Page 27 of 252

25
Případ nehody nebo nárazu do 
spodní části vozidla nebo do 
prostoru nabíjecí zásuvky
Nehoda nebo náraz do spodní části vozidla 
(například: náraz do patníku, kontakt se 
zvýšeným chodníkem nebo jakýmkoliv pr vkem 
městského mobiliáře) nebo náraz (i malý) do 
prostoru některé z  nabíjecích zásuvek může 
mít neblahé následky pro elektrický okruh 
nebo akumulátor pohonu vozidla a
  způsobit 
jejich poškození. Nechte vozidlo urychleně 
zkontrolovat v
  ser visní síti výrobce nebo se 
obraťte na kvalifikovaný ser vis.
Nikdy se nedotýkejte odkrytých pr vků 
elektrického okruhu „300
  V “ nebo oranžových 
kabelů uvnitř i
  vně vozidla.
V případě vážného poškození akumulátoru 
pohonu:
-
 
n
 eprovádějte na vozidle zásahy vlastními 
silami,
-
 
n
 ikdy se nedotýkejte kapalin unikajících 
z
  akumulátoru pohonu a   v případě, že 
se dostanou na Vaši pokožku, okamžitě 
opláchněte postižená místa velkým 
množstvím vody a
  co nejrychleji kontaktujte 
lékaře. Případ požáru
V případě požáru musí všichni cestující 
okamžitě opustit vozidlo. Nikdy 
nezasahujte sami (riziko úrazu elektrickým 
proudem). Vždy okamžitě zavolejte 
tísňovou linku. Informujte operátora, že se 
jedná o
  vozidlo s   elektrickým pohonem.
Bezpečnostní opatření při mytí 
vozu
Nemyjte vozidlo v průběhu dobíjení 
a kumulátoru pohonu vozidla.
Před mytím vozidla zkontrolujte, zda jsou 
přístupová dvířka a
  víčka dobíjecích zásuvek 
správně uzavřena.
Aby nedošlo k
  poškození elektrického 
systému vozidla, je přísně zakázáno používat 
vysokotlaké mycí zařízení pro mytí:
-
 
m
 otorového prostoru,
-
 
p
 odvozku v   prostoru akumulátorových 
modulů.
Při mytí karoserie nepoužívejte tlak větší 
než 80
  barů.
Emise hluku
Venku
Řidič musí být za jízdy velmi opatrný z   důvodu 
nízké úrovně hluku vydávaného elektrickým 
vozidlem.
Uvnitř kabiny
Za provozu můžete slyšet zvuky, které souvisí 
s
  provozem elektrického vozidla, jako je 
například:
-
 
r
 elé akumulátoru pohonu při rozjíždění,
-
 
v
 ývěva při brzdění,
-
 
p
 neumatiky a   aerodynamické proudění 
okolo karosérie vozidla.
Při parkování ve svahu doporučujeme nejdříve 
zatáhnout parkovací brzdu a
  následně 
přesunout volicí páku do polohy P . Při 
rozjíždění můžete zaznamenat škubnutí 
a
  zaznamenat zvuk kliknutí, což je normální.
3 
Nab
     
        
        Page 28 of 252
26
Zajištění vozidla proti 
pohybu
Dlouhé odstavení
Pokud chcete vozidlo odstavit na delší dobu, 
provádějte kompletní nabíjení akumulátoru 
pohonu každé tři měsíce (postupem pro 
normální nabíjení). Před nabíjením zkontrolujte, 
zda není akumulátor příslušenství 12  V 
odpojený nebo vybitý. Pokud tomu tak je, 
řiďte se při připojování nebo nabíjení částí 
„ Akumulátor příslušenství“. Pokyny pro nabíjení akumulátoru
-
 
N
 ezůstávejte uvnitř vozidla ani v   jeho 
blízkosti.
Zejména to platí v   případě, že nosíte 
kardiostimulátor nebo jiné elektrické 
lékařské zařízení. Pro získání kompletních 
informací o
  podmínkách, které je třeba 
v
  této souvislosti dodržet, kontaktujte 
svého lékaře.
-
 
N
 ikdy neprovádějte žádné zásahy 
v
  motorovém prostoru – hrozí vážný 
úraz.
Hrozí pořezání listy vrtule ventilátoru, 
který se může spustit v
  jakémkoliv 
okamžiku. Existuje také riziko popálení 
v
  zónách, které zůstávají velmi horké 
i
  1   hodinu po dokončení nabíjení 
akumulátoru. 
N  
     
        
        Page 29 of 252

27
Akumulátor příslušenství
Jakékoliv jiné elektrické pr vky vozidla jsou 
napájeny akumulátorem příslušenství.
Nachází se v  přední části motorového prostoru 
a
  během provozu (kontrolka „Ready“ na 
přístrojové desce) a
  při nabíjení akumulátoru 
pohonu je dobíjen.
Pokud je akumulátor příslušenství 
vybitý, nelze elektrický motor nastartovat 
a
  akumulátor pohonu nemůže být dobíjen.
Při odstavení vozidla delším než jeden 
měsíc doporučujeme akumulátor 
příslušenství odpojit.
Přístup k a kumulátoru Startování pomocí 
externího akumulátoru
Zkontrolujte, zda má záložní akumulátor 
napětí 12
  V.
Před jakýmkoliv zásahem:
-
 
p
řesuňte volicí páku do polohy P
, vypněte 
spínací skříňku, zkontrolujte, zda je 
středový displej vypnutý a
 
ověř te, zda není 
vozidlo připojeno k
 
elektrické zásuvce,
-
 
o
tevřete kapotu pomocí vnitřní uvolňovací 
páčky a
 
poté vnější bezpečnostní západky,
-
 
u
pevněte vzpěru kapoty,
-
 d
emontujte ochranný kryt akumulátoru pro 
zajištění přístupu k
 
dvěma bodům nabíjení. -
 
N
 adzvedněte ochranný kryt bodu  
nabíjení (+).
4 
Akumulátor příslušenství  
     
        
        Page 32 of 252

30
Pojistky
Pojistková skříňka se nachází ve spodní části přístrojové desky (na levé straně).
Popsány jsou pouze pojistky, které mohou být měněny uživatelem. Jakýkoliv jiný zásah nechte 
provést v  ser visní síti výrobce nebo se obraťte na kvalifikovaný ser vis.
Č. 
pojistky Hodnota
Funkce
1 15
  A Zadní stěrač.
3 5
  AAirbagy.
4 10
  A Diagnostická zásuvka, ovládání zpětného zrcátka, světlomety.
5 30
  A Ovládání oken.
6 30
  A Zámek křídlových dveří.
7 5
  A Zadní stropní světlo, střecha, odkládací skřínka.
8 20
  A Audiosystém, obrazovka, alarm a   siréna.
11 15
  A Ochrana proti odcizení.
12 15
  A Ovládací panel klimatizace, parkovací asistent vpředu a   vzadu.
13 5
  A Přístrojová deska.
14 15
  A Snímač deště a   slunečního záření, airbagy.
15 5
  A Ostatní zámky.
17 40
  A Odmrazování zadního okna / zrcátka.
Tažení vozidla
Přední vlečné oko
Vlečné oko se nachází ve schránce na nářadí 
pod sedadlem na pravé straně.
Vozidlo nesmí být taženo s   poháněnými koly 
v
  kontaktu s   vozovkou.
Při odtahu po dvou kolech vždy používejte 
profesionální odtahové zařízení.
Nedodržení těchto pokynů může poškodit 
brzdový systém nebo elektromotor. 
Doplněk pro elektrický režim  
     
        
        Page 35 of 252
3-17
Společnost Automobiles PEUGEOT potvrzuje, 
že v  souladu s   platnými předpisy Evropské unie 
(směrnice 2000/53), vztahujícími se na vozidla 
po ukončení životnosti, plní cíle stanovené 
touto směrnicí, a
  že při výrobě produktů, které 
prodává, jsou používány recyklované materiály. Kopírování nebo překládání celého tohoto 
dokumentu nebo jeho částí je bez písemného 
souhlasu společnosti Automobiles PEUGEOT 
zakázáno.
Vytištěno v
  EU
Tc h è q u e 
     
        
        Page 38 of 252
Přístup k příručce
Z odpovídajícího obchodu s aplikacemi si stáhněte aplikaci 
Sc an MyPeugeot APP  pro chytrý telefon.
Přímý přístup k
  příručce.
Příručka
 je dostupná na webových stránkách 
PEUGEOT v   části „Osobní stránky“ nebo na následující 
adrese:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Poté vyberte:
-
 v
ozidlo,
-
 
v
ydání odpovídající datu pr vní registrace vašeho vozidla.
Stáhněte si obsah příručky  k vašemu vozidlu. Vyber te:
-
 
j
 azyk,
-  
m
 odel vozu, provedení,
-  v ydání příručky odpovídající datu pr vní registrace vašeho 
vozidla.
Tento symbol označuje nejaktuálnější dostupné 
informace. 
     
        
        Page 39 of 252

Vítejte
Děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám projevili zakoupením modelu 
Peugeot Partner.
Tyto dokumenty obsahují doporučení a  informace, které potřebujete, 
abyste se s
  vozidlem mohli naprosto bezpečně seznámit.
Vaše vozidlo je vybaveno pouze částí vybavení popisovaného 
v
  tomto dokumentu, a   to v   závislosti na stupni jeho výbavy, verzi a   na 
vlastnostech, které jsou specifické pro zemi prodeje.
Uvedené popisy a vyobrazení nejsou smluvně závazné.
Společnost Automobiles PEUGEOT si vyhrazuje právo na úpravu 
technických specifikací, pr vků výbavy a příslušenství vozidel bez 
povinnosti aktualizovat údaje v
  tomto vydání příručky.
V
  případě prodeje či převodu vozidla předejte novému majiteli také tuto 
kompletní příručku .
V tomto dokumentu naleznete všechny pokyny a
  doporučení, jejichž 
dodržování vám umožní používat vaše vozidlo optimálním způsobem. 
Důrazně doporučujeme, abyste se důkladně obeznámili jak s
  tímto 
průvodcem, tak i
  s   dokumentem sešit údržby, záruční list a záruční 
podmínky, v
  němž se nachází informace o   zárukách, ser visním zajištění 
a
  silniční asistenční službě, které jsou pro vaše vozidlo k   dispozici.Klíč
Výstraha související s bezpečností
Doplňující informace
Příspěvek k
  ochraně životního 
prostředí
Vozidlo s levostranným řízením
Vozidlo s pravostranným řízením
Legenda
Takto se budete moci seznámit se speciálními funkcemi vašeho vozidla:
Jen osobní automobil Partner Tepee
Jen dodávkový automobil Partner 
     
        
        Page 40 of 252

2
.
.
Přístrojová deska 7
S větelné kontrolky  8
U
kazatele
 1
 8
Reostat osvětlení
 
2
 2
Palubní počítač
 
2
 2
Nastavení data a
  času  
2
 3
Klíč
 2
5
Dálkový ovladač
 
2
 5
Přední dveře
 
2
 8
Boční posuvné dveře
 
2
 8
Opatření v
  případě poruchy baterie  
2
 9
Výklopné dveře zavazadlového prostoru
 
2
 9
Zadní křídlové dveře
 
3
 0
Zadní střešní klapka
 
3
 2
Centrální zamykání
 
3
 3
Alarm
 3
4
Elektricky ovládaná okna
 
3
 5Seřízení volantu
 
3
 7
Zpětná zrcátka  
3
 7
Sledovací zrcátko  
3
 8
Přední sedadla  
3
 8
Samostatné sedadlo spolujezdce  
4
 0
Lavice Multi-Flex  
4
 0
Zadní sedadlová lavice  
4
 2
Zadní sedadla (5   míst)  4 3
Zadní sedadla (7   míst)  4 6
Prodloužená kabina
 5
0
Modulární uspořádání
 5
2
Uspořádání vpředu
 
5
 4
Uspořádání míst k
  sezení  
5
 5
Zénith
 5
6
Par fémovaný osvěžovač vzduchu
 
5
 7
Stropní světla
 
5
 9
Uspořádání vzadu (5
  míst)  
6
 0
Uspořádání vzadu (7
  míst)  
6
 1
Uspořádání nákladového prostoru
 
6
 4
Topení
  /klimatizace s   ručním ovládáním  
6
 6
Dvouzónová automatická klimatizace
 
6
 7
Odmrazování a odmlžování
 
7
 0Ovladač světel
 
7
 1
Automatické rozsvěcování světlometů  
7
 2
Denní světla s LED diodami  
7
 2
Doprovodné osvětlení  
7
 2
Statické přisvěcování do zatáček  
7
 3
Směrová světla  
7
 3
Nastavení sklonu světlometů  
7
 3
Ovládací páčka stěračů  7 3
Všeobecná bezpečnostní doporučení
 7
 6
Výstražná světla
 
7
 7
Zvuková houkačka
 
7
 7
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby
 
7
 7
Systém ABS
 
7
 9
AFU
 79
A
SR a   ESC  
7
 9
Protiskluzový systém
 
8
 0
Bezpečnostní pásy
 
8
 2
Airbagy
 8
5
Dětské autosedačky
 
8
 9
Deaktivace čelního airbagu spolujezdce
 
9
 0
Úchyty ISOFIX
 
9
 8
Dětský zámek
 
1
 02
Seznámení s vozidlem
Pa lubní systémy
Otevírání Ergonomie a pohodlí
Bezpečnost
Osvětlení a viditelnost
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy 
O