2017 Seat Ateca alarm

Inhoudsopgave
Inhoudsopgave D e e
ssentie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Buitenaanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Buitenaanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Binnenaanzicht (stuur links) . . . . . . . . . . . . . . . 7
Binnenaanzicht (stuur rechts) . . . . . . . . . . . . . . 8
Werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Openen en sluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vóór elke rit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Kinderzitjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
De auto starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Lichten en zicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Bestuurdersinformatiesysteem . . . . . . . . . . . . . 30
Ritgegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Snelheidsregelsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Versnellingshendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Controle van niveaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Noodgevallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Zekeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Lampen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Wat te doen bij lekke band . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Een wiel verwisselen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Sneeuwkettingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Noodslepen van de wagen . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Starthulp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Ruitenwisserbladen vervangen . . . . . . . . . . . . . 62
Vastzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Veilig rijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Veilig op weg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Rijadviezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Juiste zithouding van de inzittenden . . . . . . . . 65
Pedaalruimte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Veiligheidsgordels
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Waarom veiligheidsgordels? . . . . . . . . . . . . . . . 70
Hoe worden veiligheidsgordels goed vastge-
gespt?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Gordelspanners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Airbagsysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Korte inleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Veiligheidsaanwijzingen voor de airbags . . . . . 78
Airbags buiten werking stellen . . . . . . . . . . . . . 80
Veilig vervoer van kinderen . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Veilig vervoer van kinderen . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Kinderzitjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Noodgevallen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Zelfhulp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Wagengereedschap, bandenafdichtset* . . . . . 87
Bandenreparatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Noodontgrendeling/-vergrendeling . . . . . . . . . 89
Ruitenwisserbladen vervangen . . . . . . . . . . . . . 90
Motor starten door slepen en auto wegsle-
pen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Zekerin

gen en lampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Zekeringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Lampen vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Gloeilampjes vooraan vervangen . . . . . . . . . . . 98
Gloeilampjes achteraan vervangen . . . . . . . . . 100
Bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Bestuurdersgedeelte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Overzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Instrumenten en controlelampjes . . . . . . . . . . . 107
Instrumenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Inleiding tot het Easy Connect-systeem* . . . . . 113
Systeeminstellingen (CAR)* . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Communicatie en multimedia
. . . . . . . . . . . . . . 114
Bedieningselementen op het stuurwiel* . . . . . 114
Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Openen en sluiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Centrale vergrendeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Anti-diefstal alarmsysteem* . . . . . . . . . . . . . . . 127
Achterklep (kofferbak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Elektrische ruitbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Glazen dak* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Lichten en zicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Lichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Zicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Ruitenwisser voor en achter . . . . . . . . . . . . . . . 146
Achteruitkijkspiegel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Stoelen en hoofdsteunen . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Stoelen en hoofdsteunen verstellen . . . . . . . . . 150
Functies van de stoelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Vervoeren en praktische uitrustingen . . . . . . . 154
Opbergvakken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Bagage opbergen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Dakdragersysteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Airconditioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Verwarming, ventilatie en koeling . . . . . . . . . . . 164
Interieurvoorverwarming (extra
verwarmin
g) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Rijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Knop voor het starten en afzetten van de mo-
tor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Remmen en p

arkeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Schakelbak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Automatische versnellingsbak/automatische
versnel
lingsbak DSG* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Inrijden en zuinig rijden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Motormanagement en uitlaatgasreinigingssys-
teem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Aanw

ijzingen voor het rijden . . . . . . . . . . . . . . . 198
3

De essentie
Werking Openen en s luit
en
P or
tieren Afb. 1
Sleutel met afstandsbediening: toet-
sen. Afb. 2
Bestuurdersportier: knop centrale ver-
gr endelin g. Ver- en ontgrendelen met de sleutel
● Vergrendelen: drukken op de knop 
› ››
afb
. 1.
● De wagen vergrendelen zonder alarmsys-
teem: een tweede maal
drukken op de knop
 ››› afb. 1 gedurende de volgende 2 secon-
den.
● Ontgrendelen: drukken op de knop 
››› afb

. 1.
● Achterklep ontgrendelen: de knop 
››› afb

. 1 gedurende minstens 1 seconde in-
gedrukt houden.
Ver- en ontgrendelen met de schakelaar van
de centrale vergrendeling
● Vergrendelen: drukken op de knop 
››› afb

. 2. Geen enkel portier wordt geopend
van buitenaf. U kunt de portieren van binnen
ontgrendelen door tweemaal aan de slot-
greep te trekken.
● Ontgrendelen: drukken op de knop 
››› afb

. 2.

››› in Beschrijving op pag. 118
››› pag. 117
››› pag. 9, ››› pag. 10 Bestuurdersportier ontgrendelen of
v
er
gr endel

en Afb. 3
Portiergreep aan bestuurderzijde: ver-
bor g
en s lot

cilinder. Als de centrale vergrendeling uitvalt, kan het
be
s
tuur

dersportier via de slotcilinder worden
vergrendeld en ontgrendeld.
Bij het handmatig vergrendelen van het por-
tier, zullen alle andere portieren automatisch
vergrendelen. Bij het handmatig ontgrende-
len zal uitsluitend het portier van de bestuur-
der worden ontgrendeld. Volg de instructies
m.b.t. de inbraakbeveiliging ›››
 pag.
117 op.
● De sleutelbaard van de wagensleutel uit-
klappen ›

››  pag. 118.
● Steek de sleutelbaard in de onderste ope-
ning van de k
lep op de portiergreep aan be-
stuurderzijde ››› afb. 3 (pijl) en til de klep op. » 9

De essentie
● Voer de s
leut
elbaard in de slotcilinder en
ontgrendel of vergrendel de wagen.
Bijzonderheden
● Het alarmsysteem blijft geactiveerd bij ont-
grendelde wag
ens. Het alarm zal echter nog
niet afgaan ›››
 pag. 117.
● Na het openen van portier aan bestuur-
derszijde heef
t u 15 sec. om het contact in te
schakelen. Daarna gaat het alarm af.
● Contact inschakelen. De elektronische weg-
rijblokkering herk
ent een geldige sleutel en
schakelt het alarmsysteem uit. Let op
Het alarmsysteem wordt niet geactiveerd
wanneer de wag en met

de sleutelbaard ver-
grendeld wordt ›››
 pag. 117. Noodvergrendeling van de portieren
z
onder s
lotc

ilinder Afb. 4
Portier noodvergrendelen. Als de centrale vergrendeling uitvalt, moeten
de por
tier
en z

onder slotcilinder apart worden
vergrendeld.
Aan de voorzijde van het bijrijdersportier zit
een noodvergrendeling (alleen zichtbaar bij
geopend portier).
● Afdekkap uit de opening trekken.
● De sleutel in de gleuf in de binnenkant ste-
ken en naar rec
hts (rechterportier) resp. naar
links (linkerportier) draaien tot tegen de aan-
slag.
Nadat het portier is vergrendeld, kan het por-
tier niet meer van buitenaf worden geopend.
Het portier kan van binnenuit worden ont-
grendeld en geopend door eenmaal aan de
slotgreep te trekken. Achterklep
Afb. 5
Achterklep: handgreep Afb. 6
Achterklep: toets om de klep te sluiten. De werking van de achterklepontgrendeling
i
s
el ektri

sch. Wordt geactiveerd door licht te
drukken op de handgreep ››› afb. 5.
Om de status vergrendelen/ontgrendelen te
wijzigen, drukt u op de drukknop  of op de
toets  ››› afb. 1 van de sleutel met afstands-
bediening. 10

De essentie
 Mi stlampen: schakelaar naar het eerste
p unt
trekken, vanaf de standen  ,  of
.
 Mistachterlicht: volledig trekken aan scha-
kelaar vanaf de standen ,  of .
● Mistlampen uitschakelen: schakelaar in-
drukken of draaien n
aar stand .

››› in Stads- en dimlicht op pag. 137
››› pag. 137 Knipperlicht- en grootlichthendel
Afb. 36
Knipperlicht- en grootlichthendel. Hendel in de gewenste stand zetten:
Rec ht
er knip

perlicht: rechter parkeerlicht
(contact uitgeschakeld).
1 Linker knipperlicht: linker parkeerlicht
(c
ont
act uit

geschakeld).
Grootlicht ingeschakeld: controlelampje
 brandt in het instrumentenpaneel.
Grootlichtsignaal: brandt met ingedrukte
hendel. Controlelampje  brandt.
Hendel in basisstand voor uitgeschakeld.

››› in Knipperlicht- en grootlichthendel
op pag. 138
››› pag. 138 Alarmlichten
Afb. 37
Dashboard: schakelaar voor alarm-
lic ht
en. Ingeschakeld, bijvoorbeeld:
● Bij het naderen van een file
2 3
4 ●
In een nood s
it uatie
● W

agen staat stil wegens pech
● Bij het slepen of gesleept worden

››› in Noodknipperlichten  op
pag. 143
››› pag. 142 Binnenverlichting
Afb. 38
Deel van de hemelbekleding: binnen-
v erlic htin
g

voorin.
KnopFunctie 
Schakelt de binnenverlichting uit.

Schakelt de binnenverlichting in.»
25

De essentie
Remblokken voor versleten.
›››
pag.
183 brandt: storing in de ESC of uit-
schakeling door systeem.
knippert: ESC of ASR geactiveerd.

ASR handmatig buiten werking ge-
steld.
›››
pag.
183ESC in Sport-modus. 
Storing in ABS, of werkt niet.

Mistachterlicht aan.›››
pag.
137 
brandt of knippert:
storing in uit-
laatgascontrolesysteem.››› pag.
197 
brandt: voorverwarmen van de die-
selmotor.
›››
pag.
198
knippert: storing in het dieselmo-
tormanagement. 
Storing in het benzinemotormana-
gement.›››
pag.
198 
brandt of knippert:
storing in de
stuurinrichting.››› pag.
291 
Bandenspanning erg laag of sto-
ring in controlelampje banden-
spanning.›››
pag.
314 
Brandstoftank bijna leeg.›››
pag.
107 
Storing in het systeem van airbags
en gordelspanners.›››
pag.
76 
De rijstrookassistent (Lane Assist)
is ingeschakeld, maar niet actief.›››
pag.
226 Andere controlelampjes

Linker of rechter knipperlicht.›››
pag.
137
Alarmlichten aan.››› pag.
142 
Aanhangwagenknipperlichten.›››
pag.
271 
gaat groen branden:
Auto Hold in-
geschakeld.››› pag.
202 
gaat groen branden:
trap het rem-
pedaal in!
knippert groen: de vergrendelings-
knop op de keuzehendel is niet
vastgeklikt.
››› pag.
187 
gaat groen branden:
snelheidsre-
gelsysteem in werking of snel-
heidsbegrenzer aangesloten en ac-
tief.
››› pag.
204
knippert groen: de snelheid inge-
steld in de snelheidsbegrenzer
werd overschreden. 
gaat groen branden:
de rijstroo-
kassistent (Lane Assist) is inge-
schakeld en actief.››› pag.
226 
Grootlicht aan of grootlichtsignaal
in werking gesteld.›››
pag.
137 Op het display van het instrumenten-
p
aneel Afb. 50
Op het display van het instrumenten-
p aneel: w
eerg

ave portieren open.  
niet verder rijden!
Met de volgende melding: por-
tier(en), achterklep of motorkap
geopend of niet correct gesloten››› pag.
117
››› pag.
129
››› pag.
300 
Ingeschakeld:  Rijd niet ver-
der! Motorkoelvloeistofpeil te
laag, koelvloeistoftemperatuur
te hoog
››› pag.
305
Knippert: storing in het motor-
koelvloeistofsysteem.» 41

De essentie
● Verlic
ht de
zekering met een zaklamp om te
kijken of ze doorgebrand is.
Een zekering vervangen
● Trek de zekering eruit.
● Vervang de doorgebrande zekering door
een nieuwe z
ekering met dezelfde stroom-
sterkte (gelijke kleur en opschrift) en dezelfde
grootte.
● Monteer het deksel weer of sluit het deksel
van de zek
eringenhouder.
Lampen Gloeilampj
e (12 V)
Lichtbron gebruikt voor elke functie
HalogeenkoplampType
Daglicht/parkeerlichtLed (kan niet vervan-
gen worden)
DimlichtH7 LL
GrootlichtH7 LL
KnipperlichtPY21W
Full-led koplamp
Hierin kan geen lamp worden vervangen. Alle functies
worden verzorgd door led's
MistlampType
Mistlicht / cornering*H8
AchterlichtenType
Remlicht/achterlichtP21W LL
StadslichtP21W LL
KnipperlichtPY21W LL
MistachterlichtP21W LL
AchteruitrijlichtW16W
Achterlichten met ledType
KnipperlichtPY21W LL
AchteruitrijlichtW16W
De overige functies worden verzorgd door led's 
›››
pag. 97 Wat te doen bij lekke band
V oor af
g

aande stappen ●
Stop de wagen op een horizontaal opper-
vl ak, op een
vei

lige plaats zo ver mogelijk
buiten de verkeersstroom.
● Handrem aantrekken. ●
Schakel
de alarmlichten in.
● Handgeschakelde versnellingsbak: schak
el
de 1e versnelling in.
● Automatische versnellingsbak: zet de keu-
z

ehendel in stand P.
● Indien u met aanhangwagen rijdt, deze af-
koppelen.
● L

eg het boordgereedschap ›››
 p

ag.
87 en het reservewiel* klaar ›››
 pag.
317.
● Volg de wettelijke richtlijnen van elk land
op (reflecter
end vest, gevarendriehoek enz.).
● Laat alle passagiers uitstappen en op een
veilige p
laats gaan staan (bijv. achter de van-
grail). ATTENTIE
● Vol g de be

schreven richtlijnen op voor uw
eigen veiligheid en die van andere wegge-
bruikers.
● Als u het verwisselen van het wiel op een
helling uitv
oert, blokkeert u het tegenoverlig-
gende wiel met een steen of iets dergelijks
om ervoor te zorgen dat de wagen niet weg-
rolt. 54

Noodgevallen
●
All e in
zittenden, en met name kinderen,
moeten zich op een veilige afstand van de
werkzaamheden bevinden.
● Zet de alarmlichten aan om andere wegge-
bruikers t
e waarschuwen.
● Gebruik de bandenafdichtset alleen als u
vertrou
wd bent met de uit te voeren werk-
zaamheden. Roep anders de hulp van vak-
mensen in.
● De afdichtset is alleen bedoeld om in geval
van nood een werkpl
aats te kunnen bereiken.
● Vervang de met de afdichtbandenset gere-
pareerde b
and zo snel mogelijk vervangen.
● Het dichtmiddel is schadelijk voor de ge-
zondheid en moet onmiddel
lijk worden
schoongemaakt als het de huid in aanraking
komt.
● Bewaar de bandenafdichtset altijd buiten
het bereik
van kinderen.
● Alleen een krik gebruiken die door SEAT
voor uw wag
en is goedgekeurd.
● Zet de motor altijd af, trek de handrem he-
lemaal
aan en zet hem in een versnelling bij
wagens met een handgeschakelde versnel-
lingsbak om het risico op onbedoeld verrij-
den te reduceren. ATTENTIE
Een met dichtmiddel gevulde band heeft niet
dezelfde rij eig

enschappen als een gewone
band. ●
Rij hiermee nooit snel l

er dan 80 km/h (50
mph).
● Vermijd acceleraties, stevig remmen en
snel door bocht
en rijden.
● Rijd slechts 10 minuten op de maximum-
snelheid van 80
km/u (50 mph) en controleer
vervolgens de toestand van de band. Milieu-aanwijzing
Ontdoe u van de gebruikte of niet meer houd-
b are af dic

htpasta volgens de toepasselijke
wettelijke milieuvoorschriften. Let op
Nieuwe flessen bandafdichtmiddel zijn ver-
krijg b

aar bij SEAT-dealers. Let op
Neem de meegeleverde gebruiksaanwijzing
van de fabrik ant

van de afdichtset* in acht. Onderdelen van de bandenafdichtset*
Afb. 95
Standaardweergave: inhoud van de
b anden
afdic

htset. De bandenafdichtset zit in de bagageruimte
onder de
vloerbek
ledin

g. Het bevat de vol-
gende componenten ››› afb. 95:
Ventielsleutel
Sticker die de maximum toegelaten snel-
heid aanduidt "max. 80 km/h" of "max.
50 mph"
Vulpijp met dop
Luchtcompressor
Buis voor bandenspanning
Controlelampje van de bandenspan-
ningscontrole (kan ook opgenomen zijn
in de compressor).
1 2
3
4
5
6
88

Zelfhulp
de batterijstatus kan de afname van de span-
nin g
zo gr
oot zijn, ook al duurt dat slechts
enkele minuten, dat geen enkel apparaat van
de wagen meer werkt, zoals bijv. de alarm-
lichten. Bij wagens met het Keyless Access-
systeem kan het stuur blokkeren ››› .
ATTENTIE
Er mag nooit een wagen gesleept worden die
geen str oom heef

t.
● Schakel tijdens het slepen nooit het con-
tact uit met
de startknop. Anders kan de elek-
tronische stuurkolomvergrendeling plots in
werking treden en kan de wagen niet meer
bestuurd worden. Dit kan leiden tot een onge-
val, ernstige letsels en verlies van controle
over de wagen.
● Als tijdens het slepen de wagen geen
stroom meer heeft, k
oppel dan het slepen on-
middellijk los en vraag hulp aan gespeciali-
seerd personeel. ATTENTIE
Het gedrag en het remvermogen van een wa-
gen wor den aan

zienlijk gewijzigd bij het sle-
pen. Om het risico op ongeval of ernstig let-
sel te verminderen, moet rekening worden
gehouden met het volgende:
● Als bestuurder van de getrokken wagen:
– U dient de rem v

eel krachtiger in te trap-
pen, want de rembekrachtiger werkt niet.
Let er altijd op dat u niet botst tegen het
trekkende voertuig. –
U heeft meer k r

acht nodig aan het stuur-
wiel, want de stuurbekrachtiging werkt
niet met stilstaande motor.
● Als bestuurder van de trekkende wagen:
– Bijzonder voor

zichtig gas geven.
– Vermijd heftige stuur- en remmanoeu-
vres.
– Rem iets vroeger dan gewoonlijk en ook
zachter. VOORZICHTIG
● Om de w agen (bij

v. de laklaag) niet te be-
schadigen, bouwt u de afdichting en het
sleepoog voorzichtig uit en in.
● Onverbrande benzine zou tijdens het sle-
pen in de kataly
sator kunnen komen en deze
beschadigen. Aanwijzingen voor het aanslepen
In het algemeen geldt dat een wagen niet ge-
s
t
ar t

mag worden door hem te slepen. Ge-
bruik in plaats daarvan de starthulp
›››  pag. 60.
Om technische redenen kunnen de volgende
wagens niet worden gestart door te slepen:
● Wagens met automatische versnellingsbak.
● Als de accu van de wagen leeg is, omdat in
wagens
met vergrendel- en startsysteem
Keyless Access de stuurinrichting geblok- keerd blijft en de elektronische parkeerrem
en elektronis

che stuurkolomvergrendeling
niet gelost kunnen worden indien ze zijn in-
geschakeld.
● Als de accu volledig ontladen is, werken de
regel
eenheden van de motor mogelijk niet
meer correct.
Wanneer uw wagen toch gestart moet wor-
den door te slepen (enkel handgeschakelde
versnellingsbak):
● De 2e of 3e versnelling inschakelen.
● Koppeling ingetrapt houden.
● Schakel het contact en de alarmlichten in.
● Wanneer beide voertuigen in beweging
zijn, laat u het
koppelingspedaal los.
● Zodra de motor aanslaat, trapt u het koppe-
lingsped
aal in en ontkoppelt u de versnelling
om botsing met het trekkende voertuig te
vermijden. VOORZICHTIG
Er kan onverbrande brandstof in de katalysa-
tor ter ec

htkomen wanneer de wagen door
aanslepen gestart wordt. Dit kan tot bescha-
digingen leiden. Let op
De motor kan enkel gestart worden door sle-
pen indien de elektroni s

che parkeerrem en» 91
Technische gegevens
Aanwijzingen
Bedienen
Noodgevallen
Vastzetten