2017 Seat Arona ESP

Points essentielsSym-
boleContact d'allu-
mage coupéContact d'allumage
mis 
Feux antibrouillard,
feux de croisement
et feux de position
éteints.Feux éteints ou feux
de jour allumés.

L'éclairage d'orien-
tation « Coming Ho-
me » et « Leaving
Home » peut être al-
lumé.Allumage automatique
des feux de croise-
ment et des feux de
jour.

Feux de position al-
lumés.Feux de jour allumés.

Feux de croisement
éteintsFeux de croisement al-
lumés.
 Proj
ecteurs antibrouillard : tirez la com-
m
ande des feux jusqu'au premier cran, à par-
tir des positions ,
 ou
.
 Feux arrière antibrouillard : tirez la com-
mande des feux jusqu'en butée, à partir des
positions ,
 ou
.
Déconnecter les feux antibrouillard : poussez
la commande ou tournez-la en position .

››› page 146 Levier des clignotants et feux de route
Fig. 38
Levier des clignotants et des feux de
r out
e. Déplacez le levier dans la position souhai-
tée :
Clignot
ant

droit : feux de stationnement
droits (contact d'allumage coupé).
Clignotant gauche : feux de stationne-
ment gauches (contact d'allumage cou-
pé).
Feux de route allumés : témoin  allumé
sur le combiné d'instruments.
Appel de phares : allumé en appuyant sur
le levier. Témoin  allumé.
Levier dans la position de base pour désacti-
ver la fonction correspondante. 1 2
3
4 
››› au chapitre Levier des clignotants et
des feux de route à la page 148
››› page 148 Feux de détresse
Fig. 39
Planche de bord : commande des
f eux
de détr

esse. Allumés, par exemple :
● Si vous approchez d'un embouteillage
● Vous êtes en situation de détresse
● Le véhicule est à l'arrêt en raison d'une
p anne
● Vou

s remorquez un véhicule ou le vôtre est
remorqué 32

Points essentiels
ton Easy Connect 
 et le bouton de fonction
RÉGLAGE S , OU ap
puyez sur le bouton

p uis
sur RÉGLAGES .
L e nombr
e de menu
s disponibles et l'appel-
lation des différentes options dépendent de
l'électronique et de l'équipement du véhicu-
le.
● Mettez le contact d'allumage.
● S'il est éteint, allumez le Système d'infodi-
verti
ssement. ●
Appu
yez sur le bouton  du système
p ui
s
sur le bouton de fonction Véhicule ›››
fig. 42, ou s ur l
e bout
on  du système,
pour att eindr
e l
e menu Véhicule ››› fig. 43.
● Appuyez sur le bouton de fonction
RÉGLAGES pour ouvrir le menu Réglages du
véhicule › ›
›

fig. 43.
● Dans le menu, appuyez sur le bouton cor-
res
pondant pour sélectionner la fonction. Si vous appuyez sur la touche de menu, vous
activez t

oujours le dernier menu sélectionné.
Lorsque la case du bouton de fonction est co-
chée , la fonction est activée.
Les modifications effectuées dans les menus
de réglages s'enregistrent automatiquement
lorsque vous fermez les menus ENSUITE
 .
MenuSous-menuRéglage possibleDescription
Système ESC–Activation du programme électronique de stabilité (ESC)›››
page 189
Pneus
Contrôle de pression des pneusEnregistrement des pressions des pneus (calibrage)››› page 305
Pneus d'hiverActivation et désactivation de l'alerte de vitesse. Réglage de la valeur de l'alerte de
vitesse.››› page 307
Aide à la conduite
Front Assist (système d'obser-
vation de l'environnement)Activation/désactivation : Front Assist, alerte préventive, affichage de l'avertissement
de distance››› page 218
ACC (régulateur de vitesse
adaptatif)Activation/désactivation : niveau de distance par défaut, profils de conduite.››› page 225
Détecteur de fatigueActivation/désactivation››› page 243
Stationnement et ma-
nœuvresParkPilotActivation automatique, volume avant, réglages du son à l'avant, volume arrière, ré-
glages du son à l'arrière, diminution du volume››› page 253
Éclairage
Éclairage d'ambianceÉclairage des instruments et des commandes, éclairage du plancher››› page 151
Fonction Coming Home/Leaving
HomeTemps d'activation de la fonction « Coming Home », temps d'activation de la fonction
« Leaving Home »››› page 149
Essuie-glaceEssuie-glaceEssuie-glace automatique, balayage lors du passage de la marche arrière››› page 33» 35

Points essentiels
Périodicités d'entretien Fig. 48
Combiné d'instruments L'indication des périodicités d'entretien s'af-
fic
he s
ur l'éc
ran du combiné d'instruments
››› fig. 48 1 .
S EA
T di

stingue les services avec vidange
d'huile moteur (Par exemple Service de vi-
dange d'huile) et les services sans vidange
d'huile moteur (Service Entretien par exem-
ple).
Sur les véhicules avec Service relatif au
temps ou au kilométrage , les périodicités
d'entretien sont déjà préfixées.
Sur les véhicules avec Service de longue du-
rée, les périodicités sont déterminées indivi-
duellement. Grâce aux développements de la
technique, les travaux d'entretien se sont beaucoup réduits. Avec la technologie utili-
sée par S

EAT, au cours de ce service, il ne
reste qu'à remplacer l'huile quand le véhicu-
le en a besoin. Pour calculer ce remplace-
ment (2 ans maximum), sont pris en compte
les conditions d'utilisation du véhicule, ainsi
que le style de conduite. L'alerte préventive
apparaît la première fois 20 jours avant la da-
te calculée pour le service correspondant.
Les km restants indiqués sont toujours arron-
dis à 100 km et le temps au nombre de jours
complets. Le message de service actuel ne
peut pas être consulté avant que 500 km
n'aient été parcourus depuis le dernier servi-
ce réalisé. Jusque-là, l'indicateur n'affichera
que des petits traits.
Rappel d'entretien
Lorsque la date du Service Entretien appro-
che, un rappel de Service s'affichera lorsque
vous mettrez le contact d'allumage.
Véhicules sans messages de texte : l'écran du
combiné d'instruments affichera une clé an-
glaise  et une indication en km.
Les km indiqués sont le kilométrage maxi-
mum qui peut être parcouru jusqu'au pro-
chain service. Le mode d'affichage est modi-
fié après quelques secondes. Le symbole
d'une montre apparaît en même temps que
le nombre de jours restants jusqu'au pro-
chain service. Véhicules avec messages de texte
: l'écran du
c ombiné d'instruments affichera Service
dans --- km ou --- jours .
Date d'entretien
Lorsque la date de service est atteinte , un si-
gnal sonore sera émis lorsque vous mettrez
le contact et la clé anglaise  clignotera à
l'écran durant quelques secondes.
Véhicules avec messages de texte : le messa-
ge Service maintenant s'affiche sur
l'écran du combiné d'instruments.
Consulter une notification de service
Lorsque le contact est mis et que le moteur
ainsi que le véhicule sont arrêtés, vous pou-
vez consulter la notification de service ac-
tuelle :
Maintenez le bouton 2 enfoncé pendant
p lu
s

de 5 secondes pour consulter le messa-
ge d'entretien.
Une fois la date de service dépassée, vous
verrez s'afficher le signe moins devant l'indi-
cation des kilomètres ou du nombre de jours.
Véhicules avec messages de texte : l'écran af-
fiche : Service depuis --- km ou ---
jours .
Le réglage de l'heure peut également s'effec-
tuer via le bouton  et le bouton de fonc-
tion RÉGLAGE
S du système Easy Connect
› ›
›

page 34. » 43

Points essentielsFonctionPosition du levier des clignotants
››› fig. 50
ou du troisième levier ››› fig. 51Effet
Augmenter la vitesse du régulateur
programmée
Appuyez brièvement sur la touche 3 du levier des clignotants dans la zone  ou
appuyez sur  1 sur le troisième levier afin d'augmenter la vitesse par courts in-
tervalles de 1 km/h (1 mph) et la programmer.
La vitesse de régulation correspond maintenant à la
valeur programmée.Appuyez sur  sur le troisième levier afin d'augmenter la vitesse par intervalles
de 10 km/h (5 mph) et la programmer.
Maintenez enfoncée la touche 3 du levier des clignotants dans la zone  ou
maintenez enfoncée  de façon continue afin d'augmenter la vitesse par inter-
valles de 10 km/h (5 mph) et la programmer.
Diminuer la vitesse du régulateur pro-
grammée
Appuyez brièvement sur la touche 3 du levier des clignotants dans la zone  ou
réglez le troisième levier sur la position  afin de diminuer la vitesse par courts
intervalles de 1 km/h (1 mph) et la programmer.
La vitesse de régulation correspond maintenant à la
valeur programmée.Appuyez sur  sur le troisième levier afin de diminuer la vitesse par intervalles
de 10 km/h (5 mph) et la programmer.
Maintenez enfoncée la touche 3 du levier des clignotants dans la zone  ou
maintenez enfoncée  de façon continue afin de diminuer de manière ininter-
rompue la vitesse par intervalles de 10 km/h (5 mph) et la programmer.
Désactivation du régulateur de vites-
seDéplacez la commande 1 du levier des clignotants sur la position  ou réglez le
troisième levier sur la position .Le système se déconnecte. La vitesse programmée res-
te programmée. 
››› au chapitre Fonctionnement à la pa-
ge 213
››› page 213 Témoins lumineux
V idéo a
s

sociée Fig. 52
Tableau de bord46

Points essentiels
s'allume ou clignote : défaut de la
direction.››› pa-
ge 178 
Pression des pneus trop faible, ou
défaut de l'indicateur de contrôle
de la pression des pneus.›››
pa-
ge 305 
Réservoir à carburant pratique-
ment vide.›››
pa-
ge 123 
Dysfonctionnement du système
d'airbags et des rétracteurs des
ceintures.›››
pa-
ge 87 Autres témoins lumineux

Clignotant gauche ou droit.›››
pa-
ge 32
Feux de détresse allumés.››› pa-
ge 150 
Clignotants de remorque›››
pa-
ge 263 
il s'allume en vert : utilisez la péda-
le de frein !
clignote en vert : la touche de blo-
cage sur le levier sélecteur n'a pas
été actionnée.
›››
pa-
ge 196 
il s'allume en vert : régulateur de
vitesse en cours de fonctionnent,
ou limiteur de vitesse connecté et
activé.
›››
pa-
ge 44
››› pa-
ge 215
il clignote en vert : la vitesse réglée
dans le limiteur de vitesse a été
dépassée. 
Feux de route allumés ou appels
de phares actionnés.›››
pa-
ge 32 À l'écran du combiné d'instruments
Fig. 54
Sur l'écran du combiné d'instru-
ments : indic at
eur de por

tes ouvertes.  
Arrêtez-vous tout de sui-
te !
Avec l'indication correspon-
dante : porte(s), hayon ou
capot ouvert ou pas fermé
correctement.
››› page 133
››› page 16
››› page 288 
Allumage :  Ne continuez
pas de rouler ! Niveau de li-
quide de refroidissement du
moteur trop bas, températu-
re du liquide de refroidisse-
ment trop élevée
››› page 294
Clignote : Système de refroi-
dissement du moteur défec-
tueux.  
Arrêtez-vous tout de sui-
te !
La pression de l'huile moteur
est trop faible.
››› page 291 
Défaut de la batterie.›››
page 298 
feux de recul totalement ou
partiellement défectueux.›››
page 109
Défaut sur le système
d'éclairage d'angle.››› page 146 
Filtre à particules obstrué.›››
page 208 
Clignote : Défaut de détec-
tion du niveau d'huile. Con-
trôler manuellement.
›››
page 291
Allumage : Niveau de l'huile
moteur insuffisant. 
Anomalie de la boîte de vi-
tesses.›››
page 203 
Antidémarrage activé.›››
page 180 
Indicateur de maintenance.›››
page 43 48

Points essentiels
position P, le véhicule risque de se mettre
sub
it
ement en mouvement – risque d'acci-
dent ! Climatisation
V idéo a
s
sociée Fig. 59
Climatisation Fonctionnement de Climatronic*
Fig. 60
Dans la console centrale : commandes du
Climatr

onic. Appuyez sur l'une des touches pour activer la
f
onction c
orr

espondante. Pour désactiver la
fonction, appuyez de nouveau sur la touche. La LED de chaque commande s'allume pour
indiquer que la f
onction correspondante est
activée. » 51

Points essentiels
››› au chapitre Généralités à la
page 168
››› page 176 Comment fonctionne le climatiseur manuel* ?
Fig. 61
Dans la console centrale : commandes du
clim ati

seur manuel. Appuyez sur l'une des touches pour activer la
f
onction c
orr

espondante. Pour désactiver la
fonction, appuyez de nouveau sur la touche. La LED de chaque commande s'allume pour
indiquer que la f
onction correspondante est
activée.
1TempératureTournez le régulateur pour régler la température.
2VentilateurNiveau 0 : ventilateur et climatiseur manuel désactivés
Niveau 4 : niveau maximal du ventilateur.» 53

Points essentiels
Fonctionnement du système de chauffage et d'air frais Fig. 62
Dans la console centrale : commandes du
sys tème de c
hauffage et d'air frais. Appuyez sur l'une des touches pour activer la
f
onction c
orr

espondante. Pour désactiver la
fonction, appuyez de nouveau sur la touche. La LED de chaque commande s'allume pour
indiquer que la f
onction correspondante est
activée.
1TempératureTournez le régulateur pour régler la température. La température ne peut pas être inférieure à celle de l'air extérieur car le système de chauffage
et de ventilation ne peut pas refroidir ni déshumidifier l'air.
2VentilateurNiveau 0 : ventilateur et climatiseur manuel désactivés
Niveau 4 : niveau maximal du ventilateur.
3Répartition de l'air 
: fonction de dégivrage. Le flux d'air est dirigé vers le pare-brise.
 : L'air est dirigé vers le thorax par les diffuseurs de la planche de bord.
 : Répartition de l'air vers le plancher.
 : Répartition de l'air vers le pare-brise et le plancher.

Dégivrage de la lunette arrière : fonctionne uniquement avec le moteur en marche et se désactive automatiquement au bout de 10 minutes
maximum.»
55