1.
Air conditioner compressor
2. Crankshaft pulley
3. Idler pulley
4. Water pump
5. Alternator
6. Automatic tensioner
7. Power steering fluid pomp
Contact an approved dealer or qualified workshop if
checking or replacement is required. 7-SPEED AUTOMATIC
TRANSMISSION (AT) MODEL
Contact an approved dealer or qualified workshop if
checking or replacement is required.
CAUTION
•
Use only ATF that is recommended in the
Maintenance Service Booklet. Do not mix with
other fluids.
• Using automatic transmission fluid other than
the ATF that is recommended in the Mainte-
nance Service Booklet may cause deteriora-
tion in driveability and automatic transmission
durability and may damage the automatic
transmission. Such damage is not covered by
the warranty. WARNING
Power steering fluid is poisonous and should be
stored carefully in marked containers out of the
reach of children.
Check the fluid level in the reservoir. The fluid level
should be checked in the HOT range ( ➀:H
OT
MAX., ➁:H
OT MIN.) at fluid temperatures of 50 to
80°C (122 to 176°F) or in the COLD range ( ➂:
COLD MAX., ➃:C
OLD MIN.) at fluid tempera-
tures of 0to30°C (32 to 86°F).
If it is necessary to add fluid, use only specified fluid.
Do not overfill. (Refer to the maintenance service
booklet for your vehicle for recommended types of
fluid.) JVM0534XZ
M9T 2.3DCI engine
SDI1718AZ
DRIVE BELT
AUTOMATIC TRANSMISSION
FLUID (ATF) (where fitted) POWER STEERING FLUID
8-8 Maintenance and do-it-yourself
For additional traction on icy roads, studded tyres
may be used. However, some states and provinces
prohibit their use. Check local, state and provincial
laws before installing studded tyres. Skid and trac-
tion capabilities of studded snow tyres on wet or dry
surfaces may be poorer than that of non-studded
snow tyres.
Four-Wheel Drive (4WD) model
CAUTION
• Always use tyres of the same type, size, brand,
construction (bias, bias-belted or radial), and
tread pattern on all four wheels. Failure to do
so may result in
acircumference difference
between tyres on the front and rear axles
which will cause excessive tyre wear and may
damage the transmission, transfer case and
differential gears.
• ONLY use spare tyres specified for the 4WD
model.
If excessive tyre wear is found, it is recommended
that all four tyres be replaced with tyres of the same
size, brand, construction and tread pattern. The tyre
pressure and wheel alignment should also be
checked and corrected as necessary. Contact an
approved dealer or qualified workshop. TYRE CHAINS
Use of tyre chains may be prohibited according to
location. Check the local laws before installing tyre
chains. When installing tyre chains, make sure that
they are of proper size for the tyres on your vehicle
and are installed according to the chain manufactur-
er’s instructions.
Use chain tensioners when recommended by the
tyre chain manufacturer to ensure
atight fit. Loose
end links of the tyre chains must be secured or
removed to prevent the possibility of whipping ac-
tion damage to the wings or underbody. If possible,
avoid fully loading your vehicle when using tyre
chains. In addition, drive at areduced speed. Oth-
erwise, your vehicle may be damaged and/or ve-
hicle handling and performance may be adversely
affected.
Tyre chains must be installed only on the rear
wheels and not on the front wheels.
Do not drive with tyre chains on paved roads which
are clear of snow. Driving with chains in such condi-
tions can cause damage to the various mechanisms
of the vehicle due to some overstress. TYRE ROTATION
RENAULT recommends that tyres be rotated every
5,000 km (3,000 miles) for Four-Wheel Drive (4WD)
or every 10,000 km (6,000 miles) for Two-Wheel
Drive (2WD) model. However, the timing for tyre
rotation may vary according to your driving habits
and the road surface conditions. (See “Flat tyre” in
the “6. In case of emergency” section for the tyre
replacement.)
WARNING
• After rotating the tyres, adjust the tyre pres-
sure.
• Retighten the wheel nuts when the vehicle
has been driven for 1,000 km (600 miles) (also
in cases of
aflat tyre, etc.).
• Do not include the spare tyre in tyre rotation. SDI1662Z
Maintenance and do-it-yourself
8-27
9
Technical information
Technical information
Recommended fluids/lubricants and capacities ........ 9-2 Fuel information .................................................. 9-2
Automatic Transmission Fluid (ATF) .................... 9-2
Air conditioner system refrigerant and lubricant ... 9-2
Engine ..................................................................... 9-3
Tyres and wheels ..................................................... 9-4
Dimensions .............................................................. 9-5 Double Cab ........................................................ 9-5
King Cab ............................................................ 9-6
When travelling or registering in another country ...... 9-7
Vehicle identification ................................................ 9-7 Vehicle identification label ................................... 9-7
Vehicle Identification Number (VIN) plate ............ 9-7
Vehicle Identification Number (VIN) ..................... 9-7
Engine serial number .......................................... 9-7
Tyre placard ....................................................... 9-8
Air conditioner specification label ........................ 9-8
Installation of an RF transmitter ................................ 9-8
Radio approval number and information ................... 9-9 Anti-Theft System (ATS), Remote Control Key
or remote keyless system.................................... 9-9
Refer to the maintenance service booklet for your
vehicle for details of recommended fluids/lubricants
and capacities.
FUEL INFORMATION
Diesel engine*
M9T 2.3DCI engine:
Diesel fuel above 50 cetane and with less than 10
ppm of sulphur (EN590) must be used.
* If two types of diesel fuel are available, use
summer or winter fuel properly according to
the following temperature conditions.
• Above –7°C (20°F) ... Summer type diesel fuel.
• Below –7°C (20°F) ... Winter type diesel fuel.
CAUTION
• Do not use home heating oil, petrol or other
alternate fuels in your diesel engine. The use
of those or adding those to diesel fuel can
cause engine damage.
• Do not use summer fuel at temperatures be-
low –7°C (20°F). The cold temperatures will
cause wax to form in the fuel. As
aresult, it
may prevent the engine from running
smoothly. AUTOMATIC TRANSMISSION FLUID
(ATF)
Contact an approved dealer or qualified workshop if
checking or replacement is required.
CAUTION
• Use only ATF that is recommended in the
Maintenance Service Booklet. Do not mix with
other fluids.
• Using automatic transmission fluid other than
the ATF that is recommended in the Mainte-
nance Service Booklet may cause deteriora-
tion in driveability and automatic transmission
durability and may damage the automatic
transmission. Such damage is not covered by
the warranty.
AIR CONDITIONER SYSTEM
REFRIGERANT AND LUBRICANT
The air conditioner system of your vehicle must be
charged with the refrigerant HFC-134a (R134a) and the lubricant specified in the maintenance service
booklet for your vehicle..
CAUTION
Use of any other refrigerants or lubricants will
cause severe damage, and you may need to re-
place your vehicle’s entire air conditioner sys-
tem. The release of refrigerants into the atmosphere is
prohibited in many countries and regions. The re-
frigerant HFC-134a (R-134a) in your vehicle will not
harm the Earth’s ozone layer. However, it may con-
tribute in asmall part to the global warming effect.
RENAULT recommends that the refrigerant be ap-
propriately recovered and recycled. Contact an ap-
proved dealer or qualified workshop when servicing
the air conditioner system.
RECOMMENDED FLUIDS/
LUBRICANTS AND CAPACITIES
9-2
Technical information
10
Index
Index
360° camera ....................................................................... 4-11
–G uide lines ........................................................... 4-15, 4-17
–O perating tips ............................................................... 4-19
–O peration ...................................................................... 4-14
A Active Emergency Braking system ....................................... 5-35
AdBlue® ........................................................................V
5-3, 8-7
–F iller lid ........................................................................V
. 3-19
Air bags
–F ront passenger air bag switch ...................................... 1-37
–O verview ........................................................................V
. 0-2
–R epair and replacement ................................................. 1-40
–S tatus light .................................................................... 2-12
–S upplemental Restraint System (SRS) ........................... 1-29
Air cleaner filter ................................................................... 8-15
Air conditioner
–R efrigerant and lubricant .................................................. 9-2
–S pecification label ........................................................... 9-8
–V ents ........................................................................V
..... 4-20
Air fresheners ........................................................................V
7-4
Anti-Lock Braking System (ABS) ......................................... 5-50
–E lectronic Stability Programme (ESP) ............................ 5-33
–S elf test ........................................................................V
. 5-50
Anti-Theft System (ATS)
–R adio approval number and information ........................... 9-9
Approval numbers ................................................................. 9-9
Audible reminders ........................................................ 2-14, 2-5
Audio
–B luetooth® audio streaming main operation ................... 4-48 –F
MAMr adio with CD (Type A) ..................................... 4-37
–F MAMr adio with CD (Type B) ..................................... 4-52
–i Pod player operation ..................................................... 4-45
–S teering-wheel switches ................................................ 4-58
–T ouchscreen Navigation ................................................ 4-57
Automatic transmission (AT)
–A utomatic transmission fluid (ATF) ................................... 8-8
–O peration ...................................................................... 5-19
–S hift lock release ........................................................... 5-21
–S hifting ........................................................................V
.. 5-20
–S tarting ........................................................................V
. 5-19
B Battery ........................................................................V
........ 8-12
–C aution label ................................................................. 8-12
–C hecking fluid level ....................................................... 8-13
–C old weather ................................................................ 5-51
–J ump starting ................................................................. 6-10
–K ey battery replacement ................................................ 8-13
–R emote Control Key battery replacement ....................... 8-14
–S aver system ................................................................. 3-10
–V ariable voltage control system ...................................... 8-17
–V ehicle battery ............................................................... 8-13
Bluetooth®
–H ands-Free Phone System ................................... 4-59, 4-65
–O peration ...................................................................... 4-46
–P hone settings ..................................................... 4-59, 4-65
–S etting ........................................................................V
.. 4-46
Brakes ........................................................................V
. 5-49, 8-9
–A ctive Emergency Braking system ................................. 5-35
–A nti-lock Braking System (ABS) .................................... 5-50
Cup holders ........................................................................V
2-40
–B ottle holder .................................................................. 2-40
D Defogger
–R
ear window ................................................................. 2-34
Diesel
–C apacity ........................................................................V
.. 9-2
–F iller lid ........................................................................V
. 3-18
–F uel recommendation ...................................................... 9-2
Dimensions ........................................................................V
... 9-5
–E ngine ........................................................................V
..... 9-3
–T yres ........................................................................V
....... 9-4
Display
–R eversing camera ............................................................ 4-7
Doors
–T ailgate ........................................................................V
. 3-20
Drive belt ........................................................................V
....... 8-8
Driving ........................................................................V
........ 5-19
–A utomatic Transmission (AT) ......................................... 5-19
–C are ........................................................................V
........ 5-8
–C old weather ................................................................ 5-51
–O n-pavement and off-road precautions ............................ 5-6
–P recautions ..................................................................... 5-3
–S top/Start System ......................................................... 5-23
–W et conditions ................................................................ 5-8
E ECO drive report ................................................................. 5-44
Electronic Stability Programme (ESP) .................................. 5-33
–O FF switch ................................................................... 5-35
Engine
–A ir cleaner filter ............................................................. 8-15 –C
hanging engine coolant ................................................. 8-6
–C hanging oil filter ............................................................ 8-7
–C hecking coolant level ..................................................... 8-6
–C hecking oil level ............................................................ 8-6
–C ompartment ................................................................ 0-11
–C ooling system ............................................................... 8-5
–D rive belt ........................................................................V
. 8-8
–O il Disposal ..................................................................... 8-7
–O verheat ....................................................................... 6-12
–S erial number .................................................................. 9-7
–S pecifications .................................................................. 9-3
–S tarting (With Remote Control Key) ............................... 5-18
–S tarting (Without Remote Control Key) .......................... 5-18
–T urbocharger .................................................................. 5-8
Exhaust gas (Carbon Monoxide) ............................................ 5-3
Exterior
–L ights —Bulb information ............................................. 8-21
–O verview ........................................................................V
. 0-3
F Filter
–A
ir cleaner ..................................................................... 8-15
Flat tyre ........................................................................V
......... 6-2
–E mergency tyre puncture repair kit ................................... 6-6
–J acking ........................................................................V
.... 6-4
–P reparing tools ................................................................ 6-2
Floor mats ........................................................................V
..... 7-4
Fluids
–A utomatic transmission Fluid (ATF) .................................. 8-8
–B rake ........................................................................V
.... 8-10
–C lutch ........................................................................V
... 8-11
–C oolant ........................................................................V
... 8-5
–P ower steering ................................................................ 8-8
–R ecommendations and capacities .................................... 9-2
–W indow washer ............................................................ 8-11
Index10-3
–C
hild restraints ..................................................... 1-18, 1-19
–I nstallation ..................................................................... 1-22
J Jump starting ....................................................................... 6-10
K Keys ........................................................................V
.............. 3-2
–B attery replacement ...................................................... 8-13
–R adio approval number and information ........................... 9-9
–R adio approval numbers and information ......................... 9-9
–R emote Control Key ........................................................ 3-7
–R emote Control Key operating range ............................... 3-9
–R emote keyless entry ..................................................... 3-14
–U sing Remote Control Key system ................................... 3-9
L Labels
–A
ir conditioner ................................................................. 9-8
–B attery caution label ...................................................... 8-12
–T yres ........................................................................V
....... 9-8
–V ehicle identification ........................................................ 9-7
Lights ........................................................................V
.......... 8-20
–E xterior —Bulb information ........................................... 8-21
–H eadlight bulb replacement ........................................... 8-21
–I nterior —Information .................................................... 8-22
–L ocations ...................................................................... 8-23
–R eplacement ................................................................. 8-23
–S witch —Fog lights ...................................................... 2-33
–S witch —Hazard warning flasher .................................... 6-2
–W arning lights ................................................................. 2-5 Locks
–H
azard indicator operation ............................................. 3-15
Lumbar support ..................................................................... 1-4
M Maintenance
–G
eneral maintenance ....................................................... 8-2
–P recautions ..................................................................... 8-4
–R equirements .................................................................. 8-2
–S eat belts ...................................................................... 1-14
Manual Transmission (MT)
–O peration ...................................................................... 5-22
–S hifting ........................................................................V
.. 5-22
–S tarting ........................................................................V
. 5-22
Map lights
–O peration ...................................................................... 2-43
Meters and gauges ............................................................... 2-2
–B rightness control ........................................................... 2-4
–E ngine coolant temperature ............................................. 2-3
–F uel ........................................................................V
......... 2-2
–O dometer ........................................................................V
2-2
–O verview ....................................................................... 0-10
–S peedometer .................................................................. 2-2
–T achometer ..................................................................... 2-3
Mirrors
–A djustment .................................................................... 3-25
–A utomatic anti-dazzling inside mirror .............................. 3-24
–F olding ........................................................................V
.. 3-25
–R ear-view (Inside) .......................................................... 3-23
–R ear-view (Outside) ....................................................... 3-25
–V anity mirror .................................................................. 3-26
Mobile phone integration for FM AM radio with CD
player ........................................................................V
. 4-59, 4-65
Index10-5
Starting
–J
ump starting ................................................................. 6-10
–P ush starting ................................................................. 6-12
–W ithout Remote Control Key ......................................... 5-18
Steering
–P hone operating buttons ................................................ 4-64
–P ower steering system .................................................. 5-49
–S teering wheel switches for phone control ..................... 4-64
Steering wheel .................................................................... 3-23
–A djustment .................................................................... 3-23
–S witches —Audio control ............................................. 4-58
–S witches —Hands-free telephone control ............ 4-59, 4-65
Stop/Start System ............................................................... 5-23
–D isplay ........................................................................V
.. 5-24
–O FF switch ................................................................... 5-25
Storage ........................................................................V
....... 2-39
–C ard holder ................................................................... 2-41
–C onsole box .................................................................. 2-39
–C onsole side pockets .................................................... 2-40
–C up holders .................................................................. 2-40
–G love box ...................................................................... 2-39
–R oof rail ........................................................................V
2-41
–S unglasses holder ......................................................... 2-40
Sun visors ........................................................................V
... 2-41
–C ard holder ................................................................... 2-41
Sunroof ........................................................................V
....... 2-42
–O peration ...................................................................... 2-42
Sunshade ........................................................................V
.... 2-42
Supplemental Restraint System (SRS) ................................. 1-29
–O verview ........................................................................V
. 0-2
–R epair and replacement procedure ................................ 1-40
Switches
–D efogger ....................................................................... 2-34
–E lectronic Stability Programme (ESP) OFF switch ......... 5-35
–F og lights ...................................................................... 2-33
–H azard indicator flasher switch ........................................ 6-2
–H eadlight cleaner .......................................................... 2-35 –H
ill descent control ........................................................ 5-38
–I gnition switch ............................................................... 5-14
–I nterior lights ................................................................. 2-43
–P arking sensor system ................................................... 5-47
–S eat adjustment .............................................................. 1-3
–S eat heating .................................................................... 1-5
–S teering-wheel —Audio ................................................ 4-58
–W iper and washer ......................................................... 2-34
T Tailgate ........................................................................V
....... 3-20
Theft warning system .......................................................... 3-15
Tools ........................................................................V
............. 6-2
Touchscreen Navigation ...................................................... 4-57
Towing
–P recautions ................................................................... 6-13
–R ecommendations ......................................................... 6-13
–R ecommended towing for four-wheel drive (4WD)
models ........................................................................V
.. 6-15
–R ecommended towing for two-wheel drive (2WD)
models ........................................................................V
.. 6-13
–T railer ........................................................................V
.... 5-48
–Y our vehicle .................................................................. 6-13
Trailer
–B rakes ........................................................................V
.. 5-48
–P recautions ................................................................... 5-48
–S afety chains ................................................................. 5-48
–T owing ........................................................................V
.. 5-48
–T railer detection ............................................................. 5-48
–T yre pressure ................................................................ 5-48
Transferring registration to another country ............................ 9-7
Transmission
–A utomatic transmission fluid (ATF) ................................... 8-8
Transmitter
–R adio ........................................................................V
...... 9-8
10-8 Index