2017 Seat Arona brake

Sürücü destek sistemleri
Kontak anahtarını çıkarmadan önce arıza
ekrandan kaybolmazsa bir sonraki sefer
geri vitestede park yardımı devreye gir-
diğinde gösterilmez.
Park Sistem Plus*
Park yardımı sisteminde bir arıza varsa
gösterge panelinde hatayı gösteren bir me-
saj görüntülenir. Ek olarak  anahtar LED'i
yanıp söner
.
Sensörde bir hata varsa aracın ön/arkasın-
daki Easy Connect ekranında  sembolü
görüntülenir. Arka sensörlerden biri arıza-
lıysa, sadece A ve
B alanlarındaki engel-
ler görüntülenir ›››

Şek. 215. Ön sensör arı-
zalıysa sadece C ve
D alanlarındaki en-
geller görüntülenir.
Arızayı gecikmeden uzman bir atölyeye dü-
zelttirin.
Çekme braketi Fabrikada çekme braketi cihazı ile donatıl-
mış araçlarda, römork elektriksel olarak
bağlandığında, geri vitese geçildiğinde, vi-
tes kolu R konumuna getirildiğinde veya

düğmesine basıldığında Park Y ardımı arka
sensörleri etkinleştirilmeyecektir

.Park Sistem Plus
Aracın arkasındaki olası engellere olan me-
safe ekranda görüntülenmeyecek ve sesli
sinyallerle bildirilmeyecektir.
Easy Connect sistemi ekranı yalnızca önde
algılanan nesneleri görüntüleyecek ve ara-
cın güzergahı gizlenecektir.
Manevra esnasında fren işlevi* 3 Sadece Park Sistemi Plus ile geçerlidir
Acil durum freni işlevi çarpışma halinde ha-
sarın en aza indirilmesi için kullanılır.
Ekipmana bağlı olarak Park Y

ardımı etkin-
se manevra sırasında frenleme ileri veya
geri giderken aracın yolu üzerinde çarpış-
maya neden olabilecek bir engel algıla-
dığında acil durum frenlemesini etkinleştirir.
İşlev Park Yardımı otomatik olarak etkinleş-
tirildiğinde fren yapmayacaktır. Sistemin
çalışması için manevra hızı 2,5 km/sa üze-
rinde ve 10 km/sa altında olmalıdır.
Müdahaleden sonra manevra esnasında
frenleme işlevi 5 metre aynı yönde sürüş
boyunca devre dışı bırakılacaktır. Vites
değiştirildiği anda veya vites kolu konumu
değiştirildiği anda işlev yeniden etkinleştiri-
lecektir. Park Yardımının sınırlamaları ge-
çerlidir. Manevra esnasında fren işlevi, EasyCon-
nect sisteminde
 menüsüyle ve
AY ARLAR ve
Park ve manevra işlev düğmele-
riyle kontrol edilir.
● 

açık – manevra esnasında fren işle-
vinin kullanılmasına izin verir.
● 

kapalı – manevra esnasında fren iş-
levinin kullanılmasına izin vermez.
Acil durum freninin geçici olarak engel-
lenmesi
● Bu işlev Easy Connect sisteminde Park
Sistemi ekranında gözüken Manevra esnasında fren düğmesi ile etkisizleş-
tirildiğinde.
● Kapılardan herhangi biri, bagaj kapağı
veya kaput açıldığında.
Arka Yardım „Geri Görüş
Kamerası“*
İlgili video Şek. 219
Güvenlik 243Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
çıkıldığında veya vites kolu R konumundan
çıkarıldığında görüntü aktarımını derhal
durduracak ve Park Y ardım sistemi tarafın-
dan sunulan optik bilgiler görüntülenecektir
.
Ayrıca sistemle kombinasyon halinde, arka
yardım görüntüsü de gizlenebilir:
● Ekrandaki Bilgi Eğlence sistemi düğmele-
rinden birine basılarak.
● VEYA: Ekranın sol tarafında bulunan
minyatür araca basılarak (Park Sistemi
Plus'ın optik sisteminin tam ekran moduna
geçiş yapar).
Arka yardım görüntüsünü tekrar görüntüle-
mek istiyorsanız:
● Geri vitesten çıkın veya vites kolunun ko-
numunu değiştirin, ardından tekrar geri vi-
tese geçin veya vites kolunu R konumuna
alın.
● VEYA: RVC işlev düğmesine 1)
basın
Yönlendirme çizgilerinin anlamı
››

› Şek. 221
Yan çizgiler: yol yüzeyinde aracın
uzantısı (aracın artı dikiz aynalarının
yaklaşık genişliği).
1 Yan çizgilerin sonu:
yeşil renkte işa-
retlenen alan, yol yüzeyinde aracın
yaklaşık 2 m arasında biter.
Ara çizgi: yol yüzeyinde aracın arka-
sındaki yaklaşık 1 m mesafeyi gösterir

.
Kırmızı yatay çizgi: yol yüzeyinde ara-
cın arkasındaki yaklaşık 40 cm güvenli
mesafeyi gösterir.
Park manevrası
● Aracı park alanının önüne konumlandırın
ve geri vitese geçin (düz şanzıman) veya
seçme kolunu R konumuna (otomatik şan-
zıman) çevirin.
● Yavaşça geri gidin ve yan yönlendirme
çizgileri, park alanına doğru yönlenecek şe-
kilde direksiyonu çevirin.
● Yan yönlendirme çizgileri park alanına
paralel olacak şekilde aracı park yerine
yönlendirin. 2
3
4 Çekme braketi cihazı
Çekme braketi cihazı* Giriş Aracınıza fabrikada monte edilmiş veya ori-
jinal SEAT aksesuarı olarak sonradan ek-
lenmiş çekme braketi cihazı çekme ile ilgili
ulusal teknik ve yasal gereklilikleri karşıla-
maktadır.
Aracınızda römorkla araç arasındaki elek-
trik bağlantısının kurulması için bir 13-pimli
soket bulunmaktadır

. Römorkta 7-pimli so-
ket mevcutsa orijinal SEAT aksesuarı ola-
rak sunulan adaptörü kullanabilirsiniz.
Maksimum izin verilen çekme yükü
48 kg'dır. DİKKAT
● Her seyahatten önce ayrılabilir rotilin
doğru şekilde takıldığında ve mahfazası-
na sabitlendiğinden emin olun.
● Rotil doğru şekilde takılmamışsa ve
sabitlenmemişse, kullanmayın. 1)
UYARI: RVC (Geri Görüş Kamerası) işlev
düğmesi yalnızca geri vitese geçildiğinde veya vi-
tes kolu R konumuna alındığında etkinleştirilecek
ve kullanılabilecektir.
246

Çekme braketi cihazı
●
Hasarlı veya eksik parçalar varsa çek-
me için çekme braketi cihazını
kullanmayın.
● Çekme cihazı bağlantısını modifiye et-
meyin veya ayarlamayın.
● Ayrılabilir rotili hiçbir zaman römork
bağlı iken kancasından ayırmayın ÖNEMLİ
Tampon boyasına zarar vermemek için
ayrılabilir rotili takarken dikkatli olun. Not
Aracın ayrılabilir rotil ile çekilmesi
›› ›
Sayfa 99. Tanım
Şek. 222
Çekme braketi cihazı desteği / ay-
rılabilir rotil / anahtar. Ülkeye veya versiyona bağlı olarak çekme
braketi cihazının ayrılabilir rotili şu konum-
da bulunur:
● bagaj bölmesinin zemin panelinin altında.
Rotil elle takılır ve çıkarılır. Çekme cihazı braketi bir anahtarla birlikte
temin edilir .
anahtarı ›

›› Şek. 222 13-pimli konnektör
Güvenlik kulpu
Kanca mahfazası
Kanca mahfazası kapağı
Bilye koruyucu kapağı
Ayrılabilir rotil
Kilitleme kolu
Kilit kapağı
Serbest bırakma cıvatası
Kilit
Kilitleme bilyaları
Anahtar
Not
Anahtarınızı kaybederseniz Yetkili bir
Servis Partneri ile irtibata geçin. 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
247
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çekme braketi cihazı
Böylece, ayarlanan ayrılabilir rotil takılmak
için hazırdır. ÖNEMLİ
Anahtar bekleme konumunda çıkarıla-
maz veya çevrilemez. Ayrılabilir rotilin montajı - Adım 1
Şek. 226
Ayrılabilir rotilin takılması / Ser-
best bırakma cıvatası kullanma konumunda Ayrılabilir rotilin takılması
● Kanca mahfazası kapağını 4
›› › Şek.
222
aşağı yönde çıkarın.
● Ayrılabilir rotili bekleme konumuna getirin
›››
Sayfa 248.
● Ayrılabilir rotili aşağıdan ›››
Şek. 226 tu-
tun ve sesli bir şekilde oturana kadar ok 1yönünü takip ederek kanca mahfazası içine
geçirin
›››

. Seviye
A otomatik olarak ok
2 yönünde
yukarı döner ve serbest bırakma cıvatası B dışa hareket eder (kırmızı ve yeşil kısım
görünür halde olacaktır) ›››

.
Kol A otomatik olarak dönmezse veya
serbest bırakma cıvatası B dışarı çıkmaz-
sa, ayrılabilir rotil, kol mümkün olduğu ka-
dar mahfaza boşluğundan aşağı yönde
çevrilerek çıkarılmalı ve daha sonra ayrıla-
bilir rotilin destek yüzeyleri ve boşluğu te-
mizlenmelidir. DİKKAT
● Ayrılabilir rotil takılırken, parmaklarını-
zı kaptırmamak için ellerinizi kolun dö-
nüş menzili dışında tutun.
● Hiçbir zaman anahtarı döndürmek için
kolu zorla yukarı doğru çekmeyin. A yrıla-
bilir rotil doğru şekilde sabitlenmeyecek-
tir! Ayrılabilir rotilin montajı - Adım 2
Şek. 227
Kilidin kilitlenmesi. Şek. 228
Kilidin üzerine kapağın yerleştiril-
mesi. Bu ilk adımı atlamayın
›››
Sayfa 249, Ayrı-
labilir rotilin montajı - Adım 1 !
● Anahtarın delikli kısmı alt konuma ulaşa-
na kadar anahtarı A ok
1 yönünde çevi-
rin ›››

Şek. 227.
● Anahtarı ok 2 yönünde çıkarın.
»
249
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
● Kapağı B ok
3 yönünde kilide takın
›› ›
Şek. 228 ››› .
● Ayrılabilir rotilin sabitlenip sabitlenme-
diğini kontrol edin ›››

Sayfa 250 . ÖNEMLİ
● Anahtarı çıkardıktan sonra, her zaman
kapağı kol kilidinin üzerine yerleştirin.
Kilit kirlenirse, anahtarın takılması müm-
kün değildir .
● Çekme braketi cihazının mahfaza boş-
luğunu her zaman temiz tutun. Kir ayrıla-
bilir rotilin doğru şekilde sabitlenmesini
engelleyebilir!
● A

yrılabilir rotil çıkarılırsa, her zaman
kancanın mahfazasının üzerine kapağı
yerleştirin. Doğru bağlantının kontrol edilme-
si
Şek. 229
Doğru şekilde bağlı ayrılabilir rotil. Ayrılabilir rotili kullanırken ilk önce doğru
şekilde bağlandığından emin olun.
Doğru şekilde bağlı ayrılabilir rotil.
● Ayrılabilir rotil büyük bir „darbe veya çek-
me“ ile mahfaza boşluğundan çıkmayacak-
tır.
● Kol A
››› Şek. 229 tamamen kaldırılır .
● Serbest bırakma cıvatası B
››› Şek. 229
tamamen dışarı çıkar (kırmızı ve yeşil kı-
sım görünür).
● Anahtar çıkarılmıştır .
● Kapak C
›› › Şek. 229
kilidin üzerine yer-
leştirilir. DİKKAT
● Ayrılabilir rotil çıkarılırken, parmakları-
nızı kaptırmamak için ellerinizi kolun dö-
nüş menzili dışında tutun.
● Çekme braketi cihazı yalnızca ayrılabi-
lir rotil doğru şekilde kilitlenmişse kulla-
nılmalıdır! Ayrılabilir rotilin çıkarılması -
Adım 1
Şek. 230
Kilit kapağının çıkarılması. Şek. 231
Kilidin serbest bırakılması. ●
Kapağı A ok
1
›› › Şek. 230
yönünde ki-
litten çıkarın.
● Anahtarı B ok
2
›› › Şek. 231 yönünde
kilide takın.
● Anahtarın delikli kısmı yukarı bakana ka-
dar anahtarı ok 3 yönünde çevirin.
250

Çekme braketi cihazı
DİKKAT
Ayrılabilir rotili hiçbir zaman römork
bağlı iken çıkarmayın. Not
Ayrılabilir rotili çıkardıktan sonra bilyalı
bağlantının üzerine koruyucu kapağı yer-
leştirmeniz tavsiye edilir. Ayrılabilir rotilin çıkarılması -
Adım 2
Şek. 232
Ayrılabilir rotilin çıkarılması. Bu ilk adımı atlamayın
››
›
Sayfa 250, Ayrı-
labilir rotilin çıkarılması - Adım 1 !
Ayrılabilir rotilin çıkarılması ● Ayrılabilir rotili alttan tutun.
● Serbest bırakma cıvatasına A ok
1 yö-
nünde gidebildiği kadar ve aynı zamanda kola
B ok
2 yönünde gidebildiği kadar
bastırın.
Bu konumda ayrılabilir rotil gevşektir ve
aşağı serbestçe düşecektir. Serbest bırak- tığınızda bu durum meydana gelirse, yuka-
rıda diğer elinizle bastırın.
A yrılabilir rotil aynı anda bekleme konu-
munda kilitlenir ve böylece kanca mahfaza-
sına yeniden takılmak için hazır hale gelir
›

›› .
● Kapağı 4
››› Şek. 222 mahfazasına ta-
kın. DİKKAT
Ayrılabilir rotili hiçbir zaman bagaj böl-
mesinde sabitlenmemiş şekilde bırakma-
yın. Ani fren halinde bagaj bölmesine za- rar verebilir ve yolcu güvenliğini tehlike-
ye atabilir! ÖNEMLİ
● Kolu tutarsanız ve gidebildiği kadar
aşağı yönde bastırırsanız, ayrılabilir rotili
çıkardıktan sonra, ayrılabilir rotil yukarı
yönde hareket etmeye devam edecek ve
bekleme konumunda kilitlenmeyecektir.
A yrılabilir rotil bir sonraki takma işlemin-
den önce bu konuma getirilmelidir

.
● Ayrılabilir rotili, anahtarın takılı olma-
dığı tarafı aşağı bakacak şekilde yerleşti-
rirken anahtarı kutuya takılı halde bekle- me konumunda tutun. Anahtar hasar
görmemelidir!
● Kolu kullanırken, çok fazla basınç uy-
gulamayın (örneğin üzerine basmayın)! Not
Ayrılabilir rotili araç aletlerinin yanına
koymadan önce varsa kiri temizleyin. Çalıştırma ve bakım
İçine kit girmemesi için mahfaza boşluğuna
kapağı yerleştirin.
Kancaya bir römork bağlamadan önce her
zaman bilyalı kaplini kontrol edin ve gereki-
yorsa uygun gres sürün.
Ayrılabilir rotili kaldırırken bagaj bölmesini
temiz tutmak için koruyucu kapağı kullanın.
Mahfaza boşluğu yüzeyindeki kiri temizle-
yin ve uygun bir temizleme ürünü kullanın.
ÖNEMLİ
Kanca mahfazasının üst kısmı greslenir.
Gresin kalkmadığından emin olun. 251
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
Römork çekme Römork çekerken dikkat edilmesi
gerekenler Aracınız doğru ekipmanla donatıldığında,
bir römork çekmek için kullanılabilir.
Bir çeki braketi monte etmek isterseniz
bkz ›
›› Sayfa 256 .
Konnektörler
Aracınızda römorkla araç arasındaki elek-
trik bağlantısının kurulması için bir 13-pimli
soket bulunmaktadır.
Römorkta 7 pimli soket olması durumunda
bir adaptör kablosu kullanmanız gerekir.
Bunu herhangi bir Teknik Servisten edine-
bilirsiniz.
Römork ağırlığı / çeki demiri yükü
İzin verilen römork yükünü asla aşmayın.
Römorku izin verilen istiap haddi üzerinde
yüklememeniz durumunda dik eğimleri
aşabilirsiniz.
Listelenen maksimum römork ağırlıkları
yalnızca deniz seviyesinden 1000 m yük-
sekliğe kadar geçerlidir. Artan rakımlarda,
azalan hava yoğunluğundan dolayı motor
gücü ve bunun sonucunda aracın tırman-
ma kabiliyeti olumsuz etkilenecektir. Maksi-
mum römork istiap haddi de buna göre azalacaktır. Aracın ve römorkun ağırlığı her
1.000 m (veya birim başına) yaklaşık %10
düşürülmelidir. Brüt birleşik ağırlık, yüklü
araç gerçek ağırlığı ile yüklü römork gerçek
ağırlığının toplamıdır
. Mümkün olduğu du-
rumda belirtilen sınırı aşmamak koşuluyla,
römorku çekme braketi rotilindeki maksi-
mum izin verilen çeki demiri yükü

ile ça-
lıştırın.
Çeki çubuğunun tanıtıcı plakasındaki rö-
mork ağırlığı ve çeki demiri yük değerleri
sadece onay amaçlıdır. Çekme braketi için
bu rakamlardan düşük olabilecek araç mo-
delinize yönelik doğru rakamlar ››› bölüm
Teknik Veriler'de verilmiştir.
Yükün dağıtımı
Yükleri römork içinde ağır yükler mümkün
olduğunca aksa yakın olacak şekilde
dağıtın. Römorkta taşınan yükler sabitlen-
meleri için emniyete alınmalıdırlar.
Lastik basıncı
Maksimum izin verilen lastik basıncı değer-
leri sağ ön kapı çerçevesinin arka tarafında
yazmaktadır. Römork lastiklerinin basıncını
römork üreticisinin önerilerine uygun şekil-
de ayarlayın.
Dış aynalar
Standart dikiz aynalarıyla, römorkun arka-
sındaki yolu yeterince iyi görüp görme- diğinizi kontrol edin. Görüş yeterli değilse
ilave dış aynalar monte ettirilmelidir. Her iki
dış ayna menteşelenmiş uzatma braketleri-
ne monte edilmelidir.
Aynaları arkayı yeterli
miktarda görecek şekilde ayarlayın.
Çekme halatı
Araç ve römork arasında her zaman kablo
kullanın ››› Sayfa 253.
Römork arka lambaları
Römorkun arka lambaları yasal güvenlik
yönetmeliklerine uygun olmalıdır ››› Sayfa
253. DİKKAT
Römork içerisinde asla yolcu taşımayın.
Bu, ölümcül kazalara neden olabilir. Not
● Römork çekmek araca yük binmesine
neden olur. Araç sık sık römork çekmek
için kullanılıyorsa, normal bakım aralık-
larının arasında ek bakımlar yapılmasını
tavsiye ederiz.
● Ülkenizde römork çekmeyle ilgili özel
yönetmelikler olup olmadığını araştırın. 252

Çekme braketi cihazı
Römorkun kancalanması ve
bağlanması Şek. 233
Şematik çizim: römork elektrik so-
keti pimlerinin yerleştirilmesi.Şematik çizim anahtarı ››› Şek. 233:
PimAnlamı
1Sol sinyal
2Arka sis farı
3Toprak, 1, 2, 4 - 8 pimleri
4Sağ dönüş sinyali
5Arka lamba, sağ
6Fren lambaları
7Arka lamba, sol
8Geri vites lambaları
9Sürekli açık
10Artı yüksüz kablo
Şematik çizim anahtarı ››› Şek. 233:
PimAnlamı
11Toprak, pim 10
12Yerleştirilmemiş
13Toprak, pim 9 Römork için elektrik soketi
Araçta römorkla araç arasındaki elektrik
bağlantısının kurulması için bir 13-kutuplu
elektrik soketi bulunmaktadır
. Sistem elek-
trikle bir römork bağlandığını tespit ederse,
römork üzerindeki elektrik ekipman bu
bağlantıdan voltaj alır .
Pim 9 sürekli açıktır

. Bu da, örneğin römor-
kun iç aydınlatması için güç verir. Pim 10'a
yalnızca motor çalışırken güç verilir. Şarj
kablosu (pim 10) örneğin bir karavan akü-
sünü yükler.
Akünün boşalmasını ve araç aküsünün za-
rar görmesini önlemek için pim 9 ve 10 bir-
birine bağlanmamalıdır.
Topraklama kabloları, pim 3 , pim 11 ve pim
13 elektrik sisteminin fazla yüklenmesini
önlemek için asla birbirine bağlanmamalı-
dır.
Römorkta 7 pimli konnektör olması duru-
munda bir adaptör kablosu kullanmanız ge-
rekir. Bu durumda pim 10'a karşılık gelen
fonksiyon kullanılamaz. Maksimum römork elektrik tüketimi
Fren lambaları (toplam)84 Watt
Sinyal, her taraf42 Watt
Yan lambalar (toplam)100 Watt
Arka lambalar (toplam)42 Watt
Arka sis farı42 Watt
Belirtilen değerleri asla aşmayın!
Not
● Römorkun arka lambaları doğru
bağlanmamışsa araç elektronik aksamı
hasar görebilir.
● Römork aşırı elektrik akımı emerse
araç elektronik aksamı hasar görebilir.
● Römork elektrik sistemini arka lamba-
ların elektrik bağlantılarına veya herhan-
gi bir başka güç kaynağına asla doğru-
dan bağlamayın. Römorka elektrik akımı
sağlamak için sadece bu amaca uygun
bağlantıları kullanın. Çekme braketi cihazının bilyalı
bağlantısı*
Bilyalı bağlantıda, çeki braketi bilyalı
bağlantısının takılması ve sökülmesine yö-
nelik talimatlar verilmiştir.
»
253
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik