2017 Seat Alhambra alarm

Çalışma
DİKKAT
Römorkla sürerken ve SEAT kullanma-
dan takılan bir çeki kancası kullanma sı-
rasında Start-Stop işlevi manuel olarak
devreden çıkarılmalıdır. Aksi takdirde bu,
ciddi sonuçları olan bir kazaya yol açabi-
lecek şekilde anormal frenlemeye neden
olabilir
.
● Römork, SEAT tarafından takılmayan
bir çeki kancasında kullanılırken Start-
Stop işlevini her zaman manuel olarak
devreden çıkarın. Not
● Römork bağlamadan veya ayırmadan
önce hırsızlık önleme sistemini her za-
man kapatın ›››

Sayfa 118 . Aksi takdirde
yatırma sensörü kazara alarmı devreye
alabilir.
● Yeni motorla asla römork kullanmayın
(ilk 1,000 km veya 600 mil için) ›››

Sayfa
247.
● SEAT'ta römork kullanılmadığında çeki
kancası bilyasının katlanmasını tavsiye
ediyoruz. Arkadan çarpma durumunda açılmış çeki kancası bilyasının neden ol-
duğu hasar daha yoğun olabilir.
● Bazı modellerde çeki kancası, araç
çekme için gereklidir

. Bu nedenle çeki
kancasını her zaman aracınızda sakla-
malısınız. Teknik gereklilikler
Araç fabrikada monteli bir çeki braketi ile
donatılmışsa, halihazırda gerekli teknik
değişikliklere sahip olacak ve bir römork
çekmeye yönelik yasal gereksinimleri karşı-
layacaktır.
Sadece brüt römork ağırlığı değerleri için
onaylanmış çeki kancası kullanın. Çeki
kancası araç ve römork için uygun olmalı-
dır ve araç şasisine güvenli bir şekilde ta-
kılmalıdır. Sadece sökülebilir bir küresel
mafsalı olan bir çeki kancası kullanın. Çeki
kancası üretici talimatlarını her zaman kon-
trol edin ve dikkate alın.

Yükü „dağıtan“ ve-
ya „dengeleyen“ bir römork çeki kancasını
asla takmayın.
Tampona monteli çeki kancası
Asla çeki kancası veya ataşmanını tampo-
na takmayın. Çeki kancası asla tampon
performansını etkilememelidir. Egzoz siste-
mi ve fren sistemini modifiye etmeyin. Sıkı-
ca takılmasını sağlamak için çeki kancasını
düzenli olarak kontrol edin.
Motor soğutma sistemi
Römorkla sürüş, motor ve soğutma sistemi
üzerindeki yükü artırır. Soğutma sisteminde
her zaman yeterli soğutma suyu olmalıdır
ve araç ve römorku idare edebilmelidir. Elektrikli römork freni
Römorkun kendi frenleme sistemi varsa il-
gili yasal gerekliliklere uyun. Römork fren
sistemi asla araç fren sistemine bağlanma-
malıdır.
Römork kablosu
Araç ve römork arasında her zaman kablo
kullanın
››

› Sayfa 241.
Römork arka lambaları
Römorkun arka lambaları ilgili standartları
yerine getirmelidir ››› Sayfa 241.
Römorkun arka lambalarını araç elektrik
sistemine direk olarak asla bağlamayın.
Römorkun elektrik bağlantısı ile ilgili her-
hangi bir şüphe olması durumunda yetkili
servise danışın. SEAT teknik servisi ziyaret
etmenizi öneriyor.
Yan aynalar
Römork arkasındaki görüş alanı, çekme
arasının standart yan aynalarını kullanarak
görülemezse her ülkenin yasal gereklilikle-
rine göre ek yan aynalar gereklidir. Yan ay-
nalar, sürüşten önce takılmalı ve arkada
yeterli görüş alanı sağlamalıdır.
Römork elektrik tüketimi
Asla özellikleri aşmayın:
238

Çekme braketi cihazı
Römorkun kancalanması ve
bağlanması Şek. 230
Şematik çizim: römork elektrik so-
keti pimlerinin yerleştirilmesi.Şematik çizim anahtarı ››› Şek. 230:
PimAnlamı
1Sol sinyal
2Arka sis farı
3Toprak, 1'den 8'e kadar pimler
4Sağ dönüş sinyali
5Arka lamba, sağ
6Fren lambaları
7Arka lamba, sol
8Geri vites lambaları
9Sürekli açık
10Açık şarj kablosu
Şematik çizim anahtarı ››› Şek. 230:
PimAnlamı
11Yerleştirilmemiş
12Yerleştirilmemiş
13Toprak, 9'den 13'e kadar pimler Römork için elektrik soketi
Araçta römorkla araç arasındaki elektrik
bağlantısının kurulması için bir 13-kutuplu
elektrik soketi bulunmaktadır
. Motor çalışır-
ken, römorktaki elektrikli cihazlar elektrikli
bağlantıdan güç alır (römork güç soketin-
deki pim 9 ve pim 10).
Sistem elektrikle bir römork bağlandığını
tespit ederse, römork üzerindeki elektrik
ekipman bu bağlantıdan voltaj alır (pim 9
ve 10). Pim 9 sürekli açıktır . Bu da, örneğin
römorkun iç aydınlatması için güç verir

. Ka-
ravandaki bir buzdolabı gibi elektrikli cihaz-
lar sadece motor çalışıyorsa elektrik enerji-
si alır (pim 10 üzerinden).
Topraklama kabloları, pim 3 ve pim 13
elektrik sisteminin fazla yüklenmesini önle-
mek için birbirine bağlanmamalıdır.
Römorkta 7 pimli konnektör olması duru-
munda bir adaptör kablosu kullanmanız ge-
rekir. Bu durumda pim 10'a karşılık gelen
fonksiyon kullanılamaz. Römork kablosu
Römork kablosunu çeken araca her zaman
doğru şekilde sabitleyin. Döndürme için
kabloda biraz gevşeklik bırakın.
Ancak sü-
rüş esnasında kablonun yerden çıkma-
dığından emin olun.
Römork arka lambaları
Doğru şekilde çalışmalarını ve yasalara uy-
gun olmalarını sağlamak için römork arka
lambalarını kontrol edin. Römorkun maksi-
mum güçten fazlasını kullanmadığından
emin olun ››

› Sayfa 238.
Hırsızlık önleme alarmına bağlı römork: ● Araçta fabrikada takılmış bir hırsızlık ön-
leme alarmı ve çeki kancası olduğunda.
● Soketi kullanarak araca römork bağlan-
dığında.
● Araç ve römork elektrik sistemleri doğru
çalıştığında ve hasarlı olmadığında.
● Araç anahtarı kullanılarak araç kilitlen-
diğinde ve hırsızlık önleme alarmı açıl-
dığında.
Araç kilitlendiğinde araç ve römork arasın-
daki elektrikli bağlantı çıkarıldığında alarm
tetiklenir.
Römorku bağlamadan veya ayırmadan ön-
ce hırsızlık önleme sistemini her zaman ka-
patın. Aksi takdirde yatırma sensörü kazara
alarmı devreye alabilir

. »
241
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Çalışma
Arka LED lambalı römork
Teknik nedenlerle arka LED lambalı rö- morklar hırsızlık önleme alarm sistemine
bağlanamaz.
Araç kilitliyken, römorkla elektrik bağlantısı
kesilirse ve römorkun ışık yayan diyotları
olan arka lambası varsa alarm tetiklenmez. DİKKAT
Elektrik kablolarının hatalı veya uygun
olmayan şekilde bağlanması römorka
enerji sağlayabilir ve araç elektronik ak-
samında, ciddi sonuçları olan bir kazaya
yol açabilecek bir anormalliğe neden
olabilir.
● Elektrik sistemindeki tüm işlemler sa-
dece yetkili servis tarafından yapılmalı-
dır.
● Römork elektrik sistemini arka lamba-
ların elektrik bağlantılarına veya herhan-
gi bir başka güç kaynağına asla doğru-
dan bağlamayın. ÖNEMLİ
Park edildiğinde römorku araca bağlı bı-
rakmayın, destek tekerleği veya destek-
leri üzerine yerleştirin. Örneğin yük
değiştirirken veya patlak olması duru-
munda araç yukarı veya aşağı itilecektir.
Çekme kancası ve römork üzerinde etki
eden kuvvet araç veya römorka hasar
verebilir . Not
● Araç veya römork elektrik sisteminde
arıza olması veya hırsızlık önleme alarm
sisteminde sorunlar olması durumunda
sistemi yetkili bir servise kontrol ettirin.
● Römork aksesuarları motor durdurul-
duğunda güç soketinden gelen enerjiyi
kullanılırsa akü boşalacaktır.
● Teknik nedenlerle arka LED lambalı rö-
morklar hırsızlık önleme alarm sistemine
bağlanamaz.
● Araç aküsü azalıyorsa römorkla elek-
trik bağlantısı otomatik olarak kesilir
.
● Motor çalışırken römorktaki elektrikli
ekipmana güç beslemesi yapılacaktır. Römorkun yüklenmesi
Römork ağırlığı / çeki demiri yükü
Römork ağırlığı aracın çekebileceği yüktür
›› ›

. Çeki demiri yükü çeki kancası bilya-
sındaki çeki kancasının dikey ağırlığıdır
›› ›

Sayfa 245.
Çeki kancasının veri plakasındaki römork
ağırlıkları ve çeki demiri yük ağırlıkları ra-
kamları sadece bu modelin değerleridir.
Özel aracınız için çeki kancasına ait bu ra-
kamlardan düşük olabilecek olan doğru ra-
kamlar araç belgelerinde mevcuttur. Resmi
araç belgelerinizdeki talimatlar önceliklidir. Yol güvenliği açısından SEAT, maksimum
izin verilen
çeki demiri yükünün kullanıl-
masını tavsiye eder.

Araç ve römorkun bir-
likte idaresi, çeki demiri yükü çok düşükse
zayıf olacaktır.
Çeki demiri yükü, araç taşıma kapasitesini
azaltarak arka akstaki ağırlığı artırır.
Brüt birleşik ağırlık
Bu rakam yüklü aracın ve yüklü römorkun
birleşik ağırlığı ile ilgilidir.
Römorkun yüklenmesi
Birleşik araç ve römork dengelenmelidir.
İzin verilen maksimum çeki demiri yükünü
kullanın ve römorkun ön veya arkasını faz-
la yüklemeyin:
● Römork içerisindeki yükleri, ağır yükler
mümkün olduğunca aksa yakın veya hatta
üzerinde olacak şekilde dağıtın.
● Römork yükünü doğru şekilde sabitleyin.
Lastik basıncı
Römork lastiklerini üretici talimatlarına göre
şişirin.
Çekme araçları lastiklerini maksimum
›››

Sayfa 288 değere şişirin.
242

Seviyeleri kontrol etme ve doldurma
●
Ellerinizi asla radyatör fanı üzerine ve
yakınına koymayın. Rotor kanatlarına
dokunmak size ciddi şekilde zarar vere-
bilir. Havalandırma motor sıcaklığına gö-
re çalışır ve kontak kapatıldığında ve
anahtar çıkarıldığında bile aniden çalışa-
bilir .
● Motor çalışırken çalışma yapılması ge-
rekirse, ‘v’
kayışları, alternatör ve radya-
tör fanı vb. gibi hareketli aksam ve yük-
sek gerilimli ateşleme sistemi nedeniyle
risk daha da büyüktür, hatta ölümcül ola-
bilir

. Her zaman en dikkatli şekilde çalı-
şın.
–Vücudunuzun hiçbir parçası, mücev-
her, kravat, üste oturmayan kıyafetler
ve uzun saçın motorun dönen parça-
larına sıkışmadığından her zaman
emin olun. Herhangi bir işlemden ön-
ce kravat, mücevheri (kolye vb.) çıka-
rın, saçınız uzunsa toplayın ve üstü-
nüze oturmayan tüm kıyafet parçala-
rını vücudunuza sabitleyin ve motor
bölmelerine sıkışmadıklarından emin
olun.
– Gazı çalıştırırken her zaman son de-
rece dikkatli olun. Elektronik park
freni devredeyken bile araç hareket
edebilir.
● Motor bölmesinde temizlik bezi ve alet
gibi herhangi bir şey unutmadığınızdan
emin olun. Motor bölmesinde herhangi
bir nesne bırakılırsa bu; arızalar, motor
arızaları ve hatta yangına neden olabilir . DİKKAT
Doldurma sıvıları ve belli materyaller
motor bölmesinde kolayca alev alabilir
ve yangın ve ciddi yaralanmaya neden
olabilir!
● Asla sigara içmeyin.
● Alevler veya kıvılcımlara açık yerlerin
yakınında asla çalışmayın.
● Motora asla servis sıvısı dökmeyin. Bu
sıvılar sıcak motor parçalarını tutuştura-
bilir ve yaralanmalara neden olabilir.
● Yakıt sistemi veya elektrik sistemi üze-
rinde çalışmak gerekliyse aşağıdaki tali-
matlara uyun:
–Araç akü bağlantısını mutlaka ayırın.
Aküyü ayırırken aracın açıldığından
emin olun, aksi takdirde hırsızlık ön-
leme alarmı devreye girecektir

.
– Isıtıcılar, ısı kaynakları veya alevler
veya kıvılcımlara açık yerlerin yakı-
nında asla çalışmayın.
● Y

akın zamanda bakımı yapılmış ve mü-
kemmel çalışan bir yangın söndürücüyü
her zaman yakında tutun.
● Motoru battaniye gibi ilave yalıtım ma-
teryalleri ile örtmeyin. Yangın tehlikesi! ÖNEMLİ
Servis sıvılarını doldururken veya değiş-
tirirken sıvıları doğru depoya koy-
duğunuzdan emin olun. Doldurma sıra- sında hata yapılması ciddi arızalara ne-
den olabilir ve motora hasar verebilir!
Çevre Notu
Servis sıvılarının kaçağı çevreye ciddi
zararlar verir . Bu nedenle, aracın altında
kalan zemini sürekli olarak kontrol edin.
Y erde herhangi bir leke, yağ veya başka
sıvılar görürseniz aracı kontrol edilmesi
için yetkili bir servise götürün. Dökül-
müş servis hidroliği varsa toplayın ve
atılma işlemini bir uzmana yaptırın. 273
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Seviyeleri kontrol etme ve doldurma
Araç aküsünün ayrılması
Aküyü elektrik sisteminden ayırmanız gere-
kiyorsa aşağıdakilere uyun:
● Kontağı ve tüm elektrikli ekipmanı kapa-
tın.
● Aküyü ayırmadan önce araç açılmalıdır,
aksi takdirde alarm devreye girecektir.
● Önce negatif, sonra da pozitif kabloyu
ayırın ›››
.
Araç aküsünün bağlanması
● Aküyü tekrar bağlamadan önce motoru
ve elektrikli cihazları kapatın.
● Önce pozitif kabloyu ve sonra da negatif
kabloyu bağlayın ›››

.
Farklı kontrol lambaları akünün bağlanma-
sından ve kontağın açılmasından sonra ya-
nabilir. Bu lambalar 15-20 km/sa (10-12
m/sa) arasında bir hızdaki kısa bir yolculuk-
tan sonra kapanacaktır . Uyarı göstergeleri
yanık kalırsa aracı kontrol ettirmek için yet-
kili bir servisi ziyaret edin.
Akü uzun süre için ayrılmışsa sonraki ser-
vis tarihi görüntülenmeyebilir veya doğru
hesaplanmayabilir ›
›› Sayfa 101. İzin veri-
len maksimum servis aralıklarına uyun
››› kitapçık Bakım Programı.
Anahtarsız Erişimli Araçlar (››› Sayfa
116 ): Akü bağlandıktan sonra, kontak açıla-
mıyorsa, aracı dışarıdan kilitleyip açın. Ar- dından kontağı tekrar açmayı deneyin.
Kontak çalışmıyorsa, profesyonel yardım
alın.
Cihazların otomatik olarak ayrılması
Akıllı araç elektrik sistemi, yüksek talepler
geldiğinde akünün boşalmasını önlemek
için otomatik olarak bir dizi önlem alır:
● alternatörün daha fazla elektrik sağlaya-
cağı şekilde rölanti devri yükseltilir.
● gerektiğinde, en güçlü cihazların gücü
düşürülür veya tamamen kesilir.
● Motoru çalıştırırken çakmak ve 12 voltluk
güç soketlerinden gelen güç beslemesi kı-
sa süre kesilebilir.
Araç yönetim programı aracın boşalmasını
her zaman önleyemez. Örneğin motor ka-
palıyken kontak uzun süre açık bırakılırsa
veya araç sabitken yan lambalar veya park
lambaları açık bırakılırsa.
Akü neden boşalır?
● Motor çalıştırılmadan uzun süre sabit kal-
dığında, özellikle kontak açıksa.
● Motor kapalıyken elektrikli cihazların kul-
lanımı.
● Yardımcı ısıtıcı çalışıyorsa ›

››
Sayfa 179. DİKKAT
Akünün yanlış sabitlenmesi veya yanlış
akünün kullanılması kısa devreler, yan- gın ve ciddi yaralanmalara neden olabi-
lir .
● Daima sadece boşalmamış ve özellikle-
ri, spesifikasyonları ve boyutu standart
aküye karşılık gelen bakım gerektirme-
yen aküler kullanın. Özellikler akü kutu-
sunda belirtilmiştir

. DİKKAT
Akünün şarjı bittiğinde patlayıcı gaz karı-
şımı çıkar .
● Aküler sadece iyi havalandırılmış oda-
da şarj edilmelidir.
● Asla donmuş veya yakın zamanda çö-
zülmüş aküyü şarj etmeyin. Boşalmış bir
akü 0°C (+32°F)’ye yakın sıcaklıklarda da
donabilir.
● Donmuş bir aküyü mutlak değiştirin.
● Doğru bağlanmamış akü kabloları kısa
devreye neden olabilir. İlk önce pozitif kablo bağlantısını yapın ve ardından da
negatif kablo bağlantısını yapın. ÖNEMLİ
● Akü bağlantısını kontak anahtarı açık
veya motor çalışırken kesmeyin. Elektrik
sistemi veya elektronik parçalar hasar
görebilir. » 287
Teknik veriler
Tavsiyeler
Çalışma
Acil durumlar
Güvenlik

Anahtar kelimeler dizini
Anahtar kelimeler dizi-
ni
A Acil durumda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82
yolcu tarafı kapısının kilitlenmesi ve kilidinin açılması
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Acil durumda kilit açma bagaj kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
kapılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Acil durumda kilitleme ve açma . . . . . . . . . . . . 90
Acil durumda kilitleme ve kilit açma panoramik sürgülü açılır tavan . . . . . . . . . . . 13
sürücü kapısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Acil durumlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 aktarma kabloları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
ampuller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
aracın acil olarak çekilmesi . . . . . . . . . . . . . 49
araç alet kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
dörtlü flaşör lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . 133
ilk yardım kiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
patlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
sigortalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
tekerlek değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
üçgen reflektör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
yangın söndürücüler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
yanmış bir sigortanın değiştirilmesi . . . . . . . 42
Acil durum uyarı üçgeni . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Acil frenleme işlevi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 elektrikli camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
kaput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
panoramik açılır tavan . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
yakıt deposu kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267 Açma ve kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
bagaj bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
elektrikli camlar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
elektrikli sürgülü kapı . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
kapı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Açma ve kapatma Anahtarsız Erişim ile . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
elektrikli panaromik açılır tavan . . . . . . . . . 128
güneşlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
kaput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
panoramik açılır tavan . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
sürgülü kapı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
yakıt deposu kapağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Adblue kontrol ve uyarı lambaları . . . . . . . . . . . . . . 269
AdBlue bilgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
hazne doldurma kapasitesi . . . . . . . . . . . . 269
minimum doldurma miktarı . . . . . . . . . . . . . 270
özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
yeniden doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
AFS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Ağ bagaj bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Ağırlıklar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Ağla ayrılan bölme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Aksesuarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Akslardaki yükler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Aktarma kabloları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Akustik alarm kontrol ve uyarı lambaları . . . . . . . . . . . . . . . 31
Akünün şarj edilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Akü takviyesi ile çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . 50
Alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Ampul arızası bkz. Ampullerin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . 91 Ampullerin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
arka lambalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95, 96
bagaj kapağı
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
bkz. Ampullerin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . 91
Halojen farlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Ön tampon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Plaka lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
şasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
xenon farlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Ampulün değiştirilmesi kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Anahtar dörtlü flaşör lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Anahtarlar araç anahtarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
kilit açma ve kilitleme . . . . . . . . . . . . . 114, 115
kilitleme ve kilit açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
pilin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
senkronize etme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
uzaktan kumanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
yedek anahtar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Anahtar sembolü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Anahtarsız Erişim anahtarsız çıkış . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
anahtarsız giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
aracın kilitlenmesi ve kilidinin açılması . . . 116
dikkat edilecek hususlar . . . . . . . . . . . . . . . 117
marş düğmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Anahtarsız Erişim ile kilit açma ve kilitleme bkz. Anahtarsız Erişim . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Ana panel dönüş ve uzun far kolu . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Anodize edilmiş yüzeyler . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Anten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249, 264
Antifriz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 280
307

Anahtar kelimeler dizini
Hava yastığı sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 68 açıldıktan sonra aracın kilitlenmesi . . . . . . 1 14
Araç bakımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
çalışma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
çocuk koltuklarının kullanılması . . . . . . . . . . 73
çocuk koltuklarının kullanımı . . . . . . . . . . . . 17
devreye girme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Diz hava yastığı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Gösterge panelinin temizlenmesi . . . . . . . . 262
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
onarımlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
ön hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
tanım . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
yan hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Hava yastığı sistemleri baş koruma hava yastığı . . . . . . . . . . . . . . . 19
ön hava yastıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Hava yastıkları Bkz. Hava yastığı sistemi . . . . . . . . . . . . . . . 18
Hırsızlık önleme alarmı . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 römork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
yanlış alarmlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Hırsızlık önleme alarm sistemi çekme önleme sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Kabin görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Hırsızlık önleme güvenlik sistemi . . . . . . . . . 118
Hırsızlık önleme sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Hız değeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Hız sabitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Hız sabitleme sistemi (CCS) . . . . . . . . . . . . . 221 işlemler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Uyarı lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Hız Sabitleme Sistemi (CCS) . . . . . . . . . . . . . 31
Hidrolik fren sistemi kilitlenme önleyici sistem . . . . . . . . . . . . . . 205 Hurdaya çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
hava yastığı sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
ömrü sonuna gelen araçlar
. . . . . . . . . . . . 264
I Isıtmalı arka cam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Isıtmalı ön cam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Isıtma ve klima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 kontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ISOFIX sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
İ
iç görünüm sol kılavuz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
İki tokalı emniyet kemeri açma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
bağlama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
bükülme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
İlk yardım kiti saklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
İmha kemer gerginliği cihazı . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
İmmobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
İşaret yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
İşaret Yardımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 ayırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
bağlantı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
çalıştırma modu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Ekrandaki gösterge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
römork . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
İşlev kontrolü çekme kancası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
yağmur sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 J
Jant çıkarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
poyra kapakları
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Jantlar cıvatalı jantlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
diş kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
tekerlek değiştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Jeneratör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285
K
Kabin dikiz aynası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 kamaşma önleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Kabin görüntüleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Kabin kapı açma kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Kabin lambaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Kaldırma platformu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Kanca bilyası elektriksel olarak serbest bırakma . . . . . . . 239
Kapa kaput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 elektrikli camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
panoramik açılır tavan . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Kapasiteler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 ön cam sileceği su deposu . . . . . . . . . . . . . 284
Kapatma bagaj bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 124
elektrikli camlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
kaput . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Kapı Acil durumda kilitleme ve kilit açma . . . . . . . . 8
çocuk koruma kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
uyarı lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Kapı kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
kapı kilit silindiri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Kapı kolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 313

Anahtar kelimeler dizini
kış lastikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
kod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 kullanım
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
lastik aşınması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
lastik basınç sensörü . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
lastik kodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
lastiklerdeki yabancı maddeler . . . . . . . . . . 294
lastik tanıtım numarası (TIN) . . . . . . . . . . . 295
lastik yük değeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
ön düzen ayarındaki hatalar . . . . . . . . . . . . 294
patlasa da yol alabilen lastik kodları . . . . . 295
rodaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
saklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
seri numarası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Tekerlek balansı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
tekerlekler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
tekerleklerin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . 289
teknik ayrıntılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
valf kapakları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
yeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
yön belirten diş desenli lastikler . . . . . . . . . . 48
Yön belirten diş desenli lastikler . . . . . . . . . 296
Lastiklerin değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Lastik mobilite seti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 birden fazla hasarlı lastik . . . . . . . . . . . . . . . 85
Lastik yalıtımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Lastik Mobilite Seti Lastik şişirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Lastik mobilite sistemi 10 dakika sonra kontrol edin . . . . . . . . . . . . 86
bileşenler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
kullanılmaması gereken durumlar . . . . . . . . 85
Lastik onarımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Lastik patlaması eylem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Lastik profili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Lastik yük değeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296 M
Makyaj aynası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Marş düğmesi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Merkezi kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 hırsızlık önleme alarmı . . . . . . . . . . . . . . . . 118
kapıların teker teker açılması . . . . . . . . . . . 114
manuel kilitleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Merkezi kilitlemenin çalışmaması durumunda kapıların manuel olarak kilitlenmesi . . . . . . . . 9
Merkezi kilitleme sistemi açıklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
uzaktan kumanda anahtarı . . . . . . . . . . . . 114
Merkezi kilit sistemi hava yastıklarının açılmasından sonra . . . 114
Merkez kilitleme anahtarsız Erişim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Model plakası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Motor desteği ile çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
rodaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
sesler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Motor bölmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 271 açma ve kapatma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
akü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 284
fren hidroliği . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
fren sıvısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
motor yağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 275, 277
ön cam yıkayıcı haznesi . . . . . . . . . . . . 40, 283
soğutma suyu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 278
Motor bölmesinin genel görünümü . . . . . . . . 275
Motor kaputu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Motor soğutma suyu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 depo doldurma boynu . . . . . . . . . . . . . . . . 280
doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
G12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 280
G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
G13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 280 kontrol ve uyarı lambaları . . . . . . . . . . . . . . 279
özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39, 280
seviyenin kontrol edilmesi
. . . . . . . . . 278, 280
sıcaklık göstergesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Motor üzerindeki tanımlama harfleri . . . . . . . 298
Motor ve ateşleme motorun çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Motor ve kontak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 12 volt elektrik soketleri . . . . . . . . . . . . . . . 173
immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
izinsiz araç anahtarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
kontak kilidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
marş motorunu Anahtarsız Erişimle çalıştır- ma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
motorun çalıştırılması . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
motorun durdurulması . . . . . . . . . . . . . . . . 188
ön ısıtma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Motor verileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Motor yağı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38, 275 doldurma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
kontrol ve uyarı lambaları . . . . . . . . . . . . . . 275
özellikler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
seviye çubuğu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
tüketim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
tüketimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
yağ özellikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
yağ seviyesinin kontrol edilmesi . . . . . . . . . 276
Motor yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 kontrol lambası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
N
Nesnelerin taşınması bağlama halkaları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
portbagaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
portbagaj sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
römork ağırlıkları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
tavan taşıma sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
316