2017 Seat Arona ad blue

Índice
Aire acondicionado manual* . . . . . . . . . . . . . . . 177
Climatronic* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Conducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Arrancar y parar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Frenar y estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Sistemas de frenado y estabilización . . . . . . . . 190
Cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Cambio automático/cambio automático
D SG*
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
R
ecomendación de marcha . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Dirección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Rodaje y conducción económica . . . . . . . . . . . . 207
Gestión del motor y sistema de depuración de
gase
s de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Consejos para la conducción . . . . . . . . . . . . . . . 211
Sistemas de asistencia al conductor . . . . . . . . 213
Sistema Start-Stop* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Regulador de velocidad (GRA)* . . . . . . . . . . . . . 216
Limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Sistema de asistencia a la frenada de emer-
genci
a (Front Assist)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Adaptive Cruise Control ACC (control adaptati-
vo de v
elocidad)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Asistente de ángulo muerto (BSD) con asisten-
te de des
aparcamiento (RCTA)* . . . . . . . . . . . . 236
Modos de conducción SEAT (SEAT Drive Profi-
le)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
D

etección de cansancio (recomendación de
paus
a)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Sistema de aparcamiento asistido (Park As-
sis
t)* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Ayuda de aparcamiento (Park Pilot) . . . . . . . . . 253
Asistente de marcha atrás “Rear View Came-
ra”* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Di

spositivo de enganche para remolque y re-
molque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Di

spositivo de enganche para remolque* . . . . 263
Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . 268 Consejos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Cuidado y mantenimento . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Accesorios y modificaciones técnicas . . . . . . . 274
Conservación y limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Conservación del exterior del vehículo . . . . . . . 276
Conservación del interior del vehículo . . . . . . . 282
Verificación y reposición de niveles . . . . . . . . . 285
Repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
Combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
AdBlue ®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Trabajos en el vano motor . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
Aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Sistema de refrigeración . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Depósito limpiacristales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Batería del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Ruedas y neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Rueda de repuesto (rueda de emergencia)* . . 307
Servicio de invierno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Información relevante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Datos sobre el consumo de combustible . . . . . 310
Conducción con remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Ruedas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Datos del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Índice alfabético . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
6

Lo esencial
  ¡No prosiga la marcha!
Con la indicación correspon-
diente: puerta(s), portón tra-
sero o capó abierto o no ce-
rrado correctamente.››› pág. 137
››› pág. 16
››› pág. 289 
Encendido:  ¡No prosiga la
marcha! Nivel del líquido re-
frigerante del motor demasia-
do bajo, temperatura del refri-
gerante demasiado alta
››› pág. 296
Parpadeando: Anomalía en el
sistema del líquido refrigeran-
te del motor.  
¡No prosiga la marcha!
La presión del aceite del mo-
tor es demasiado baja.››› pág. 293 
Anomalía en la batería.›››
pág. 299 
Luz de marcha total o parcial-
mente averiada.›››
pág. 109
Fallo en el sistema de la luz
de cornering.››› pág. 149 
Filtro de partículas obstruido.›››
pág. 211 
Parpadeando: Avería en la de-
tección de nivel de aceite.
Controlar manualmente.
›››
pág. 293
Encendido: Nivel del aceite
del motor insuficiente. 
Anomalía en el cambio.›››
pág. 204 
Bloqueo de marcha activo.›››
pág. 183 
Indicador de intervalos de
servicio.›››
pág. 43 
Teléfono móvil se encuentra
conectado mediante Blue-
tooth al dispositivo original
de teléfono.
›››
pág. 128
››› pág. 133
››› libro Sis-
tema de au-
dio o de na-
vegación 
Medidor de carga de la bate-
ría del teléfono móvil. Dispo-
nible solamente para disposi-
tivos preinstalados en fábri-
ca.

Aviso de helada. Temperatura
exterior es inferior a +4°C
(+39°F).›››
pág. 42 
Sistema Start-Stop activo.
›››
pág. 213 Sistema Start-Stop no dispo-
nible.

Estado de marcha de bajo
consumo›››
pág. 123 
›››
pág. 122 En el tablero de instrumentos
Fig. 56
Testigo para desconexión de airbag
del ac
omp

añante. 
El airbag frontal del acompa-
ñante está desconectado
(
    ).
›››
pág.
92 

El airbag frontal del acompa-
ñante está conectado (
   ).
››› pág.
92 
››› en Activar y desactivar el airbag
frontal de acompañante* de la pág. 93
››› pág. 92 49

Manejo
Comunicación y multimedia
M ando
s
en el volante*
Generalidades El volante incorpora módulos multifunción
desde lo
s

cuales es posible controlar funcio-
nes de audio, telefonía y radionavegación
del vehículo sin que sea necesario desviar la
atención de la conducción.
Existen dos versiones de módulos multifun-
ción:
● Versión audio, teléfono y navegación con
contr o

l por voz : para el control desde el vo-
lante de las funciones disponibles de audio
(radio, CD audio, CD MP3, iPod ®1)
, USB 1)
,
SD 1)
) y del sistema Bluetooth.
● Versión audio, teléfono y navegación sin
contro
l por voz : para el control desde el vo-
lante de las funciones disponibles de audio
(radio, CD audio, CD MP3, iPod ®1)
, USB 1)
,
SD 1)
) y del sistema Bluetooth. 1)
En función del equipamiento del vehículo.
128

Verificación y reposición de niveles
No todos los aditivos para gasolina han re-
s u
lt
ado ser eficaces. La utilización de aditi-
vos no apropiados para la gasolina puede
provocar daños considerables en el motor y
dañar el catalizador. En ningún caso se debe-
rán utilizar aditivos metálicos para la gasoli-
na. Los aditivos metálicos también pueden
encontrarse en los aditivos para gasolina que
se ofrecen para mejorar el poder antideto-
nante o aumentar el octanaje ››› .
S EA
T r

ecomienda los “Aditivos Originales del
Grupo Volkswagen para motores de gasoli-
na”. En los concesionarios SEAT se pueden
adquirir estos aditivos y obtener información
sobre su utilización. CUIDADO
● No repo s

te si en el surtidor se indica que el
combustible contiene metal. Los combusti-
bles LRP ( lead replacement petrol ) contienen
aditivos metálicos en concentraciones altas.
¡Su utilización puede dañar el motor!
● No deberá repostar combustibles con una
gran propor
ción de etanol (p. ej., E50, E85).
Ello dañará el sistema de combustible.
● Basta con llenar una vez el depósito con
combu
stible que contenga plomo u otros adi-
tivos metálicos para empeorar permanente-
mente el rendimiento del catalizador.
● Tan sólo deberá utilizar aditivos para la ga-
solina homo
logados por SEAT. Los aditivos
con refuerzo de octanaje o mejoría de las de-
tonaciones, pueden contener aditivos metáli- cos que ocasionen daños considerables en el
motor
y

en el catalizador. Tales aditivos no
deberán utilizarse.
● La utilización de gasolina con un octanaje
demas
iado bajo puede ser la causa de que se
produzcan daños en el motor si se conduce a
un régimen de revoluciones alto o si se some-
te el motor a grandes esfuerzos. Aviso
● Se p uede r epo

star gasolina de un octanaje
superior al que necesita el motor de su ve-
hículo.
● En países en los que no dispongan de gaso-
lina sin p
lomo puede repostar gasolina con
poco contenido de plomo. Combustible diésel
Tenga en cuenta la información que hay en la
p
ar
t

e interior de la tapa del depósito.
Se recomienda utilizar combustible diésel
según la normativa europea EN 590. Si no tu-
viera a su disposición diésel según la norma-
tiva europea EN 590, el índice de cetano (CZ)
debe ser de, como mínimo, 51. Si el motor
está provisto de filtro de partículas, el conte-
nido en azufre del combustible debe estar
por debajo de 50 partes por millón. Gasóleo de invierno
El ga

sóleo de verano se vuelve más espeso
en invierno y dificulta el arranque. Por este
motivo en las gasolineras se ofrece en invier-
no un gasóleo con mejores propiedades de
fluidez en frío (gasóleo de invierno). CUIDADO
● El v

ehículo no ha sido concebido para re-
postar combustible FAME (biodiésel). El siste-
ma de combustible se daña si se utiliza este
tipo de combustible.
● Al gasóleo no se le deben añadir aditivos,
los l
lamados “fluidificantes”, ni mezclarlo
con gasolina o productos similares.
● Si el gasóleo no es de buena calidad, puede
ser neces
ario desaguar el filtro de combusti-
ble con mayor frecuencia de la que se indica
en el Programa de mantenimiento. Le reco-
mendamos que lleve el vehículo a un taller
especializado para que se realice allí esta
operación. Una acumulación de agua en el fil-
tro de combustible puede originar anomalías
en el motor. AdBlue
®
Inf orm
ac

ión acerca del AdBlue ® El consumo de AdBlue
®
depende del e
s
tilo
personal de conducción, de la temperatura
de servicio del sistema y de la temperatura »
287
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Consejos
ambiente existente cuando se utiliza el ve-
híc u
lo
.
El AdBlue ®
se congela a partir de los -11°C
(+13°F). El sistema cuenta con elementos ca-
lefactores que garantizan su funcionamiento
también a temperaturas bajas.
La capacidad del depósito de AdBlue ®
es de
aprox. 10,4 litros.
El depósito de AdBlue ®
no deberá estar nun-
ca vacío. A partir de una autonomía inferior a
2400 km, en la pantalla del cuadro de instru-
mentos aparece una indicación de que hay
que cargar AdBlue ®
››› pág. 288. Si se ignora
esta indicación, más tarde ya no será posible
poner el motor en marcha. Si no aparece esta
indicación, no es necesario cargar AdBlue ®
.
AdBlue ®
es una marca registrada de la Aso-
ciación alemana de la Industria del Automó-
vil (VDA) y también se conoce como AUS32 o
DEF (Diesel Exhaust Fluid). CUIDADO
Si se carga AdBlue ®
en ex c
eso, se pueden
producir daños en el sistema del depósito. Cargar AdBlue
® Fig. 236
Tapón de la boca de llenado del de-
pós it
o de AdBlue. Operaciones antes de realizar la carga
E
s
t

acione el vehículo sobre una superficie
llana. Si el vehículo no se encuentra en una
superficie llana, si no, por ejemplo, en una
pendiente o subido por un lado sobre un bor-
dillo, puede que el indicador del nivel no de-
tecte correctamente la carga.
Si se mostró un mensaje sobre el nivel de
AdBlue ®
en la pantalla del cuadro de instru-
mentos, cargue por lo menos la cantidad mí-
nima necesaria (aprox. 5 litros). Sólo si re-
posta esta cantidad se detectará que ha re-
puesto AdBlue ®
y podrá arrancar el motor de
nuevo. La cantidad máxima que se puede re-
postar es de 11 litros.
Desconecte el encendido. Si el encendido no
está desconectado durante la carga, puede
que en la pantalla del cuadro de instrumen- tos siga apareciendo la indicación de que
hay

que cargar.
Cargar con una botella de recarga
Utilice únicamente AdBlue ®
que cumpla la
norma ISO 22241-1. Utilice solamente enva-
ses originales.
● Abra la tapa del depósito ›››
fig. 236.
● Desenrosque el tapón de la boca de llena-
do del depósit
o en el sentido contrario al de
las agujas del reloj.
● Tenga en cuenta las indicaciones e infor-
macione
s del fabricante de la botella de re-
carga.
● Compruebe la fecha de caducidad.
● Desenrosque el tapón de la botella de re-
carg
a.
● Introduzca el cuello de la botella en la boca
de llen
ado del depósito en vertical y enros-
que la botella con la mano en el sentido de
las agujas del reloj.
● Presione la botella de recarga en dirección
a la boca de l
lenado y manténgala en esta
posición.
● Espere hasta que se vacíe el contenido de
la botel
la en el depósito de AdBlue ®
. ¡No
comprima ni rompa la botella!
● Desenrosque la botella en el sentido con-
trario al de l

as agujas del reloj y extráigala
hacia arriba con cuidado ››› .
288

Verificación y reposición de niveles
● El depós
it
o de AdBlue ®
estará lleno cuan-
do no salga más líquido de la botella.
● Enrosque el tapón de la boca de llenado
del depósit
o en el sentido de las agujas del
reloj hasta que encastre.
● Cierre la tapa del depósito.
Operacione
s antes de continuar la marcha
● Después de realizar la carga, conecte sola-
ment
e el encendido.
● Deje el encendido conectado durante al
menos 30
segundos para que el sistema de-
tecte la carga.
● ¡No ponga el motor en marcha hasta que
no trans
curran los 30 segundos!.
Recargar AdBlue en el surtidor
Válido para vehículos con reducción catalíti-
ca selectiva.
● Abra la tapa boca de carga del depósito
● Gire el tapón de cierre de la boca de llena-
do de SCR hac
ia la izquierda ››› fig. 236.
● Eche AdBlue hasta que la pistola de llena-
do se deteng
a por primera vez.
● Cierre usted el tubo de SCR girándolo hacia
la derec
ha hasta que escuche un click. ATENCIÓN
El AdBlue ®
únicament e se de
berá guardar en
el envase original bien cerrado y en un lugar
seguro.
● No guarde nunca el AdBlue ®
en lata
s de ali-
mentos vacías, botellas u otros envases simi-
lares, pues otras personas podrían confundir-
lo.
● Mantenga el AdBlue ®
siempre f
uera del al-
cance de los niños. CUIDADO
● En el r epo

stado, la empuñadura de la pisto-
la de llenado tiene que estar alineada hacia
abajo. De lo contrario la boquilla no se conec-
tará automáticamente.
● No intente echar más aditivo después de
que la pis
tola se haya detenido por primera
vez. El depósito de AdBlue se podría sobrelle-
nar y expulsar AdBlue al exterior.
● Utilice únicamente AdBlue ®
que cumpl
a la
norma ISO 22241-1. Utilice solamente enva-
ses originales.
● No mezcle nunca el AdBlue ®
con agua,
comb
ustible o aditivos. Cualquier tipo de da-
ño originado por haberlo mezclado queda ex-
cluido de la garantía.
● ¡No cargue nunca AdBlue ®
en el depósit
o
del gasóleo! ¡De lo contrario podría dañarse
el motor!
● No lleve la botella de recarga permanente-
mente en el
vehículo. En caso de producirse una fuga (por cambios de temperatura o da-
ños
en l

a botella), el AdBlue ®
podría dañar el
interior del vehículo. Nota relativa al medio ambiente
Deseche la botella de recarga de manera res-
pet uos

a con el medio ambiente. Aviso
En los concesionarios SEAT se pueden adqui-
rir botel l

as de recarga adecuadas de
AdBlue ®
. Trabajos en el vano motor
Indic ac
ione

s de seguridad para los
trabajos en el vano motor Lea atentamente la información complemen-
t
ari
a

›››
 pág. 17
Antes de realizar cualquier trabajo en el mo-
tor o en el vano motor:
1. Pare el motor y retire la llave del contacto.
2. Ponga el freno de mano.
3. Ponga la palanca de cambio en punto muerto
, o bien la palanca selectora en la
posición P, según el caso.
4. Deje que se enfríe el motor. »
289
Datos técnicos
Consejos
Manejo
Emergencias
Seguridad

Índice alfabético
Índice alfabético
A
Abrir y
c
errar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
con el pulsador del cierre centralizado . . . . . . 139
en el bombín de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
por control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 146
tapa del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226 sensor de radar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Accidentes frontales y sus leyes físicas . . . . . . . . 85
Accionamiento de emergencia palanca selectora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
puerta del acompañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 293 cambiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293, 295
comprobar el nivel de aceite . . . . . . . . . . . . . . 294
consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 293
indicador de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
intervalos de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . 293
propiedades de los aceites . . . . . . . . . . . . . . . . 58
reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
servicio de inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
varilla de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Acompañante véase Posición correcta . . . . . . . . . . . . 77, 78, 79 AdBlue
cantida d mínima de llenado . . . . . . . . . . . . . . 287
capacidad del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
cargar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
especificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Agua del limpiacristales cantidades de llenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
comprobar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
reponer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Ahorrar combustible modo de inercia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Airbag frontal del acompañante desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Airbags laterales descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Airbags para la cabeza descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Aire acondicionado aire acondicionado manual . . . . . . . . . . . . . . . . 54
mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Aire acondicionado manual . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Ajustar apoyacabezas delanteros . . . . . . . . . . . . 80, 159
apoyacabezas traseros . . . . . . . . . . . . . . 81, 159
asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
menú CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 127
Ajuste de la altura del volante . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Ajuste del asiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 Ajuste de los asientos delanteros
Ajust e del apoyo lumbar . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 desconexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
vigilancia del habitáculo y de la proteccióncontra el remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Alcántara: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Alfombrillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Almacenamiento de datos de accidentes . . . . . . . 99
Alternador testigo de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Alzar el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Ampliar el maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Anomalía en el funcionamiento cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . 227
embrague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
sistema de aparcamiento asistido (Park As-sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
sistema de asistencia a la frenada de emer- gencia (Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Antena exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Antes de poner en marcha el vehículo . . . . . . . . . 76
Anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 101
Apagar las luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Aparcar con el sistema de aparcamiento asistido (ParkAssist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Aparcar (cambio automático) . . . . . . . . . . . . . . . 200
Apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
tapa del depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
321

Índice alfabético
posición de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
r etir
ar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Bombín de cierre de la puerta descongelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Bombín de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Botiquín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
BSD véase Asistente de ángulo muerto (BSD) . . . . 236
C Cable de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Cables de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Cadenas para la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175, 176 descongelación del parabrisas . . . . . . . . . . . . 176
mantener desempañados el parabrisas y lasventanillas laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Calefacción de los asientos . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Calefacción o refrigeración del habitáculo . . . . . 177
Calefacción y aire fresco . . . . . . . . . . . . . . . 55, 175 mandos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Cambiar la pila de la llave del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Cambiar una lámpara faro antiniebla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
lámpara posterior en el portón trasero . . . . . . 114
lámpara posterior en la aleta . . . . . . . . . . . . . . 113
luz de carretera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
luz de cruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
luz de freno adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
luz del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
luz de matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
luz DRL/posición (luz de día) . . . . . . . . . . . . . . 112
luz interior y luz de lectura . . . . . . . . . . . . . . . . 115
luz intermitente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
observaciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Cambiar una rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
tornil los de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
trabajos posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Cambio piezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Cambio automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 asistente en descenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
bloqueo de la palanca selectora . . . . . . . . . . . 199
consejos para la conducción . . . . . . . . . . . . . . 200
desbloqueo de emergencia de la palanca se-lectora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
dispositivo kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
posiciones de la palanca selectora . . . . . . . . . 197
programa de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
programa launch-control . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197, 200
volante con levas de cambio . . . . . . . . . . . . . . 200
Cambio de aceite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Cambio de las escobillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Cambio de marchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
engranar las marchas (cambio manual) . . . . . 196
kick-down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Cambio DSG véase Cambio automático . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Cambio manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Capacidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 depósito de AdBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
depósito de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Capó del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 289, 292 apertura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Cargar el maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Cargar el vehículo
argo llas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
sistema portaequipajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Cargar la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Cargas de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
Carga sobre el techo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170 datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Catalizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 anomalía en el funcionamiento . . . . . . . . . . . . 210
Cenicero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Cerradura de encendido . . . . . . . . . . . . . . . 31, 181 véase Pulsador de arranque . . . . . . . . . . . . . . 184
Cerradura de la puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 descongelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 capó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Cierre centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 alarma antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
bloqueo de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
elevalunas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
llave por control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
pulsador del cierre centralizado . . . . . . . . . . . 139
sistema de autobloqueo por apertura involun- taria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
sistema de autobloqueo por velocidad . . . . . 139
sistema de autodesbloqueo . . . . . . . . . . . . . . 139
sistema de desbloqueo selectivo . . . . . . . . . . 138
sistema de seguridad Safe . . . . . . . . . . . . . . . 137
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 ajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 86
finalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82, 88
función protectora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 323