2017 RENAULT TWINGO radio controls

GB.1
Translated from French. Copying or translation, in part or in full, is fo\
rbidden unless prior written permission has been obtained
from the vehicle manufacturer.
User precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.2
General description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.4
Introduction to the controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.6
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.13
Using voice recognition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.14
Listen to the radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.15
Listening to a CD/MP3 player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.18
Auxiliary audio sources . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.20
Pairing/unpairing a phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.23
Connecting/disconnecting a phone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . GB.25
Making, receiving a call . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.28
System settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.31
R & GO: General description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.34
R & GO: Telephone function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.41
R & GO: Multimedia function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.43
R & GO: Navigation function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.46
R & GO: Vehicle function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.48
R & GO: adjusting settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.51
Operating faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GB.54

GB.9
INTRODUCTION TO THE CONTROLS (4/7)
AUDIO functionTELEPHONE function
1 – Press: on/off.
– Rotation: adjust the volume of the source currently in use.
2 Information display.
3 – Short press: choose the radio source and the waveband:
FM1 → FM2 → DR1 → DR2 → AM.
– Long press: updating of the list of radio stations.
4 Select the desired audio source (if connected):
CD / CD MP3 →
iPod1/USB1 → iPod2/USB2 → device
Bluetooth® → AUX (Jack socket).
5 – Press: confirm an action.
– Rotation: navigate through the menus or lists.
6 – Return to previous screen/previous level when browsing
through menus;
– cancel current action.
7 – Short press: change tracks (CD/CD MP3, on some port-
able audio players) or change radio frequencies.
– Maintained press: fast forward/rewind a CD/CD MP3 track on some audio players, or scroll through the radio stations
until the button is released.
8 USB socket for iPod® or auxiliary audio sources.
9 – Short press: access the custom settings menu.
– Long press: activate the «Text» function.

GB.10
INTRODUCTION TO THE CONTROLS (5/7)
AUDIO functionTELEPHONE function
10 – Short press: access the «Phone» menu.
– Long press: redial the last number.
When receiving a call:
– short press: answer the call;
– long press: reject the call.
11 Short press: recall a pre-programmed station.
Press and hold: store a radio station.
12 Eject a CD/CD MP3.
13 Auxiliary input.
14 Activate the “Text” function.
15 Select the audio source: FM1
→ FM2 → DR1 → DR2 →
AM → CD / CD MP3 → iPod1/USB1 → iPod2/USB2 →
Bluetooth® Device → AUX (jack input).
16 Access the menu «Phone».
17 Increase the volume of the source currently in use.
18 – Mute the radio source currently playing;
– mute the sound and pause the playback of the CD/CD
MP3, USB, iPod® or Bluetooth® device. Out of range of the call signal:
– long press: redial the last number.
When receiving a call:
– short press: answer the call;
– long press: reject the call.

GB.11
INTRODUCTION TO THE CONTROLS (6/7)
AUDIO functionTELEPHONE function
19 Decrease the volume of the source currently in use.
17 + 19 – Mute the radio source currently playing;
– mute the sound and pause the playback of the CD/CD MP3, USB, iPod®\
or Bluetooth® device.
20 Rotate:
– radio: browse through the radio list;
– media: previous/next track.
Rotate:
– «Phone» menu: browse through the list.
– Short press: open the current playback list.
Long press:
– return to previous screen/previous level when browsing through menus;
– cancel current action. – Short press: confirm an action.
Long press:
– return to previous screen/previous level when brows-
ing through menus;
– cancel current action.
21 – Short press: access the «Phone» menu.
– Long press: redial the last number.
When receiving a call:
– short press: answer the call;
– long press: reject the call.
22 – Short press: open the current playback list.
Long press:
– return to previous screen/previous level when browsing
through menus;
– cancel current action. – Short press: confirm an action.
Long press:
– return to previous screen/previous level when brows-
ing through menus;
– cancel current action.
23 Remove the phone support cover by turning it counter-clockwise.

GB.12
INTRODUCTION TO THE CONTROLS (7/7)
AUDIO functionTELEPHONE function
24 – Mute the radio source currently playing;
– mute the sound and pause the playback of the CD/CD
MP3, USB, iPod® or Bluetooth® device.
25 Rotate:
– radio: browse through the list of radio stations stored pre-
viously;
– media: previous/next track. Rotate:
– «Phone» menu: browse through the list.
26 Activate/deactivate the automatic search for and playing of
traffic information as soon as it is broadcast by certain radio
stations in FM or DR mode.
27 – Short press: access the «Phone» menu.
When receiving a call:
– short press: answer the call;
– long press: reject the call.
– Long press: activate voice recognition.
– Short press: deactivate voice recognition.
28 When receiving a call:
– short press: answer the call; – long press: reject the call.
29 – Short press: activate voice recognition.
– Long press: deactivate voice recognition.

GB.57
ALPHABETICAL INDEX (1/2)
A
AF-RDS frequency tracking ............................................ GB.16
auxiliary source............................................................... GB.20
B
Bluetooth® ............................................................ GB.4 – GB.5
buttons .............................................................. GB.6 → GB.12
C
call ...................................................................\
............... GB.28
call history............................................................\
........... GB.28
call volume...................................................................... GB.29
CD text.................................................................\
........... GB.19
CD/MP3 CD eject ..................................................................\
........ GB.19
fast winding ............................................................... GB.18
insert .................................................................\
........ GB.18
listen .................................................................\
........ GB.18
MP3 CD specifications .............................................. GB.18
random playback ...................................................... GB.19
choosing the source ....................................................... GB.13
communication ..........................................................\
..... GB.29
connect a telephone ....................................................... GB.25
connection failure ................................................................\
........ GB.26
controls ............................................................. GB.6 → GB.12
D
disconnect a telephone................................................... GB.27
F
FM/LW/MW bandwidths ........................................ GB.4 – GB.5
H
hands-free phone kit ......................................................... GB.5
hands-free telephone system ......................................... GB.28 I
ID3 tag ........................................................................\
.... GB.19
L
languages ..............................................................\
......... GB.31
M
mute....................................................................\
............ GB.13
O
operating faults ............................................... GB.54 → GB.56
operation........................................................................\
. GB.13
P
pairing a telephone ........................................... GB.23 – GB.24
pause ..................................................................\
............ GB.19
precautions during use ......................................... GB.2 – GB.3
R
radio automatic mode ........................................................ GB.15
automatic station storage .......................................... GB.15
choosing a station ..................................................... GB.15
manual mode ............................................................ GB.15
station pretuning ....................................................... GB.15
radio-text........................................................................\
. GB.31
range of wavelengths ..................................................... GB.15
RDS ....................................................................\
.............. GB.4
receiving a call ................................................................ GB.28
S
settings audio ..................................................................\
....... GB.31
switching off .................................................................... GB.13
T
telephone contacts list .................................................... GB.28