . . . . . . . . . . 194
sbloccaggio di emergenza della leva selettrice 43
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189, 192
traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
volante con pulsanti a slitta del cambio . . . . . 192
Cambio della marcia cambio manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Cambio della pila della chiave del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Cambio delle marce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
cambio manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
ingranare le marce (cambio manuale) . . . . . . 188
kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Cambio DSG vedi Cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Cambio manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Capacità acqua del tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
serbatoio di AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . 300, 301
Carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 298 consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
etanolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
fare rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
indicatore del livello di carburante . . . . . . . . . 113
risparmio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Caricare il bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Caricare il veicolo bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
occhielli di ancoraggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
sistema portapacchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
sponda per il trasporto di oggetti lunghi . . . . 161 Caricare la batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Caric
hi rimorchiabili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
Carico sul tetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Carico verticale sul giunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Carico verticale sulla giunzione caricare il rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Cassetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Cassetto portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Catalizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 anomalia di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . 199
Catene da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 325 trazione integrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Cavi d'emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Cavo di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276, 279
Cellulare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Cerchi catene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
pulire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
sostituzione di una ruota . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Chiave con telecomando sblocco e blocco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Chiave per le ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Chiavi abbinare una chiave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
bloccare e sbloccare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Cambio della pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
chiave del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
chiave di scorta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Indicazioni per il conducente (contatto mecca-nico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
sblocco e blocco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
sincronizzare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Chiudere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
cof ano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
portellone del bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Chiusura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
finestrini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
portellone del bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . 131
tendina parasole (tettuccio di vetro) . . . . . . . . 138
tettuccio di vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Chiusura centralizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 allarme antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
alzacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
blocco di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
chiave con telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Impostazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
interruttore della chiusura centralizzata . . . . . 122
Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Sistema di sblocco selettivo . . . . . . . . . . . . . . 121
tettuccio scorrevole/sollevabile . . . . . . . . . . . 135
Cilindretto di serratura della porta . . . . . . . . . . . . . 9
Cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
finalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 77
funzione protettiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
non allacciate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 75
spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Circuito di raffreddamento rabboccare il liquido di raffreddamento . . . . . 308
verificare il liquido di raffreddamento . . . . . . . 308
Clacson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Climatizzatore riscaldamento autonomo . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Climatizzatore manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
335

Indice alfabetico
Gestione energetica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
Grup
pi ottici posteriori esterni
smontaggio del fanale posteriore . . . . . . . . . . 103
Guado di strade inondate . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Guasto al motore spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
con traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
economica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
guado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
sicura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
viaggi all'estero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Guida con rimorchio vedere anche Dispositivo di traino . . . . . . . . . 274
vedere Rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Guida in inverno rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
tettuccio di vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
H HDC vedi Assistente di discesa . . . . . . . . . . . . . . . . 204
I Illuminazione ambientale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Illuminazione del quadro strumenti . . . . . . . . . . 146
Illuminazione esterna sostituzione di una lampadina . . . . . . . . . . . . 100
Illuminazione interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Immobilizer elettronico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Impianto antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
vedi anche Allarme antifurto . . . . . . . . . . . . . . 119 Impianto di controllo dei gas di scarico
spi a di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Impianto di depurazione dei gas di scarico catalizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
filtro antiparticolato diesel . . . . . . . . . . . . . . . 199
Impianto di depurazione dei gas di scarico (die- sel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Impianto di preincandescenza spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Impostare menu CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 115
Incidenti frontali e relative leggi fisiche . . . . . . . . 74
Indicazioni di marcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Indicazioni di sicurezza airbag laterali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
airbag per la testa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
utilizzo dei seggiolini per bambini . . . . . . . 18, 85
Indicazioni sul display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 ACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
avviso di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
bussola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
chilometraggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
controllo dei pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
dati di viaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
intervalli Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
limitatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
marcia consigliata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
messaggi di avvertimento e di informazione . . 33
MKB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
porte, cofano del vano motore e portellone posteriore aperti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
posizioni della leva selettrice . . . . . . . . 111, 189
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
secondo indicatore di velocità . . . . . . . . . . . . 111
segnali stradali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 sistema di informazione per il conducente . . . . 30
si
stema di regolazione automatica della velo-cità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
sistema di vigilanza Front Assist . . . . . . . . . . . 223
sottomenu assistenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
spie di avvertimento e di controllo . . . . . . . . . 213
Start/Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
temperatura esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Indice di cetano (carburante diesel) . . . . . . . . . . 299
Interruttore a chiave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Intervalli di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
intervalli Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
interventi di riparazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 22
Ispezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
K
Keyless-Entry vedere Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Keyless-Exit vedere Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Keyless Access avvio del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Easy Open . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Keyless-Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Keyless-Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Press & Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
sbloccare e bloccare il veicolo . . . . . . . . . . . . . 123
Kick-down cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
cambio manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Kit per la riparazione degli pneumatici componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
338

Indice alfabetico
regolare i fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
r equi
siti tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
sbloccare il gancio a testa sferica elettrica- mente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
specchietti retrovisori esterni . . . . . . . . . . . . . 276
stabilizzazione del treno . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Riparazione dei pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . 55, 89
Riscaldamento autonomo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172 accendere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
attivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
dispositivi elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173, 175
programmazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
raggio d'azione del telecomando . . . . . . . . . . 174
spegnere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
telecomando a radiofrequenza . . . . . . . . . . . . 173
Riscaldamento dei sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Riscaldamento e ventilazione . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Riscaldamento liquido raffreddamento vedi Riscaldamento autonomo . . . . . . . . . . . . 172
Rischi connessi al mancato utilizzo delle cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Risparmio carburante modalità di inerzia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Rodaggio motore nuovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
pastiglie dei freni nuove . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
pneumatici nuovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Rumori ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
freno di stazionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 313
riscaldamento autonomo . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
sistema di regolazione automatica della velo-cità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Ruote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313, 325
cat ene da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
copricerchio centrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
ruote nuove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
ruotino di scorta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
sostituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 58
S Safelock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 vedi anche Dispositivo antiscasso . . . . . . . . . 119
Sbloccare e bloccare con Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Sblocco/blocco d'emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Sblocco e blocco con l'interruttore della chiusura centralizzata 122
con telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Sbrinatore lunotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 47
Schienale del sedile posteriore ribaltare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
sollevare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Sedile riscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
sedile elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sedile anteriore regolazione manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sedile posteriore Ribaltare e sollevare lo schienale . . . . . . . . . . 156
Sedili regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
schienale del sedile posteriore . . . . . . . . . . . . 156
Sedili posteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Seggiolini per bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 86 fissaggio con la cintura di sicurezza . . . . . . . . . 19
indicazioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 85 sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
si
stema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 23
suddivisione in gruppi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Segnale acustica luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Segnale acustico cintura di sicurezza non allacciata . . . . . . . . . . 72
spie di controllo e di avvertimento . . . . . . . . . 113
Segnali stradali visualizzazione sul display . . . . . . . . . . . . . . . 245
Senso di rotazione pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Sensore pioggia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 controllo della funzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Sensore radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214, 224
Serratura della porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Servizio di ispezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Servosterzo vedi Sterzo elettromeccanico . . . . . . . . . . . . . . 294
Set per la riparazione dei pneumatici . . . . . . . 55, 89 vedi anche Kit per la riparazione dei pneuma-tici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Sicura per bambini alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Sicurezza disattivazione dell'airbag del passeggero . . . . 16
guida sicura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
seggiolini per bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
sicurezza infantile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Side Assist PLUS vedere Assistente di cambio corsia (Side As-sist) PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Sigla motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Simboli di avvertenza vedi Spie di controllo e di avvertimento . . . . . 113
Simbolo della chiave inglese . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Sistema airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 77 airbag frontali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 80
342

Indice alfabetico
airbag laterali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
airb ag per l
a testa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
airbag per le ginocchia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
attivazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
disattivazione dell'airbag frontale . . . . . . . . . . 82
funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Sistema antiblocco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Sistema di assistente alla retromarcia . . . . . . . . 270
Sistema di chiusura e avviamento Keyless Ac- cess
vedere Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Sistema di controllo dei pneumatici . . . . . . . . . . 317
Sistema di controllo per il parcheggio vedi Assistenza per il parcheggio . . . . . 256, 262
Sistema di frenata anti collisione multipla . . . . . 186
Sistema di informazione per il conducente indicatore della temperatura dell'olio motore . 35
indicazione del CD/radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
maneggio mediante la leva del tergicristalli . . 30
Sistema di navigazione lettore CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Sistema di osservazione ambientale Front Assist uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Sistema di osservazione ambientale (Front As- sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Sistema di parcheggio vedi Assistenza per il parcheggio . . . . . 256, 262
Sistema di regolazione automatica della veloci- tà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
disattivare temporaneamente . . . . . . . . . . . . . 219
indicazioni sul display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
sensore radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
spie di controllo e di avvertimento . . . . . . . . . 213
utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215 Sistema di riconoscimento dei segnali strada-
li . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244, 245
d
anni al parabrezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
funzionamento limitato . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
visualizzazione sul display . . . . . . . . . . . . . . . 245
Sistema di rilevamento dei pedoni . . . . . . . . . . . 228
Sistema di rilevamento dei segnali stradali avvertimento velocità eccessiva . . . . . . . . . . . 246
Sistema di sblocco selettivo . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Sistema di sicurezza antifurto . . . . . . . . . . . . . 9, 127
Sistema di vigilanza Front Assist anomalia nel funzionamento . . . . . . . . . . . . . . 223
disattivare temporaneamente . . . . . . . . . . . . . 226
funzione di frenata di emergenza City . . . . . . . 226
indicazioni sul display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
limitazioni del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
sensore radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Sistema di visione periferica (Area View) . . . . . . 265 display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
istruzioni d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
modalità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Sistema Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Sistema Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 22
Sistema portapacchi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Sistema Start/Stop Disattivare e attivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
frenare e avviare il motore . . . . . . . . . . . . . . . . 202
funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
il motore non si spegne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
il motore si avvia autonomamente . . . . . . . . . 202
Indicazioni per il conducente . . . . . . . . . . . . . 203
spie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 23 Sistemi di assistenza
AC C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
assistente angolo morto (BSD) con assistente di uscita dal parcheggio (RCTA) . . . . . . . . . . 236
assistente di discesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
assistente di parcheggio (Park Assist) . . . . . . 248
assistente di uscita dal parcheggio (RCTA) . . . 236
assistente per emergenze (Emergency Assist) 234
assistente per ingorghi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
assistenza per il parcheggio Plus . . . . . . . . . . 256
assistenza per il parcheggio posteriore . . . . . 262
controllo dei pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
funzione Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
indicatore di controllo dei pneumatici . . . . . . 319
limitatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
regolatore di velocità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
rilevamento stanchezza conducente . . . . . . . . 247
sistema di controllo dei pneumatici . . . . . . . . 317
sistema di osservazione ambientale Front As- sist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
sistema di regolazione automatica della velo- cità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
sistema di riconoscimento dei segnali strada- li . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
sistema di rilevamento dei pedoni . . . . . . . . . 228
sistema di visione periferica (Area View) . . . . 265
Sistemi di controllo pneumatici indicatore di controllo dei pneumatici . . . . . . 319
Slacciare la cintura di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . 75
Slacciarsi la cintura di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . 14
Smaltimento pretensionatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Smontaggio e montaggio dei poggiatesta . . . . . 153
Sollevare il veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Sostituzione pezzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Sostituzione delle spazzole . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Sostituzione dell'olio motore . . . . . . . . . . . . . . . 307 343

Indice alfabetico
Tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 52, 148 fu
nzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
leva dei tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
posizione di manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . 63
riabbassare la spazzola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
sensore pioggia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
sistema lavafari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
sollevare la spazzola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
ugelli di lavaggio riscaldabili . . . . . . . . . . . . . . 149
Tergilunotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26, 148
Tessuti: pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Tettuccio di vetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 anomalia di funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . 137
aprire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
chiudere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
protezione antischiacciamento . . . . . . . . . . . . 139
tendina parasole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
tettuccio panoramico scorrevole apertura e chiusura comfort . . . . . . . . . . . . . . 135
Tettuccio panoramico scorrevole . . . . . . . . . . . . . . 12 vedi anche Tettuccio di vetro . . . . . . . . . . . . . . 137
Tiptronic (cambio automatico) . . . . . . . . . 189, 192
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 23
Traino assistenza per il parcheggio . . . . . . . . . 261, 265
cavo di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276, 279
Traino del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 92, 94 asta di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
cambio manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
cavo di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
con dispositivo di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
consigli di guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
divieto di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
occhiello di traino anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . 95 occhiello di traino posteriore . . . . . . . . . . . . . . . 95
par
ticolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 94
trazione integrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Trasporto dei bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Trasporto di oggetti caricare il rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
ganci per borse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
occhielli di ancoraggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
portapacchi da tetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
sistema portapacchi . . . . . . . . . . . . . . . . 164, 166
sponda per il trasporto di oggetti lunghi . . . . 161
tasca a rete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Trazione integrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 catene da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
pneumatici invernali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Triangolo catarifrangente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Tubo gas di scarico: pulizia . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
Tunnel di lavaggio automatico disattivare la funzione Auto Hold . . . . . . . . . . 206
Tyre Mobility System vedi Kit per la riparazione dei pneumatici . . . . 89
U USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Uscire da un parcheggio con l'assistente di par- cheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Usura dei pneumatici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Utilizzatori elettrici aggiuntivi (programma di ef- ficienza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
V Vano motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 303 aprire il cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 310 chiudere il cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Indicaz
ioni di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
liquido dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52, 309
liquido di raffreddamento . . . . . . . . . . . . 51, 308
olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 307
serbatoio del tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . 309
serbatoio tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Vano portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 sedile anteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Veicolo dati distintivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
numero di telaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
portadati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
sbloccare e bloccare con Keyless Access . . . . 123
sigla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
sollevare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Velocità massima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Verifica dei livelli vano motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Vernice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288 codice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
danni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
trattamento protettivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Viaggi all'estero fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Viaggiare sicuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Vista esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6
Vista interna guida a destra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
guida a sinistra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Visualizzazione dei segnali stradali sul quadro strumenti
attivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
disattivare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Viti della ruota allentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
345