2017 Seat Arona alarm

Apertura y cierre
Desactivar los sistemas de vigilancia
del h
ab
itáculo y de la protección con-
tra el remolcado* Estando el vehículo bloqueado, cualquier
mov
imient

o en el habitáculo (p. ej., anima-
les) o un cambio de la inclinación del vehícu-
lo (p. ej., debido a transporte) hacen que se
dispare la alarma. Desactive los sistemas de
vigilancia del habitáculo y de la protección
contra el remolcado para evitar que la alarma
se dispare involuntariamente.
– Para desconectar la vigilancia del habitácu-
lo y l

a protección antirremolcado, apague
el contacto y a través del sistema de info-
tainment seleccione: tecla  > tecla de
f u
nc

ión AJUSTES > Apertura y cierre > Cierre
c entr
aliz
ado > Desconexión alarma.
– Al bloquear ahora el vehículo, la vigilancia
del hab

itáculo y la protección antirremolca-
do quedarán desconectadas hasta la próxi-
ma vez que abra la puerta.
Si desconecta el sistema de seguridad anti-
rrobo (Safelock)* ›››
pág. 132, la vigilancia
del habitáculo y la protección antirremolcado
se desconectan automáticamente. ATENCIÓN
Tenga en cuenta las advertencias de seguri-
da d ›

›› en Descripción de la pág. 132. Portón trasero
Aper t
ur

a y cierre Lea atentamente la información complemen-
tari
a

›››
 pág. 16 ATENCIÓN
● Si el por tón tr

asero está mal cerrado, pue-
de ser peligroso.
● No debe abrir el portón trasero teniendo co-
nectad
as las luces de antiniebla y marcha
atrás. Puede dañar los pilotos.
● No cierre el portón trasero presionando con
la mano so
bre la luneta. La luneta podría
romperse, con el consiguiente riesgo de le-
sión.
● Después de cerrar el portón trasero, asegú-
rese de que h
aya quedado bloqueado, pues
de lo contrario podría abrirse inesperada-
mente durante la marcha.
● No deje que los niños jueguen cerca del ve-
hículo o en s
u interior. Los vehículos cerrados
pueden calentarse o enfriarse mucho según
la época del año, ocasionando lesiones o en-
fermedades graves o incluso la muerte. Cierre
con llave todas las puertas y el portón trasero
cuando no esté utilizando el vehículo.
● No cierre nunca el portón trasero de un mo-
do desc
uidado o incontrolado, pues podría
provocar lesiones graves a usted o a terceros.
Asegúrese siempre de que no se interponga
nadie en el recorrido del portón trasero. ●
No v i

aje nunca con el portón trasero entor-
nado o abierto, pues se podrían introducir ga-
ses de escape en el interior del vehículo. ¡Pe-
ligro de intoxicación!
● Si solamente abre el maletero, no olvide la
llav
e en su interior. El vehículo no se podrá
abrir si la llave se queda dentro. Elevalunas eléctricos
Apert ur

a y cierre eléctrico de las ven-
tanillas* Fig. 143
Detalle de la puerta del conductor:
m ando
s

para las ventanillas delanteras y tra-
seras (vehículo de 5 puertas con elevalunas
eléctricos anteriores y posteriores). Lea atentamente la información complemen-
t
ari
a

›››
 pág. 18
Desde los mandos dispuestos en la puerta
del conductor es posible accionar tanto las »
141
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Luces y visibilidad
Posibilidades de regulación de los parasoles
p ar
a el
conductor y el acompañante:
● Bajar el parasol hacia el parabrisas.
● El parasol puede extraerse de la fijación y
girarse h
acia la puerta ››› fig. 149 1 .
● Bascule el parasol hacia la puerta, longitu-
din alment
e h

acia atrás.
Espejo de cortesía
En el parasol plegado hay un espejo de corte-
sía, cubierto por una tapa 2 .
ATENCIÓN
Los parasoles abatidos pueden reducir la visi-
bi lid

ad.
● Coloque siempre los parasoles de nuevo en
su fijac
ión cuando ya no los necesite. Sistemas limpiaparabrisas y
limpi
a
lu

neta
Limpiaparabrisas y limpialuneta Lea atentamente la información complemen-
t
ari
a

›››
 pág. 33 ATENCIÓN
● Las e

scobillas gastadas o sucias reducen la
visibilidad y la seguridad durante la conduc-
ción.
● No utilice el sistema limpiaparabrisas con
temperat
uras invernales sin haber calentado
previamente el parabrisas con el sistema de
calefacción y ventilación. El líquido del lim-
piaparabrisas se podría congelar sobre el pa-
rabrisas dificultando así la visibilidad delan-
tera.
● Tenga siempre en cuenta las advertencias
corre
spondientes ›››
 pág. 72. ATENCIÓN
Es posible que el sensor de lluvia* no detecte
la l lu

via de modo suficiente y no active el lim-
piaparabrisas.
● En caso necesario conecte el limpiaparabri-
sas
de forma manual cuando el agua dificulte
la visibilidad en el parabrisas. CUIDADO
Si se han producido heladas, compruebe an-
te s

de poner en marcha el limpiaparabrisas y
el limpialuneta si las escobillas se han hela-
do. Si se activa el sistema limpiaparabrisas
estando las escobillas heladas, estas podrían
deteriorarse y el motor del limpiaparabrisas
podría incluso resultar averiado. Aviso
● El limpi ap

arabrisas y el limpialuneta sólo
funcionan con el encendido conectado.
● La potencia calorífica de los eyectores ca-
lentab
les* se regula de forma automática al
conectar el encendido, en función de la tem-
peratura exterior.
● En vehículos con alarma y en determinadas
vers
iones, el limpiaparabrisas en posición de
intervalos/sensor de lluvia sólo funciona con
el encendido y el capó cerrado.
● Con la función de barrido a intervalos co-
nectad
a, los intervalos tienen lugar en fun-
ción de la velocidad. De este modo, cuanto
mayor es la velocidad más corto es el interva-
lo.
● Si se detiene el vehículo estando el limpia-
parabri
sas funcionando en la posición 1.ª o
2.ª velocidad, automáticamente comenzará a
funcionar en una posición inferior. Si el ve-
hículo reinicia la marcha, el limpiaparabrisas
seguirá funcionando en la posición seleccio-
nada originalmente.
● Tras accionar el “barrido automático del
limpiapar
abrisas”, volverá a realizarse un ba-
rrido aproximadamente 5 segundos después,
siempre que el vehículo esté circulando (fun-
ción lagrimeo). Si en un periodo de tiempo in-
ferior a 3 segundos, después de la función de
lagrimeo se acciona de nuevo la función lava-
parabrisas, se iniciará un nuevo ciclo de lava-
do sin realizar el último barrido. Para volver a
disponer de la función “lagrimeo”, deberá
desactivar y activar el encendido. » 151
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Manejo
Al engancharlo en el ojal de seguridad, el ca-
b l
e de r
etención debe combarse en todas las
posiciones del remolque frente al vehículo
(curvas pronunciadas, marcha atrás, etc.).
Faros
El frontal del vehículo se puede elevar al te-
ner acoplado el remolque y la luz puede des-
lumbrar al resto del tráfico.
Adapte la altura de los faros con el regulador
giratorio de alcance luminoso 1)
. ATENCIÓN
● ¡No utilic e nu

nca el ojal de seguridad para
remolcar!
● Adapte la velocidad de marcha al estado de
la ca
lzada y a la situación del tráfico.
● Los trabajos en el sistema eléctrico deben
ser rea
lizados únicamente por talleres espe-
cializados.
● No se debe conectar nunca directamente el
sis
tema eléctrico del remolque a las conexio-
nes eléctricas de las luces posteriores u otras
fuentes de corriente.
● Después de enganchar el remolque y co-
nectar el enc
hufe, se debe comprobar el fun-
cionamiento de las luces posteriores del re-
molque. Aviso
● Si ex i

ste un fallo en la iluminación del re-
molque, compruebe los fusibles en la caja de
fusibles del tablero de instrumentos
›››  pág. 60.
● Debido al contacto del cable de retención
con el oj
al de seguridad se puede producir un
desgaste mecánico de la protección de la su-
perficie del ojal. Este desgaste no representa
ningún impedimento en el funcionamiento
del ojal de seguridad ni ningún fallo, y está
excluido de la garantía.
● Al acoplar y desacoplar el remolque, deberá
est
ar aplicado el freno de mano del vehículo
de tracción. Sistema de alarma antirrobo
Con el vehículo bloqueado, se activa la alar-
m
a c
uando se int

errumpe la conexión eléctri-
ca con el remolque.
Desactive siempre el sistema de alarma anti-
rrobo antes de acoplar o desacoplar un re-
molque ›››
pág. 138. Condiciones para la integración de un remol-
que en el si

stema de alarma antirrobo.
● El vehículo está equipado de fábrica con un
sis
tema de alarma antirrobo y un dispositivo
de enganche para remolque.
● El remolque está conectado eléctricamente
a través del
conector del remolque con el ve-
hículo de tracción.
● El sistema eléctrico del vehículo y del re-
molque e
stá dispuesto para el funcionamien-
to.
● El vehículo está bloqueado con la llave de
contact
o y el sistema de alarma antirrobo es-
tá activado. CUIDADO
Por motivos técnicos, los remolques con lu-
ce s

posteriores de LED no están integrados
en el sistema de alarma antirrobo. Consejos para la conducción
La conducción con remolque exige una mayor
pr
ec
auc

ión.
Distribución del peso
La distribución del peso no es la adecuada si
el vehículo va vacío y el remolque cargado.
Si, a pesar de todo, tiene que hacer un viaje 1)
No es válido para vehículos con faros de bixenón.
266

Consejos
primero las joyas, recoja su pelo y pónga-
se rop
a que
vaya ceñida al cuerpo.
– No acelere nunca con una velocidad en-
granada sin la debida precaución. El ve-
hículo podría desplazarse incluso con el
freno de mano puesto. Existe peligro de
muerte.
● Si es necesario realizar trabajos en el siste-
ma de comb
ustible o en el sistema eléctrico,
tenga en cuenta además lo siguiente:
– Desconecte siempre la batería del vehícu-
lo de la red de a bordo. Para ello el ve-
hículo debe estar desbloqueado, de lo
contrario saltaría la alarma.
– No fume.
– Evite siempre trabajar en lugares expues-
tos a llamas.
– Tenga siempre a mano un extintor de in-
cendios. ATENCIÓN
Si el capó no está bien cerrado, puede abrirse
de repent e dur

ante la marcha y dejar sin visi-
bilidad al conductor. Ello podría ocasionar un
accidente, con graves consecuencias.
● Una vez que cierre el capó del motor, debe-
ría compro
bar si el elemento de bloqueo ha
quedado bien encastrado en la pieza portace-
rradura. El capó deberá quedar a ras de las
partes colindantes de la carrocería. ●
Si con s

tata mientras conduce que el capó
no está correctamente cerrado, deténgase in-
mediatamente y ciérrelo bien.
● Únicamente abra y cierre el capó del motor
cuando na
die se encuentre dentro del radio
de alcance. CUIDADO
Procurar no confundir los líquidos operativos
a l r

eponer los niveles. Pues podría provocar
deficiencias graves en el funcionamiento y
daños en el motor. Nota relativa al medio ambiente
Los líquidos operativos que salen del vehícu-
lo son cont amin

antes. Por ello deberá contro-
lar regularmente el suelo de debajo del ve-
hículo. Si en el lugar donde ha estado aparca-
do el vehículo hay manchas de aceite o de
otros líquidos, lleve el vehículo a un taller es-
pecializado para que lo revisen. Apertura del capó del motor
Lea atentamente la información complemen-
t
ari
a

›››
 pág. 17
El capó del motor se desbloquea desde den-
tro.
Antes de abrir el capó del motor, asegúrese
de que los brazos limpiacristales están en
posición de reposo. ATENCIÓN
Si el líquido refrigerante está caliente puede
produc ir quem

aduras.
● No abra nunca el capó del motor si ve que
sal
e vapor, humo o líquido refrigerante del
vano motor.
● Espere a que deje de salir vapor, humo o lí-
quido refriger
ante, antes de abrir el capó del
motor con cuidado.
● Antes de realizar trabajos en el vano motor,
teng
a en cuenta las advertencias correspon-
dientes ››› pág. 282. Cierre del capó del motor
–
Levante ligeramente el capó.
– Desenganche le varilla de sustentación vol-
viendo a c
o

locarla en su soporte a presión.
– A una altura de aproximadamente 30 cm
déjelo caer p

ara que quede bloqueado.
Si el capó queda mal cerrado, no presionar.
Abra de nuevo y deje caer como se indica an-
teriormente. ATENCIÓN
Si el capó del motor no queda bien cerrado,
puede abrir se dur

ante la marcha impidiendo
la visibilidad del conductor, con el consi-
guiente peligro de provocar un accidente. 284

Verificación y reposición de niveles
electrolito por los orificios de desgasifica-
ción.
●
Enjuague s u
s ojos inmediatamente con
abund
ante agua para eliminar cualquier sal-
picadura de electrolito. Acuda acto seguido al
médico. Las salpicaduras de electrolito sobre
la piel o en la ropa deben neutralizarse de in-
mediato con agua y jabón, y aclararse segui-
damente con mucha agua. En caso de haber
ingerido ácido, se debe ir de inmediato al mé-
dico.
● Está prohibido encender fuego, provocar
chis
pas, utilizar una llama desprotegida o fu-
mar. Evite producir chispas cuando se trabaje
con cables y aparatos eléctricos o por descar-
ga electroestática. No ponga jamás los polos
de la batería en cortocircuito. Las chispas car-
gadas de energía pueden causar daños.
● Al cargar las baterías se origina una mezcla
de gase
s detonantes altamente explosiva.
Cargue la batería únicamente en lugares bien
ventilados.
● Mantenga el electrolito y la batería fuera
del alc
ance de los niños.
● Antes de realizar cualquier trabajo en el
sis
tema eléctrico, detenga el motor, desco-
necte el encendido y todos los dispositivos
eléctricos. Desconecte el cable del polo nega-
tivo de la batería. Si sólo ha de cambiar una
lámpara será suficiente con apagarla.
● Antes de desembornar la batería, desactive
el si
stema de alarma antirrobo desbloquean-
do el vehículo. De otro modo, saltará la alar-
ma. ●
Par a de

sconectar la batería de la red de a
bordo, desemborne primero el cable del polo
negativo y, a continuación, el del positivo.
● Desconecte todos los dispositivos eléctri-
cos
antes de embornar nuevamente la bate-
ría. Emborne primero el cable del polo positi-
vo y, a continuación, el del negativo. Cuidar
de no confundir nunca los cables, porque po-
drían quemarse.
● No cargue nunca la batería si está helada o
recién de
scongelada, ya que podría explotar
y ocasionar lesiones. Si la batería se hiela, se
ha de sustituir siempre. Una batería descar-
gada puede incluso helarse a temperaturas
próximas a los 0 °C (+32 °F).
● Procure que los tubos flexibles de desgasi-
ficado se h
allen siempre fijados a las bate-
rías.
● No utilice baterías que se hallen defectuo-
sas. Ex
iste peligro de explosión. Sustituya las
baterías defectuosas inmediatamente. CUIDADO
● No desemborne nu nc

a la batería del ve-
hículo con el encendido conectado o con el
motor en marcha, ya que dañaría el sistema
eléctrico o los componentes electrónicos.
● Para evitar que la carcasa de la batería re-
sult
e dañada por los rayos ultravioleta, no se
debe exponer durante demasiado tiempo a la
luz solar.
● Si el vehículo ha de permanecer parado en
invierno dur
ante largo tiempo, proteja la ba- tería para que no pueda “helarse”, y quedar
inser
v

ible. Testigo de advertencia

Se ilumina
Avería en el alternador.
El testigo
 se ilumin a al
conectar el encen-
dido. Deberá apagarse una vez arrancado el
motor.
Si el testigo  se ilumina durante la marcha,
la batería del vehículo deja de cargarse des-
de el alternador. Acuda lo antes posible al ta-
ller especializado más próximo.
Puesto que la batería va descargándose pro-
gresivamente, desconecte todos los disposi-
tivos eléctricos que no resulten imprescindi-
bles.
Verificación del nivel de electrolito de
la b at

ería El nivel de electrolito se ha de controlar regu-
l
arment
e en lo

s países con clima cálido y en
el caso de las baterías viejas, cuando el kilo-
metraje medio es elevado. »
293
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Índice alfabético
Índice alfabético
A
Abrir y
c
errar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
con el pulsador del cierre centralizado . . . . . . 134
en el bombín de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
por control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
portón del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
tapa del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Accidentes frontales y sus leyes físicas . . . . . . . . 83
Accionamiento de emergencia palanca selectora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
puerta del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 286 cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286, 288
comprobar el nivel de aceite . . . . . . . . . . . . . . 287
consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
indicador de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
intervalos de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . 286
propiedades de los aceites . . . . . . . . . . . . . . . . 57
reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
servicio de inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
varilla de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Acompañante véase Posición correcta . . . . . . . . . . . . 75, 76, 77 Agua del limpiacristales
cantida des de llenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
comprobar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Ahorrar combustible modo de inercia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Airbag frontal del acompañante desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 89 indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Airbags laterales descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Airbags para la cabeza descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Aire acondicionado aire acondicionado manual . . . . . . . . . . . . . . . . 53
mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Aire acondicionado manual . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Ajustar apoyacabezas delanteros . . . . . . . . . . . . 78, 154
apoyacabezas traseros . . . . . . . . . . . . . . 79, 154
asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
menú CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 123
Ajuste de la altura del volante . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Ajuste del asiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Ajuste de los asientos delanteros Ajuste del apoyo lumbar . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
vigilancia del habitáculo y de la proteccióncontra el remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Alcántara: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279 Alfombrillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Almac
enamiento de datos de accidentes . . . . . . . 97
Alternador testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Alzar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Ampliar el maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Anomalía en el funcionamiento cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . 223
embrague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
front Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
sistema de aparcamiento asistido (Park As-sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
sistema de vigilancia Front Assist . . . . . . . . . . 216
Antena exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Antes de poner en marcha el vehículo . . . . . . . . . 74
Anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 99
Apagar las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Aparcar con el sistema de aparcamiento asistido (ParkAssist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Aparcar (cambio automático) . . . . . . . . . . . . . . . 196
Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
tapa del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Apertura de emergencia portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Apertura selectiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Apertura y cierre con el pulsador del cierre centralizado . . . . . . 134
en el bombín de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
por control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 311

Índice alfabético
C
C ab
l
e de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Cables de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Cadenas para la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 descongelación del parabrisas . . . . . . . . . . . . 170
mantener desempañados el parabrisas y lasventanillas laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Calefacción de los asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Calefacción o refrigeración del habitáculo . . . . . 172
Calefacción y aire fresco . . . . . . . . . . . . . . . 54, 169 mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Cambiar la pila de la llave del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Cambiar una lámpara faro antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
lámpara posterior en el portón del maletero . 112
lámpara posterior en la aleta . . . . . . . . . . . . . . 111
luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
luz de cruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
luz de freno adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
luz del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
luz de matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
luz DRL/posición (luz de día) . . . . . . . . . . . . . . 110
luz interior y luz de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . 113
luz intermitente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Cambiar una rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 tornillos de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
trabajos posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Cambio piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Cambio automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 asistente en descenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
bloqueo de la palanca selectora . . . . . . . . . . . 194
consejos para la conducción . . . . . . . . . . . . . . 196 desbloqueo de emergencia de la palanca se-
lector a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
dispositivo kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
posiciones de la palanca selectora . . . . . . . . . 192
programa de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
programa launch-control . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192, 195
volante con levas de cambio . . . . . . . . . . . . . . 195
Cambio de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Cambio de las escobillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Cambio de marchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
engranar las marchas (cambio manual) . . . . . 192
kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Cambio DSG véase Cambio automático . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Capacidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 depósito de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Capó del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 282, 285 apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
Cargar el maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Cargar el vehículo argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
sistema portaequipajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Cargar la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Cargas de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Carga sobre el techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204 anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 204
Cenicero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Cerradura de encendido . . . . . . . . . . . . . . . 31, 176
véase Pu lsador de arranque . . . . . . . . . . . . . . 180
Cerradura de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 descongelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Cierre centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
bloqueo de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
elevalunas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
llave por control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
pulsador del cierre centralizado . . . . . . . . . . . 134
sistema de autobloqueo por apertura involun-taria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
sistema de autobloqueo por velocidad . . . . . 134
sistema de autodesbloqueo . . . . . . . . . . . . . . 134
sistema de desbloqueo selectivo . . . . . . . . . . 133
sistema de seguridad Safe . . . . . . . . . . . . . . . 132
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 84
finalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 86
función protectora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 82
sin abrochar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Claxon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Climatización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 ajustar la temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
deshielo del parabrisas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
funcionamiento automático . . . . . . . . . . . . . . . 174 313

Índice alfabético
Reposacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 del ant
er
os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
regulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280 Abrir la tapa del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . 280
indicador del depósito de combustible . . . . . 121
Retrovisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 interior antideslumbrante . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Retrovisores exteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
plegar eléctricamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
térmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152 antideslumbrante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Rodaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
pastillas de freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Rueda de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Rueda de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295, 304 cadenas para la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
desmontar y montar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
embellecedor central de rueda . . . . . . . . . . . . . 64
ruedas nuevas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Ruidos control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . 223
neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
S Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 Seguridad
asient os para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
conducción segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
desconexión del airbag del acompañante . . . . 21
seguridad infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Seguro para niños elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216, 224
Sentido de giro neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Señal acústica cinturón de seguridad sin abrochar . . . . . . . . . 80
testigos de control y de advertencia . . . . . . . . 121
Servicio de inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183, 191
Set antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 99
Símbolo de la llave inglesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Símbolos de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 véase también Testigos de control y de adver-
tencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Sistema antibloqueo . . . . . . . . . . . . . 185, 187, 189 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 86 activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 89
airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
desactivación del airbag frontal . . . . . . . . . . . . 91
descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Sistema de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Sistema de alarma antirrobo remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Sistema de aparcamiento véase Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . 248, 250 Sistema de aparcamiento asistido (Park Assist) 241
anomalía en el f uncionamiento . . . . . . . . . . . . 241
aparcar en batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
aparcar en línea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
condiciones para aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . 245
condiciones para desaparcar . . . . . . . . . . . . . 247
desaparcar (solo de huecos en línea) . . . . . . . 247
finalizar prematuramente . . . . . . . . . . . . . . . . 242
interrupción automática . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
intervención automática en los frenos . . . . . . 248
Sistema de asistente de marcha atrás . . . . . . . . 254
Sistema de cierre y arranque Keyless Access véase Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Sistema de control de emisiones testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Sistema de depuración de gases de escape catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Sistema de depuración de los gases de escape 204
Sistema de detección de peatones . . . . . . . . . . . 220
Sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291 testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Sistema de información para el conductor asistentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
aviso sobre la velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
capó, portón trasero y puertas abiertas . . . . . . 40
consejos de ahorro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
consumidores adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
datos de viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
indicación de las marchas . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
intervalos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
mensajes de advertencia y de información . . . 40
menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
temperatura del aceite del motor . . . . . . . . . . . 41
temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Sistema de infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
320