2017 RENAULT TWINGO audio

RO.55
ANOMALII DE FUNCŢIONARE (2/3)
DescriereCauze posibile Soluţii
Timpul necesar citirii ini ţiale a unui CD/CD
MP3 pare lung. CD murdar.
Scoateţi şi curăţaţi CD-ul.
CD MP3. Aşteptaţ i: baleierea acestor CD MP3-uri este
mai lung ă.
„CD Reading Error” se afiş ează sau CD/CD
MP3 este ejectat de sistemul audio. CD introdus gre
şit /murdar/deteriorat/necom-
patibil. Scoateţ
i CD/CD MP3. Introduce ţi corect un
CD/CD MP3 curat/în stare bună/compatibil.
Anumite fişiere ale CD MP3-ului nu sunt citite. Fi şiere audio şi care nu sunt audio au fost în-
registrate pe un acela şi CD. Înregistraţi pe CD-uri diferite fi
şierele audio şi
care nu sunt audio.
Sistemul audio nu reu şe şte să citească CD
MP3. CD-ul a fost inscrip
ţionat la o viteză mai mică
de 8x sau o viteză mai mare de 16x. Inscripţiona
ţi CD-ul la viteza 8x.
CD-ul a fost inscrip ţionat în mod sesiuni mul-
tiple. Inscripţ
ionaţi CD-ul dumneavoastr ă în mod
Disc at Once sau inscripţ ionaţi CD-ul dum-
neavoastr ă în mod Track
At Once şi finaliza ţi
discul dup ă ultima sesiune.
Redarea CD MP3-ului este de calitate proast ăCD-ul este negru sau de culoare care are o
putere de reflectare mai mic ă, ceea ce degra-
dează calitatea citirii. Copia
ţi CD-ul dumneavoastr ă pe un CD alb
sau de culoare deschis ă.

RO.56
ANOMALII DE FUNCŢIONARE (3/3)
DescriereCauze posibile Soluţii
Telefonul nu se conecteaz ă la sistem. – Telefonul dumneavoastr ă este stins.
– Bateria telefonului dumneavoastr ă este
descărcată.
– Telefonul dumneavoastr ă nu a fost împere-
cheat în prealabil cu sistemul de telefonie
mâini libere.
– Funcţia Bluetooth® a telefonului şi a siste-
mului dumneavoastr ă nu este activată.
– Telefonul nu este configurat pentru a ac- cepta solicitarea de conectare a sistemului
audio. – Aprinde
ţi telefonul.
– Reîncă rcaţi bateria telefonului dumnea-
voastră.
– Împerechea ţi telefonul dumneavoastr ă cu
sistemul de telefonie mâini libere.
– Activaţi funcţia Bluetooth® a telefonului şi a
sistemului dumneavoastr ă.
– Configura ţi telefonul pentru a accepta soli-
citarea de conectare a sistemului audio.
Dispozitivul audio portabil Bluetooth® nu se
conecteaz ă la sistem. – Dispozitivul dumneavoastr
ă portabil este
stins.
– Bateria dispozitivului dumneavoastr ă audio
portabil este desc ărcată.
– Dispozitivul dumneavoastr ă audio portabil
nu a fost împerecheat în prealabil cu siste-
mul audio.
– Funcţ ia Bluetooth® a dispozitivului audio
portabil şi a sistemului audio nu este acti-
vată.
– Dispozitivul audio portabil nu este configu- rat pentru a accepta solicitarea de conec-
tare a sistemului audio.
– Muzica nu este lansat ă de pe dispozitivul
dumneavoastr ă audio portabil. – Aprinde
ţi dispozitivul audio portabil.
– Reîncă rca

ţi bateria dispozitivului dumnea-
voastră audio portabil.
– Împerechea ţi dispozitivul audio portabil cu
sistemul audio.
– Activaţ i funcţia Bluetooth® a dispozitivul
audio portabil şi a sistemului audio.
– Configura ţi dispozitivul audio portabil
pentru a accepta solicitarea de conectare
a sistemului.
– În funcţie de gradul de compatibilitate a te- lefonului dumneavoastr ă, poate fi necesar
s ă lansaţ i muzica de pe dispozitivul dum-
neavoastr ă audio portabil.
Apariţia mesajului „Baterie slab ă”.Utilizarea prelungit ă a sistemului dumnea-
voastră de telefonie mâini libere descarc ă mai
rapid bateria telefonului dumneavoastr ă.Reîncă
rcaţi bateria telefonului dumneavoas-
tră.

RO.57
INDEX ALFABETIC (1/2)
A
alegere sursă .......................................................................\
....... RO.13
anomalii de func ţionare .............................................. RO.54 → RO.56
apelare........................................................................\
................ RO.28
B
benzi FM / LW / MW .........................................................RO.4 – RO.5
Bluetooth® ........................................................................\
RO.4 – RO.5
butoane........................................................................\
. RO.6 → RO.12
C
CD / CD MP3 ascultare ........................................................................\
....... RO.18
caracteristici CD-uri MP3 ..................................................... RO.18
citire accelerat ă .................................................................... RO.18
citire aleatorie ....................................................................... RO.19
ejectare ...............................................................\
................. RO.19
introducere ............................................................\
............... RO.18
CD text.................................................................\
....................... RO.19
comenzi ................................................................\
........ RO.6 → RO.12
comunica ţie .....................................................................\
........... RO.29
conectare eşuare ...................................................................\
............... RO.26
conectare a unui telefon ............................................................. RO.25
D
deconectare a unui telefon ......................................................... RO.27
desperechere a unui telefon ....................................................... RO.24
G
gamă de unde........................................................................\
..... RO.15
I
ID3 tag ........................................................................\
................ RO.19
istoric apeluri ........................................................................\
...... RO.28
împerechere a unui telefon ...........................................RO.23 – RO.24
întrerupere sunet ........................................................................\
RO.13
K
kit telefon mâini libere ................................................................... RO.5 L
limbi ..................................................................\
.......................... RO.31
O
oprire .................................................................\
......................... RO.13
P
pauză .......................................................................\
................... RO.19 pornire ................................................................\
........................ RO.13
precau ţii de utilizare..........................................................RO.2 – RO.3
primire apel ........................................................................\
......... RO.28
priză USB ........................................................................\
........... RO.20
R
radio alegere a unei sta ţii .............................................................. RO.15
memorare automat ă staţii .................................................... RO.15
mod automat ........................................................................\
RO.15
mod manual ........................................................................\
. RO.15
preselectare sta ţii ................................................................. RO.15
radio-text........................................................................\
............. RO.31
RDS ....................................................................\
.......................... RO.4
reglaje audio ..................................................................\
.................. RO.31
repertoar telefon ........................................................................\
. RO.28
S
sistem telefonie mâini libere ....................................................... RO.28
sursă auxiliar ă .......................................................................\
..... RO.20
T
treaptă .......................................................................\
................. RO.13
U
urmărire frecvenţe AF-RDS ........................................................ RO.16 V
volum ..................................................................\
........................ RO.13
volum comunicare ...................................................................... RO.29

GR.31
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ (1/3)
Βοηθητική συσκευή ήχου (AUX IN)
Εμφανίστε το μενού ρυθμίσεων πιέζοντας
το πλήκτρο 9. Επιλέξτε «Setup Audio» και
έπειτα πιέστε το 5.
Περιστρέψτε το 5 και έπειτα επιλέξτε το
πεδίο «AUX In» για να αποκτήσετε πρό-
σβαση στα διαφορετικά πεδία με την ακό-
λουθη σειρά:
– «Low»,
– «Medium»,
– «High».
Οι τιμές για κάθε ρύθμιση είναι οι ακόλουθες:
– «Low» (1200 mV),
– «Medium» (600 mV),
– «High» (300 mV).
Ένταση ανάλογα με την ταχύτητα
Η έντ

αση του συστήματος ήχου μεταβάλλεται
ανάλογα με την ταχύτητα του αυτοκινήτου.Προσπελάστε
το μενού «Setup Audio» και
στη συνέχεια, επιβεβαιώστε την επιλογή
«Speed Vol.» πιέζοντας το πλήκτρο 5.
Ρυθμίστε τη σχέση έντασης/ταχύτητας περι-
στρέφοντας και έπειτα πατώντας το 5 για να
επιτευχθεί η επιθυμητή σχέση.
Αύξηση μπάσων («Bass Boost»)
Η λειτουργία «Bass Boost» επιτρέπει την
ενίσχυση της έντασης στ

ο σύνολο των
μπάσων.
Για να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε
αυτή τη λειτουργία, επιλέξτε «Ενεργ .» ή
« Απενεργ .» περιστρέφοντας και πιέζοντας
το 5.
Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις ήχου
Εμφανίστε το μενού ρυθμίσεων πιέζοντας το
πλήκτρο 9. Επιλέξτε «Setup Audio», στη συ-
νέχεια πατήστε 5 για να εμφανίσετε το μενού
ρυθμίσεων και επιλέξτε «Audio Default».
Επιβεβαιώστε την επιλογή σας με ένα
πάτημα στ

ο πλήκτρο 5.
Όλες οι ρυθμίσεις ήχου επανέρχονται στις
προεπιλεγμένες τιμές τους.
Ρυθμίσεις ήχου
Εμφανίστε το μενού ρυθμίσεων πιέζοντας το
πλήκτρο 9. Επιλέξτε «Setup Audio» γυρίζο-
ντας τα 5, και στη συνέχεια πατήστε 5. Οι δι-
αθέσιμες ρυθμίσεις είναι οι ακόλουθες:
– «Sound»,
– «AUX In»,
– «Speed Vol.»,
– «Bass Boost»,
– «Audio Default».
Ήχος
Επιλέξτε «Sound» και πιέστε το 5 για να
αποκτήσετε πρόσβαση στα διαφορετικά
πεδία με την ακόλουθη σειρά:
– «Bass»,
– «Treble»,
– «Bal.» (κατανομή ήχου αριστερά/δεξιά ),
– «Fade» (κατανομή ήχου πίσω/μπροστά).
Μπ

ορείτε να τροποποιήσετε την τιμή για κα-
θεμία από τις ρυθμίσεις, περιστρέφοντας
το ροδάκι 5. Πιέστε το 5 για να επιβεβαιώ-
σετε τη νέα ρύθμιση και να επιστρέψετε στην
προηγούμενη επιλογή.
Μπορείτε να εγκαταλείψετε το μενού πιέζο-
ντας το 6.
Για λόγους ασφαλείας , κάνετε
αυτές τις ρυθμίσεις με το αυτο-
κίνητο σταματημένο .

GR.53
«Μικροεφαρμογές της αρχικής σελίδας»
Η οθόνη υποδοχής είναι η προεπιλεγμένη
οθόνη για το σύστημα ήχου σας. Αποτελείται
από έναν συγκεκριμένο αριθμό συντομεύ-
σεων για άλλες λειτουργίες , όπως είναι η
πλοήγηση ή το ραδιόφωνο.
Μπορείτε να τροποποιήσετε και να ορίσετε
τα δύο αγαπημένα προς εμφάνιση στην
αρχική οθόνη .
Πιέστε το μενού « Γραφικό στοιχείο αρχικής
σελίδας

» και , στη συνέχεια, επιλέξτε έναν ή
το πολύ δύο τύπους αγαπημένων.
Πλοήγηση
AUDIO
Οδήγηση Eco2
Σ.Α.Λ.
Μικροεφαρμογές αρχι-
κής σελίδας, κ.λπ.
«Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις»
Αυτή η επιλογή σάς επιτρέπει να επιστρέ -
ψετε στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.
«Όροι και προϋποθέσεις »
Αυτή η επιλογή σάς επιτρέπει να δείτε τους
όρους και τις προϋποθέσεις χρήσης.
«Έκδοση R & GO» Αυτή η επιλογή σας επιτρέπει να ελέγχετε
την έκδοση της εφαρμογής.
«Υποστήριξη »
Αυτή η επιλογή σας εμφανίζει τα δεδο-
μένα που απαιτ

ούνται από την υποστήριξη
Renault.
R & GO: ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΡΥΘΜΙΣΕΩΝ (3/3)