2017 Seat Arona park assist

Lo esencialMenúSubmenúAjuste posibleDescripción
Neumáticos
Control de presión de los neu-
máticosMemorización de las presiones de los neumáticos (calibrar)›››
pág. 299
Neumáticos de inviernoActivación y desactivación de la advertencia de velocidad. Ajuste del valor de la adver-
tencia de velocidad››› pág. 301
Asistencia al conduc-
tor
Front Assist (sistema de ob-
servación del entorno)Activación/desactivación: Front Assist, preaviso, visualización de la advertencia de la
distancia››› pág. 215
ACC (control adaptativo de ve-
locidad)Activación/desactivación: nivel de distancia por defecto, perfiles de conducción.››› pág. 221
Detector de cansancioActivación/desactivación››› pág. 239
Aparcar y maniobrarParkPilotActivar automáticamente, volumen delantero, ajustes de sonido delantero, volumen
trasero, ajustes de sonido trasero, atenuar volumen››› pág. 248
Iluminación
Iluminación del habitáculoIluminación de instrumentos y mandos, iluminación de la zona reposapiés››› pág. 149
Función Coming home/Leaving
homeTiempo de encendido de la función “Coming home”, tiempo de encendido de la fun-
ción “Leaving home”››› pág. 147
LimpiaparabrisasLimpiaparabrisasLimpiaparabrisas automático, barrido al dar marcha atrás››› pág. 33
Abrir y cerrar
Mando a distanciaApertura de confort››› pág. 143
Cierre centralizadoDesbloqueo de las puertas, bloqueo/desbloqueo automático, confirmación acústica
desconexión alarma››› pág. 132
Pantalla multifunción–
Consumo actual, consumo medio, volumen a repostar, consumidores de confort, ECO-
Consejos, duración del viaje, trayecto recorrido, indicador digital de velocidad, veloci-
dad media, advertencia de exceso de velocidad, temperatura del aceite, temperatura
del líquido refrigerante, restablecer datos “desde la salida”, restablecer datos “cálcu-
lo total”
››› pág. 36
Fecha y hora–Fuente horaria, poner en hora, ajuste horario de verano automático, seleccionar franja
horaria, formato de hora, ajustar la fecha, formato de fecha–
Unidades de medida–Distancia, velocidad, temperatura, volumen, consumo–» 35

ManejoEn el caso de huecos
de aparcamiento en lí- neaEn el caso de huecosde aparcamiento en batería
No sobrepasar los
40 km/h (25 mph) aprox.
al pasar junto al hueco de aparcamiento.No sobrepasar los
20 km/h (12 mph) aprox.
al pasar junto al hueco de aparcamiento.
Mantener una distancia de entre 0,5 y 2,0 metros al pa- sar junto al hueco de aparcamiento.
Longitud del hueco: longi-
tud del vehículo + 0,8 me- trosAnchura del hueco: anchu-
ra del vehículo + 0,8 me- tros
No sobrepasar los 7 km/h (4 mph) aprox. al aparcar.Aparcar
Realice las siguientes operaciones:
1.
Se tienen que cumplir las condiciones necesarias
para aparcar con el sistema de aparcamiento
asistido
››› pág. 245 y tiene que estar selecciona-
do el modo de aparcamiento ››› pág. 243.
2.
Mire en la visualización de la pantalla del cuadro
de instrumentos si se ha detectado el hueco co-
mo “apropiado” y si ha alcanzado la posición co-
rrecta para aparcar ››› fig. 212
 o ››› fig. 213 .
El hueco habrá sido considerado “apropiado” si
en la pantalla del cuadro de instrumentos apare-
ce la indicación de aparcar 5
.
3.Detenga el vehículo y, tras una breve pausa, en-
grane la marcha atrás.
Realice las siguientes operaciones:
4.Suelte el volante
››› en Introducción al tema de
la pág. 241.
5.
Tenga en cuenta el siguiente mensaje: Dir. au-
tom. activa. Vigile su alrededor.
Mientras vigila a su alrededor vaya acelerando
con precaución, hasta los 7 km/h (4 mph) como
máximo.
Durante la maniobra de aparcamiento, el sistema
únicamente se hace cargo de la dirección. Usted,
como conductor, tiene que acelerar, embragar si
es necesario, cambiar de marcha y frenar.
6.
Retroceda hasta que suene la señal continua del
ParkPilot.
O BIEN: retroceda hasta que en la pantalla del
cuadro de instrumentos aparezca la indicación de
dar marcha adelante ››› fig. 212
 1o
››› fig. 213  1.
O BIEN: retroceda hasta que en la pantalla del
cuadro de instrumentos aparezca el mensaje
Park Assist finalizado .
La barra de progreso 7 indica la distancia que
hay que recorrer ››› pág. 245.
7.
Pise el pedal del freno hasta que el sistema de
aparcamiento asistido termine de realizar los gi-
ros del volante
O BIEN: hasta que se apague el símbolo  en la
pantalla del cuadro de instrumentos.
8.Engrane la 1ª marcha.
Realice las siguientes operaciones:
9.
Dé marcha adelante hasta que suene la señal
continua del ParkPilot.
O BIEN: dé marcha adelante hasta que en la pan-
talla del cuadro de instrumentos aparezca la indi-
cación de dar marcha atrás.
El sistema de aparcamiento asistido dirige el ve-
hículo marcha adelante y marcha atrás hasta cen-
trarlo en el hueco ››› fig. 212
 o ››› fig. 213 .
10.
Para conseguir un resultado óptimo, espere al fi-
nal de cada maniobra a que el sistema de aparca-
miento asistido termine de girar el volante.
La maniobra de aparcamiento finaliza cuando
aparece un mensaje al respecto en la pantalla del
cuadro de instrumentos y, dado el caso, suena
una señal acústica. Aviso
Si durante el aparcamiento se finaliza la ma-
niobr a ant

es de tiempo, puede que el resulta-
do no sea óptimo. 246

Índice alfabético
Índice alfabético
A
Abrir y
c
errar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
con el pulsador del cierre centralizado . . . . . . 134
en el bombín de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
por control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
portón del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
tapa del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Accidentes frontales y sus leyes físicas . . . . . . . . 83
Accionamiento de emergencia palanca selectora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
puerta del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 286 cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286, 288
comprobar el nivel de aceite . . . . . . . . . . . . . . 287
consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
indicador de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
intervalos de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . 286
propiedades de los aceites . . . . . . . . . . . . . . . . 57
reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
servicio de inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
varilla de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Acompañante véase Posición correcta . . . . . . . . . . . . 75, 76, 77 Agua del limpiacristales
cantida des de llenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
comprobar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Ahorrar combustible modo de inercia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Airbag frontal del acompañante desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 89 indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Airbags laterales descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Airbags para la cabeza descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Aire acondicionado aire acondicionado manual . . . . . . . . . . . . . . . . 53
mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Aire acondicionado manual . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Ajustar apoyacabezas delanteros . . . . . . . . . . . . 78, 154
apoyacabezas traseros . . . . . . . . . . . . . . 79, 154
asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
menú CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 123
Ajuste de la altura del volante . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Ajuste del asiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Ajuste de los asientos delanteros Ajuste del apoyo lumbar . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
vigilancia del habitáculo y de la proteccióncontra el remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Alcántara: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Alfombrillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Almac
enamiento de datos de accidentes . . . . . . . 97
Alternador testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Alzar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Ampliar el maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Anomalía en el funcionamiento cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . 223
embrague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
front Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
sistema de aparcamiento asistido (Park As-sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
sistema de vigilancia Front Assist . . . . . . . . . . 216
Antena exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Antes de poner en marcha el vehículo . . . . . . . . . 74
Anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 99
Apagar las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Aparcar con el sistema de aparcamiento asistido (ParkAssist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Aparcar (cambio automático) . . . . . . . . . . . . . . . 196
Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
tapa del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Apertura de emergencia portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Apertura selectiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Apertura y cierre con el pulsador del cierre centralizado . . . . . . 134
en el bombín de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
por control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 311

Índice alfabético
Apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Apo y
ac
abezas delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Apoyacabezas traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
regulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Aquaplaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Argollas de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Arrancar el motor diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Arrancar el motor por remolcado . . . . . . . . . . . . . 102
Arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Arranque del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Arranque por remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Asiento calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Asiento delantero ajuste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Asientos para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 94 clasificación en grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
fijación con el cinturón de seguridad . . . . . . . . 25
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 23, 93
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
Asiento trasero abatir y levantar el respaldo . . . . . . . . . . . . . . 157
Asistente de ángulo muerto (BSD) . . . . . . . . . . . 232 anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 232
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
indicación en el retrovisor exterior . . . . . . . . . 234
remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
situaciones de marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
testigos de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Asistente de arranque en pendientes . . . . . . . . . 191 Asistente de desaparcamiento (RCTA) . . . 232, 236
tes tigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Asistente de frenada hidráulico encendido automático de las luces de emer-gencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Asistente de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Asistente de marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Asistente en descenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Aspectos a tener en cuenta antes de poner en marcha el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Avería del bloqueo del diferencial (EDS) testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Avería del motor testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Aviso sobre la velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ayuda al control de la dirección . . . . . . . . . . . . . 176
Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248 activación automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
ajustar las indicaciones y señales acústicas . 253
anomalía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
ayuda de aparcamiento plus . . . . . . . . . . . . . . 250
ayuda de aparcamiento posterior . . . . . . . . . . 250
dispositivo para remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 253
frenado en maniobra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
indicación visual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
sensores y cámara: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . 273
véase Sistema de aparcamiento asistido (ParkAssist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Ayuda de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 B
Baca
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Bajos del vehículo protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Bandeja portaobjetos guardar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Batería del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 292 arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
desembornar y embornar . . . . . . . . . . . . . 43, 292
funcionamiento en invierno . . . . . . . . . . . . . . . 292
nivel de electrolito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Biodiésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Bloquear y desbloquear con el pulsador del cierre centralizado . . . . . . 134
con Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
en el bombín de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Bloqueo de emergencia de la puerta del acom- pañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Bloqueo de la palanca selectora . . . . . . . . . . . . . 194
Bloqueo electrónico del diferencial . 185, 187, 188 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189, 190
Bocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Bola desmontable colocar en posición de reserva . . . . . . . . . . . . 259
comprobar la fijación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
montar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260, 261
posición de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
retirar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Bombín de cierre de la puerta descongelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Bombín de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Botiquín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
BSD véase Asistente de ángulo muerto (BSD) . . . . 232
312

Índice alfabético
Park Assist véa se
Si
stema de aparcamiento asistido (Park
Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
ParkPilot véase Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . 248, 250
Particularidades arrancar por remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Pastillas de freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183, 201
Pedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Peligros por no utilizar el cinturón de seguridad . 83
Perfil de conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Perfil del neumático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Pesos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Piezas de plástico: limpiar . . . . . . . . . . . . 274, 277
Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Pila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Pinchazo actuación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Pintura del vehículo código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
conservación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
productos para la conservación . . . . . . . . . . . 271
pulimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Piso variable del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Placa de modelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Plazas del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Poner a cero el cuentakilómetros parcial . . . . . . 120
Portabebidas delantero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Portadatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Portaequipajes de techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 fijar las barras transversales . . . . . . . . . . . . . . 164
Portaobjetos asiento delantero derecho . . . . . . . . . . . . . . . . 158
bolsa portaobjetos en el asiento . . . . . . . . . . . 158
lado del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
panel de la puerta delantera . . . . . . . . . . . . . . 158
Portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 17, 141 Posición correcta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
acompañant e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
conductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
ocupantes de los asientos traseros . . . . . . . . . 77
Posición incorrecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Precalentar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Presión de inflado de los neumáticos . . . 296, 304
Presión del aceite del motor testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Press & Drive poner el motor en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . 181
pulsador de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Pretensores del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 85 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Productos para la conservación . . . . . . . . . . . . . 270
Profundidad del dibujo de los neumáticos . . . . 296
Programa de eficiencia consejos de ahorro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
consumidores adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Propiedades de los aceites . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Protección contra el remolcado . . . . . . . . . . . . . . 141
Protección de peatones véase Sistema de detección de peatones . . . 220
Puerta del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 141
Puertas abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
seguro para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177, 178 después de vaciar el depósito de combusti-ble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Puesto de conducción cuadro general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Pulsador de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
R Radioteléfonos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Ranuras de ventilación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 RCTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
véase Asi stente de desaparcamiento (RCTA) . 232
Rear Traffic Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Rear View Camera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Recambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Recirculación de aire aire acondicionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Recomendación de marcha . . . . . . . . . . . . . 41, 200
Refrigeración indicador de la temperatura del líquido refri-gerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Regulación antipatinaje . . . . . . . . . . . . . . . 185, 187 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Regulación de la distancia véase Control adaptativo de velocidad . . . . . . 222
Regulación del alcance de las luces . . . . . . . . . . 148
Regulación de los apoyacabezas apoyacabezas delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . 154
apoyacabezas traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Regulación dinámica del alcance de las luces . . 148
Regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 209 manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
testigo de control y de advertencia . . . . . . . . . 209
Reloj digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Remolcar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 102
Remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258, 263 asistente de ángulo muerto (BSD) . . . . . . . . . 237
ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
cable de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
conducir con un remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 265
conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264, 265
enganchar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
luces traseras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
ojal de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
toma de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Reparación de neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
319

Índice alfabético
Reposacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 del ant
er
os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
regulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Abrir la tapa del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . 280
indicador del depósito de combustible . . . . . 121
Retrovisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 interior antideslumbrante . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
plegar eléctricamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
térmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 antideslumbrante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Rodaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
pastillas de freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Rueda de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Rueda de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295, 304 cadenas para la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
desmontar y montar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
embellecedor central de rueda . . . . . . . . . . . . . 64
ruedas nuevas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Ruidos control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . 223
neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
S Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Seguridad
asient os para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
conducción segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
desconexión del airbag del acompañante . . . . 21
seguridad infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Seguro para niños elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216, 224
Sentido de giro neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Señal acústica cinturón de seguridad sin abrochar . . . . . . . . . 80
testigos de control y de advertencia . . . . . . . . 121
Servicio de inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183, 191
Set antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 99
Símbolo de la llave inglesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Símbolos de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 véase también Testigos de control y de adver-
tencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Sistema antibloqueo . . . . . . . . . . . . . 185, 187, 189 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 86 activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 89
airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
desactivación del airbag frontal . . . . . . . . . . . . 91
descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Sistema de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Sistema de alarma antirrobo remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Sistema de aparcamiento véase Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . 248, 250 Sistema de aparcamiento asistido (Park Assist) 241
anomalía en el f uncionamiento . . . . . . . . . . . . 241
aparcar en batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
aparcar en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
condiciones para aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . 245
condiciones para desaparcar . . . . . . . . . . . . . 247
desaparcar (solo de huecos en línea) . . . . . . . 247
finalizar prematuramente . . . . . . . . . . . . . . . . 242
interrupción automática . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
intervención automática en los frenos . . . . . . 248
Sistema de asistente de marcha atrás . . . . . . . . 254
Sistema de cierre y arranque Keyless Access véase Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Sistema de control de emisiones testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Sistema de depuración de gases de escape catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Sistema de depuración de los gases de escape 204
Sistema de detección de peatones . . . . . . . . . . . 220
Sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Sistema de información para el conductor asistentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
aviso sobre la velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
capó, portón trasero y puertas abiertas . . . . . . 40
consejos de ahorro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
consumidores adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
datos de viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
indicación de las marchas . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
intervalos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
mensajes de advertencia y de información . . . 40
menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
temperatura del aceite del motor . . . . . . . . . . . 41
temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Sistema de infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
320

Índice alfabético
Sistema de observación del entorno (Front As- si
s
t) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Sistema de precalentamiento . . . . . . . . . . . . . . . 178 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Sistema de refrigeración comprobar el líquido refrigerante . . . . . . . . . . 289
reponer líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . 289
Sistema de seguridad antirrobo . . . . . . . . . . . . . . 15
Sistema de seguridad Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Sistema de vigilancia Front Assist anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 216
desactivar temporalmente . . . . . . . . . . . . . . . . 218
función de frenada de emergencia City . . . . . 219
indicaciones en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . 216
limitaciones del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
manejar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Sistema Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 29
Sistema portaequipajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Sistemas de asistencia ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
asistente de ángulo muerto (BSD) con asisten-te de desaparcamiento (RCTA) . . . . . . . . . . . 232
asistente de desaparcamiento (RCTA) . . . . . . 232
ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . 248, 250
control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . 221
detección del cansancio . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
sistema de aparcamiento asistido (Park As- sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
sistema de detección de peatones . . . . . . . . . 220
sistema de observación del entorno Front As- sist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Sistema Start-Stop desconectar y conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
el motor arranca por sí mismo . . . . . . . . . . . . . 208 el motor no se apaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
func
ionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
indicaciones para el conductor . . . . . . . . . . . . 209
parar y arrancar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
testigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Suelo del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
T Tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Tapa del depósito de combustible abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Tapizado: limpiar alcántara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
tejidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Tapón del depósito de combustible abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Telas: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Teléfonos móviles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Temperatura del líquido refrigerante consejos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tensado del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Testigos de advertencia limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Testigos de control asistente de ángulo muerto (BSD) . . . . . . . . . 232
asistente de desaparcamiento (RCTA) . . . . . . 232
limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Testigos de control y de advertencia . . . . . . . . . 121 aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
alternador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
bloqueo de la columna de dirección . . . . . . . . 175 cambio de marchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
contro
l adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . 223
control de emisiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
cuadro de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
gestión del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
pantalla del cuadro de instrumentos . . . . . . . . 48
pisar el freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216, 223
regulador de velocidad (GRA) . . . . . . . . . . . . . 209
señal acústica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Sistema antibloqueo ABS . . . . . . . . . . . . . . . . 190
sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
sistema de precalentamiento/avería del mo- tor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Tiptronic (cambio automático) . . . . . . . . . 192, 195
Toma de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
Tornillos de la rueda capuchones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
par de apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Tornillos de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 304 antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
par de apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Trabajos de reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Transporte de niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Transporte de objetos argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
portaequipajes de techo . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
sistema portaequipajes . . . . . . . . . . . . . 164, 165 321