2017 RENAULT ALASKAN warning

The radiator is fitted with
apressure cap. To prevent
engine damage, use only aGenuine RENAULT ra-
diator cap or its equivalent when replacement is
required.
CHECKING ENGINE COOLANT
LEVEL
Check the coolant level in the reservoir when the
engine is cold. If the coolant level is below the
level ➁,a
dd coolant up to the level
➀.If
the reservoir is empty, check the coolant level in the
radiator when the engine is cold. If there is insuf-
ficient coolant in the radiator, fill the radiator with
coolant up to the filler opening and also add it to the
reservoir up to the level ➀.T
ighten the cap
securely after adding engine coolant.
If the cooling system frequently requires coolant,
have it checked by an approved dealer or quali-
fied workshop. CHANGING ENGINE COOLANT
Contact an approved dealer or qualified workshop if
replacement is required.
Major engine cooling system repair should be per-
formed by an approved dealer or qualified work-
shop. The service procedures can be found in the
appropriate Service Manual.
Improper servicing can result in reduced heater per-
formance and engine overheating.
WARNING
• To avoid being scalded, never change the
coolant when the engine is hot.
• Never remove the radiator or coolant reser-
voir cap when the engine is hot. Serious burns
could be caused by high pressure fluid es-
caping from the radiator.
• Avoid direct skin contact with used coolant. If
skin contact is made, wash thoroughly with
soap or hand cleaner as soon as possible.
• Keep coolant out of reach of children and
pets.
Engine coolant must be disposed of properly. Check
your local regulations. CHECKING ENGINE OIL LEVEL
1. Park the vehicle on
alevel surface and apply the
parking brake.
2. Start the engine and warm it up until the engine temperature reaches the normal operating tem-
perature (approximately 5minutes).
3. Stop the engine.
4. Wait at least 10 minutes for the engine oil to drain back to the oil pan.
5. Remove the dipstick and wipe it clean. 6. Reinsert the dipstick all the way.
7. Remove the dipstick and check the oil level. It should be within the range ➀.
8. If the oil level is below ➁,r
emove the oil filler
cap and pour the recommended oil into the open-
ing. Do not overfill ➂.
When filling the engine oil, do not remove the
dipstick. JVM0528XZ
M9T 2.3DCI engine JVM0535XZ
M9T 2.3DCI engine
ENGINE OIL
8-6 Maintenance and do-it-yourself

9. Recheck the oil level with the dipstick.
CAUTION
• The oil level should be checked regularly. Op-
erating your vehicle with an insufficient
amount of oil can damage the engine, and
such damage is not covered by the warranty.
• It is normal to add some oil between oil main-
tenance intervals or during the running-in pe-
riod, depending on the severity of operating
conditions.
CHANGING ENGINE OIL AND OIL
FILTER
Contact an approved dealer or qualified workshop
when the engine oil and oil filter require replace-
ment.
PROTECT ENVIRONMENT
It is illegal to pollute drains, watercourses and soil.
Use authorised waste collection facilities, including
civil amenity sites and garages providing facilities
for disposal of used oil and used oil filters. If in
doubt, contact your local authority for advice on dis-
posal.
The regulations concerning the pollution of the
environment will vary from country to country. REFILLING THE AdBlue® TANK
When the [Refill AdBlue] warning appears in the
vehicle information display, refill the AdBlue® tank
before the tank is empty (see “AdBlue® Selective
Catalytic Reduction (SCR) system (where fitted for
diesel engine model)” in the “5. Starting and driving”
section for the AdBlue® warning display.) Refill the
AdBlue® tank according to the procedures shown
in this section.
CAUTION
•
Use only AdBlue®. Using other fluids will
damage the AdBlue® Selective Catalytic Re-
duction (SCR) system.
• Be careful not to spill AdBlue®. If the AdBlue®
is spilled on the vehicle body, wipe it away
with
awet cloth immediately to avoid paint
damage.
• AdBlue® residues crystallize after
aperiod of
time and contaminate the paint surfaces. If
the spilled AdBlue® has crystallized, use a
sponge and cold water to clean it.
• Be careful not to inhale any ammonia vapours
that may be released. Fill the AdBlue® tank in
well-ventilated areas.
The AdBlue® tank is located underneath the ve-
hicle. (see “AdBlue® filler lid and cap” in the “3. Pre-
driving checks and adjustments” section for the
AdBlue® filler lid location.)
1. Apply the parking brake. 2. Automatic Transmission (AT) model: Move the
shift lever to the P(Park) position.
Manual Transmission (MT) model: Move the shift
lever to the N(Neutral) position.
3. Place the ignition switch in the OFFposition.
4. Open the AdBlue® filler lid.
5. Remove the AdBlue® tank cap by turning it anticlockwise.
6. Refill the AdBlue® tank.
7. Securely install the AdBlue® tank cap.
8. Close the AdBlue® filler lid.
9. Place the ignition switch in the ONposition and
wait for approximately 1minute until the [Refill
AdBlue] warning turns off.
NOTE
In the case that the [ENG can’t start Refill
AdBlue] warning was displayed, check that
the warning turned off, place the ignition
switch in the OFF position once and then startthe engine.
AdBlue® TANK (where fitted for
diesel engine model)
Maintenance and do-it-yourself8-7

1.
Air conditioner compressor
2. Crankshaft pulley
3. Idler pulley
4. Water pump
5. Alternator
6. Automatic tensioner
7. Power steering fluid pomp
Contact an approved dealer or qualified workshop if
checking or replacement is required. 7-SPEED AUTOMATIC
TRANSMISSION (AT) MODEL
Contact an approved dealer or qualified workshop if
checking or replacement is required.
CAUTION
•
Use only ATF that is recommended in the
Maintenance Service Booklet. Do not mix with
other fluids.
• Using automatic transmission fluid other than
the ATF that is recommended in the Mainte-
nance Service Booklet may cause deteriora-
tion in driveability and automatic transmission
durability and may damage the automatic
transmission. Such damage is not covered by
the warranty. WARNING
Power steering fluid is poisonous and should be
stored carefully in marked containers out of the
reach of children.
Check the fluid level in the reservoir. The fluid level
should be checked in the HOT range ( ➀:H
OT
MAX., ➁:H
OT MIN.) at fluid temperatures of 50 to
80°C (122 to 176°F) or in the COLD range ( ➂:
COLD MAX., ➃:C
OLD MIN.) at fluid tempera-
tures of 0to30°C (32 to 86°F).
If it is necessary to add fluid, use only specified fluid.
Do not overfill. (Refer to the maintenance service
booklet for your vehicle for recommended types of
fluid.) JVM0534XZ
M9T 2.3DCI engine
SDI1718AZ
DRIVE BELT
AUTOMATIC TRANSMISSION
FLUID (ATF) (where fitted) POWER STEERING FLUID
8-8 Maintenance and do-it-yourself

CHECKING PARKING BRAKE
From the released position, pull the parking brake
lever slowly and firmly. If the number of clicks is out
of the range listed, see an approved dealer or quali- fied workshop.
7to9c licks under apulling force of 196 N(20
kg, 44 lb) CHECKING FOOTBRAKE WARNING
See an approved dealer or qualified workshop
for abrake system check if the brake pedal height
does not return to normal.
With the engine running, check the distance be-
tween the upper surface of the pedal and the metal
floor. If it is out the range listed, see an approved
dealer or qualified workshop. Depressing force
490N(50 kg, 110 lb) LHD model RHD model
Diesel engine
model 110 mm (4.3
in) or more100 mm (3.9
in) or more
Petrol engine
model 109 mm (4.3
in) or more Brake pad wear warning
The disc brake pads have audible wear warnings.
When
abrake pad requires replacement, it will make
ah igh pitched scraping sound when the vehicle is in
motion. This scraping sound will first occur only
when the brake pedal is depressed. After more wear
of the brake pad, the sound will always be heard
even if the brake pedal is not depressed. Have the
brakes checked as soon as possible if the wear
warning sound is heard.
Under some driving or climate conditions, occa-
sional brake squeaks, squeals or other noises may
be heard. Occasional brake noise during light to
moderate stops is normal and does not affect the
function or performance of the brake system.
The rear drum brakes do not have audible wear indi-
cators. Should you ever hear an unusually loud noise
from the rear drum brakes, have them checked as
soon as possible by an approved dealer or qualified
workshop.
Proper brake inspection intervals should be
followed. For additional information, see aseparate
maintenance booklet.
BRAKE BOOSTER
Check the brake booster function as follows:
1. With the engine off, depress and release the footbrake pedal several times. When the brake
pedal movement (distance of travel) remains the
same from one pedal application to the next, con-
tinue on to the next step. SDI1447AZ DI1020MMZ
BRAKES
Maintenance and do-it-yourself
8-9

2. While depressing the footbrake pedal, start the
engine. The pedal height should drop alittle.
3. With the footbrake pedal depressed, stop the engine. Keep the pedal depressed for about 30
seconds. The pedal height should not change.
4. Run the engine for 1minute without depressing
the footbrake pedal, then turn it off. Depress the
footbrake pedal several times. The pedal travel
distance will decrease gradually with each de-
pression as the vacuum is released from the
booster.
If the brakes do not operate properly, have the
brakes checked by an approved dealer or qualified
workshop. WARNING
• Use only new fluid from
asealed container.
Old, inferior, or contaminated fluid may dam-
age the brake system. The use of improper
fluids can damage the brake system and af-
fect the vehicle’s stopping ability.
• Clean the filler cap before removing.
• Brake fluid is poisonous and should be stored
carefully in marked containers out of the reach
of children.
CAUTION
• Refilling and checking the brake system
should be left to an approved dealer or quali-
fied workshop who will have the necessary
brake fluid and technical knowledge.
• Do not spill the fluid on painted surfaces. This
will damage the paint. If fluid is spilled, wash
with water.
For details of recommended fluids, refer to the main-
tenance service booklet for your vehicle. Check the fluid level in the reservoir. If the fluid is
below the MIN line
➁,t
he brake warning light will
illuminate. Add fluid up to the MAX line ➀.
If fluid must be added frequently, the system should
be thoroughly checked by your approved dealer or
qualified workshop. JVM0450XZ
BRAKE FLUID
8-10 Maintenance and do-it-yourself

WARNING
• Use only new fluid from
asealed container.
Old, inferior, or contaminated fluid may dam- age the clutch system.
• Clean the filler cap before removing.
• Clutch fluid is poisonous and should be stored
carefully in marked containers out of the reach
of children.
CAUTION
• Refilling and checking the clutch system
should be left to an approved dealer or quali-
fied workshop who will have the necessary
clutch fluid and technical knowledge.
• Do not spill the fluid on painted surfaces. This
will damage the paint. If fluid is spilled, wash
with water.
For details of recommended fluids, refer to the main- tenance service booklet for your vehicle. Check the fluid level in the reservoir. If the fluid is
below the MIN line
➁,a
dd fluid up to the MAX line
➀ .
If the fluid must be added frequently, the clutch sys-
tem should be thoroughly checked by an approved
dealer or qualified workshop. WARNING
Anti-freeze is poisonous and should be stored
carefully in marked containers out of the reach of
children.
Check the fluid level in the reservoir tank and add
fluid if necessary.
If the low washer fluid warning (in the vehicle infor-
mation display) or the low washer fluid warning light
(in the meter) is equipped, the warning appears or
the warning light illuminates when the reservoir tank
fluid is at alow level. Add washer fluid as necessary.
Add awasher solvent to the water for better clean-
ing. In the winter season, add windscreen washer
anti-freeze. Follow the manufacturer’s instructions
for the mixture ratio. JVM0450XZ JVM0452XZ
CLUTCH FLUID (where fitted)
WINDOW WASHER FLUID
Maintenance and do-it-yourself 8-11

CAUTION
•
Do not substitute anti-freeze engine coolant
for window washer solution. This may result in damage to the paint.
• Always use window washer fluid recom-
mended by an approved dealer or qualified
workshop. Caution symbols for battery
m
WARNING
➀
m No
smoking
No exposed flames No sparks Never smoke around the battery. Never expose the battery to open flames or
electrical sparks.
➁
m Shield
eyes
Handle the battery cautiously. Always wear eye protection glasses to protect
against explosion or battery acid.
➂
m Keep
away from
children Never allow children to handle the battery. Keep the battery out of reach of
children.
➃
m Battery
acid
Do not allow battery fluid to contact your skin, eyes, fabrics, or painted surfaces.
After handling the battery or battery cap, immediately wash your hands
thoroughly. If the battery fluid gets into your eyes, or onto your skin or clothing,
flush with water immediately for at least 15 minutes and seek medical attention.
Battery fluid is acid. If the battery fluid gets into your eyes or onto your skin, it
could cause eyesight loss or burns.
➄
m Note
operating
instructions Before handling the battery, read this instruction carefully to ensure correct and
safe handling.
➅
m Explosive
gas Hydrogen gas, generated by battery fluid, is explosive.
BATTERY
8-12 Maintenance and do-it-yourself

VEHICLE BATTERY
WARNING
Do not operate the vehicle if the fluid in the bat-
tery is low. Low battery fluid can cause ahigher
load on the battery which can generate heat, re-
duce battery life, and in some cases lead to an
explosion.
Checking battery fluid level Check the fluid level in each cell. The battery fluid
level should be between the UPPER LEVEL
➀and
LOWER LEVEL ➁lines.
If it is necessary to add fluid, add only demineralised/
distilled water to bring the level to the indicator in
each filler opening. Do not overfill.
1. Remove the cell plugs ➂using
asuitable tool.
2. Add demineralised/distilled water up to the UP- PER LEVEL ➀line.
If the side of the battery is not clear, check the
distilled water level by looking directly above the
cell; the condition j
Ai ndicates OK and the con-
dition jBn eeds more to be added.
3. Replace and tighten the cell plugs.
• Vehicles operated in high temperatures or under
severe conditions require frequent checks of the
battery fluid level.
• Keep the battery surface clean and dry. Any cor-
rosion should be cleared with
afirmly wrung out
moist cloth.
• Make certain the terminal connections are clean
and securely tightened.
• If the vehicle is not to be used for more than 30
days, disconnect the negative (−) battery termi-
nal cable to prevent battery discharge.
Jump starting
If jump starting is necessary, see “Jump starting” in
the “6. In case of emergency” section. If the engine
does not start by jump starting or the battery does not charge, the battery may have to be replaced.
Contact an approved dealer or qualified workshop
for replacing the battery.
REMOTE CONTROLLER BATTERY
(where fitted)
Remote controller battery replacement
CAUTION
• Be careful not to allow children to swallow the
battery and removed parts.
• An improperly disposed battery can harm the
environment. Always confirm local regulations
for battery disposal.
• When changing batteries, do not let dust or oil
get on the components.
• There is danger of explosion if lithium battery
is incorrectly replaced. Replace only with the
same or equivalent type.
• Do not expose the battery to excessive heat
such as sunshine, fire, etc. DI0137MDZ
SDI1480DZ
Maintenance and do-it-yourself
8-13