2017 Peugeot Partner Tepee ad blue

163
Partner2VP_ru_Chap07_Verification_ed02-2016Partner2VP_ru_Chap07_Verification_ed02-2016
НАСОС ДЛЯ ПОДКАЧКИ
ДИЗЕЛЬНОГ
О ТОПЛИВА ВРУЧНУЮ
В случае полной выработки топлива в
баке, необходимо вновь заполнить систему
подачи топлива в дизельный двигатель.
Прочие двигатели HDi
- Залейте в бак не менее пяти литров
дизельного топлива.
-

Нажмит
е несколько раз на рычаг
расположенного под кожухом в
моторном отсеке ручного топливного
насоса.
-

Вк
лючите стартер и запустите
двигатель.
Двигатель BlueHDi
- Залейт е в топливный бак не менее
5 литров дизельного топлива.
-

Вк
лючите зажигание (без пуска
двигателя).
-

Выждит
е около 6 секунд и выключите
зажигание.
-

Про
делайте это 10 раз.
-

Вк
лючите стартер и запустите
двигатель.
ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ ПОДАЧИ
Т

ОПЛИВА
При резком ударе большой силы в ДТП
специальный клапан автоматически
отключает подачу топлива в двигатель.
Мигание этого сигнализатора
сопровождается сообщением на
дисплее.
Убедитесь в отсутствии запаха и
утечки топлива снаружи автомобиля и
восстановите его подачу в двигатель:
-

вык
лючите зажигание (ключ в
положении STOP),
-

вынь
те ключ из замка зажигания,
-

в
ставьте ключ в замок зажигания,
-

вк
лючите зажигание и запустите
двигатель.
ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ
7
AdBlue\256

164
Partner2VP_ru_Chap07_Verification_ed02-2016Partner2VP_ru_Chap07_Verification_ed02-2016
BLUEHDI И ADBLUE®
Технология SCR
AdBlue® является зарегистрированной
торговой маркой жидкости, используемой в
системе SCR. BlueHDi снижает почти на 90% выбросы
в атмосферу NOx (оксидов азота) при
помощи системы, в которой использована
технология разложения NOx на безвредные
водяные пары и азот в селективном
каталитическом преобразователе SCR
(Selected Catalytic Reduction).
Это достижение отвечает нормативам
"Euro

6", принятым странами Евросоюза
в целях сокращения вредных выбросов
двигателей внутреннего сгорания.
Для работы преобразователя SCR, в
выпускной тракт двигателя BlueHDi
необходимо подавать AdBlue
®. Автомобили BlueHDi оборудуются
отдельным баком для присадки AdBlue®
емкостью 17 литров .
Выходящая наружу горловина бака
расположена слева от крышки топливного
бака и закрывается крышкой синего цвета.
В бак для AdBlue
® заливается присадка,
расфасованная в канистры по 5 или
10

литров или в бутыли емкостью 1,89 л;
можно также заправиться на заправочной
станции с колонкой AdBlue
® для легковых
автомобилей.
При случае мо

жно заправиться
присадкой и в сервисной сети
PEUGEOT или в специализированном
техцентре.
Помните, высокопроизводительные
заправочные колонки, адаптированные
для баков только грузовых автомобилей
на некоторых заправочных станциях
не подходят для легковых и легких
коммерческих автомобилей.
Никогда не пользуйтесь этими колонками.
AdBlue®

165
Partner2VP_ru_Chap07_Verification_ed02-2016Partner2VP_ru_Chap07_Verification_ed02-2016
Рекомендации
При достаточном количестве присадки
AdBlue
® в баке никакой информации на
дисплее не показывается.
Но как только запас хода по остатку
жидкости в баке достигнет порога
2 400 км (1 500 миль), водитель начнет
получать разного рода кратковременные
уведомления (загораются контрольные
лампы, поступают сообщения, раздается
звуковой сигнал), учащающиеся по мере
дальнейшего наращивания пробега и затем
переходящие в режим постоянных.
По мере наращивания пробега запас
присадки уменьшается, уведомления
учащаются и сообщение переходит в режим
постоянного.
Если бак для AdBlue
® станет пуст, пуск
двигателя станет невозможным.
Настоятельно рекомендуется не ждать
серии последовательных уведомлений,
чтобы своевременно пополнить запас
жидкости AdBlue
®.
Заправка бака AdBlue
®
Для легковых автомобилей присадочная
жидкость, расфасованная в канистры по
5 или 10 литров или в бутыли емкостью
1,89 л (1/2 галлона) продается в сервисной
сети PEUGEOT, которая скоро будет
оборудована колонками AdBlue
®.
Помните, что для самостоятельной
заправки бака присадкой AdBlue
® необходим
соответствующий шланг - свой или или
приложенный к канистре.
ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ
7
AdBlue®

166
Partner2VP_ru_Chap07_Verification_ed02-2016Partner2VP_ru_Chap07_Verification_ed02-2016
Указатели остатка пробега по присадке
Порядок и индикация уведомленийПодробности об уведомлениях и
контрольных лампах см. в рубрике
3,
раздел "Оборудование места
водителя". Запас хода более 2 400 км
(1 500 миль)
Ничего не показывается.
Как только порог в 2 400 км будет достигнут,
загорится контрольная лампа UREA и на
короткое время появится сообщение об
оставшемся запасе хода.
Сообщение будет показываться каждые
300 км пробега (200 миль) вплоть до
следующего порогового параметра.
Звуковой сигнал и сообщение будут
поступать при каждом включении
зажигания. Запас хода менее 2 400 км (1 500 миль) и
более 600 км (350
миль)
Запас хода
С сенсорным экраном:
После пробега 5 000 км (3 100 миль),
параметр не уточняется. Нажмите на эту кнопку
для быстрого просмотра
индикатора.
-

выб
ерите меню "Помощь при
вождении",
-

выб
ерите "Диагностика",
-

выб
ерите CHECK.
В системе предусмотрено поэтапное
включение уведомлений, срабатывающих в
зависимости от остатка запаса хода.
Водитель оповещается по прохождении
очередного отрезка пробега, а уведомления
переходят по нарастающей от временных к
постоянным.
-

На перв
ом этапе срабатывает
уведомление об остатке запаса хода,
равном 2 400 км (1 500 миль).
-

На в
тором этапе сообщается об остатке
запаса хода 600 км (350 миль).
-

По достижении 0 км вы бо
льше не
сможете запустить двигатель после
остановки.
AdBlue\256

167
Partner2VP_ru_Chap07_Verification_ed02-2016Partner2VP_ru_Chap07_Verification_ed02-2016
Как только порог в 600 км будет достигнут,
контрольная лампа UREA начнет мигать,
сигнализатор Service загорится и появится
сообщение об оставшемся запасе хода.
Уведомляющие сигналы будут срабатывать
каждые 30 секунд, а уменьшающийся
остаток запаса хода будет показываться
через каждые 50 км (30 миль) пробега.
Звуковой сигнал и сообщение будут
поступать при каждом включении
зажигания.
При запасе хода 0 км система
блокировки пуска не позволит запустить
двигатель.Состав отработавших газов автомобиля
больше не соответствует стандарту "Euro 6",
и двигатель теперь не запустится.
Чтобы вновь запустить
двигатель,
необходимо залить в бак не менее 4 литров
AdBlue
®.
-

Пере
лейте содержимое канистры в бак
(через горловину с синей крышкой).
-

Вк

лючите зажигание, двигатель не
запускайте.
-

Выждит
е 10 секунд перед тем как
запустить двигатель.
Запас хода менее 600 км (350 миль) и
более 0 км
Двигатель не запускается из-за
отсутствия AdBlue
® в баке
Уровень жидкости в баке снизился до нуля.
Не доводите запас хода до нулевой
отметки!
Уведомляющие сигналы будут срабатывать
во время движения до тех пор, пока не
будет заправлено достаточное количество
AdBlue
®.
Не пополнив бак, вы рискуете потерять
возможность запустить двигатель. После этого нужно будет заправить бак
до полна - в нем помещается
17 литров
.
Сбои в работе системы SCR
Загораются сигнализаторы "UREA", "Service"
и контрольная лампа самодиагностики
двигателя.
При включении зажигания звуковой сигнал
и сообщение подтверждают неисправность
системы очистки отработавших газов.
Если это кратковременный сбой, сообщение
о нем исчезнет, как только состав
отработавших газов войдет в норму. Признаки сбоев
Но если после пробега 50 км (30 миль)
сигнализаторы не погаснут, значит
система неисправна.
После этого подтверждения система
блокировки пуска двигателя автоматически
включится по достижении пробега 1 100 км
(700 миль).
При первой же возможности обратитесь
в сервисню сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Либо обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный
техцентр.
ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ
7
AdBlue®

168
Partner2VP_ru_Chap07_Verification_ed02-2016Partner2VP_ru_Chap07_Verification_ed02-2016
Если неисправность системы подтверждена
Помимо вышеказанных сигналов,
контрольная лампа UREA мигает и
показывается остаток запаса хода в км
(или милях).
Уведомляющие сигналы будут срабатывать
каждые 30 секунд, а уменьшающийся
остаток запаса хода будет показываться
через каждые 50 км пробега.
При первой же возможности обратитесь
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Иначе вы рискуете больше не запустить
двигатель.
Запрет пуска после пробега 1 100 км
(700 миль)
При каждой попытке пуска срабатывает
сигнал и появляется сообщение
"Неисправна система очистки отработавших
газов: Пуск запрещен".
Заправка / Пополнение AdBlue®
Меры предосторожности
Пользуйтесь только той жидкостью AdBlue®,
которая отвечает требованиям стандарта
ISO 22241.
Жидкость AdBlue
® представляет собой
водный раствор мочевины.
Она не огнеопасна, не имеет цвета и
запаха.
Ее следует хранить в прохладом месте.
Канистра (5 или 10 л), бутыль (1,89 л)
AdBlue
®
Проверьте срок годности жидкости.
Прочтите правила на этикетке.
Для заправки необходим соответствующий
шланг - свой или или приложенный к
канистре. В случае подтеканий, протрите
поверхность вокруг горловины бака
влажной тряпкой.
В случае разбрызгиваний AdBlue
®,
немедленно смойте жидкость обильной
струей холодной воды или сотрите с себя
чистой влажной тряпкой.
Образовавшиеся от пролитой жидкости
кристаллы удалите губкой с теплой водой. В торгово-сервисной сети PEUGEOT
можно приобрести специальный
переходник, облегчающий заправку.
AdBlue®

169
Partner2VP_ru_Chap07_Verification_ed02-2016Partner2VP_ru_Chap07_Verification_ed02-2016
Заправка
Убедитесь, что автомобиль стоит на ровной
горизонтальной площадке.
Перелейте содержимое канистры / бутыли в
бак для присадки.
После заправки бака жидкостью AdBlue
®,
придерживайтесь следующих правил:
-

Вк

лючите зажигание без пуска
двигателя.
-

Выждит

е 10 секунд перед тем как
запустить двигатель.
Не выбрасывайте канистры и бутыли
из-под AdBlue
® в места сбора бытовых
отходов.
Складывайте их в специальные контейнеры,
или сдавайте туда, где купили. Храните AdBlue
® в оригинальной таре
в местах, недосягаемых для детей.
Никогда не переливайте AdBlue
® в другую
тару: это может нарушить его чистоту.
Никогда не разбавляйте эту жидкость водой.
Никогда не вливайте ее в дизельное
топливо.
Рекомендации по хранению
Не храните канистры с AdBlue® в своем
автомобиле.
В случае замерзания AdBlue
®
AdBlue® замерзает при температуре ниже
-11°C (12,2°F) и портится, начиная с 25°C
(77°F).
Канистры с этой жидкостью рекомендуется
хранить в прохладном месте, защищенном
от прямых солнечных лучей.
В этих ее можно хранить, как минимум, один
год.
Замерзшую жидкость можно использовать
после оттаивания на воздухе. В системе SCR предусмотрен подогрев
бака с AdBlue
®, обеспечивающий
работу автомобиля в нормальных
условиях эксплуатации.
В исключительных ситуациях, например,
в случае длительного пребывания
автомобиля на морозе ниже -15°C (5°F),
уведомление о неисправности системы
очистки отработавших газов может быть
связано с замерзанием AdBlue
®.
Поставьте автомобиль на несколько часов
в более теплое помещение и дождитесь
перехода AdBlue
® в жидкое состояние.
Сигнал неисправности системы очистки
отработавших газов погаснет не сразу, а
через несколько километров пробега.
ТЕКУЩИЕ ПРОВЕРКИ
7
AdBlue®

199
Partner2VP_ru_Chap09_Caract-technique_ed02-2016Partner2VP_ru_Chap09_Caract-technique_ed02-2016
Силовые агрегаты / Массы (дизельные модификации)
5-местные версииДвигатели Коробки передач
Заправочная емкость
системы смазки двигателя с масляным фильтром, лПрицеп без тормозной системы, кг Рекомендуемая
нaгpyзкa нa бyкcиpнoe ycтpoйcтвo, кг
1.6 HDi 75 л.с. Механическая 5 ступ. -600 70
1.6 HDi 75 л.с. FAP Механическая 5 ступ. -715 70
BlueHDi 75 л.с. Euro 6 Механическая 5 ступ.
-720 70
1.6 HDi 90 л.с. Механическая 5 ступ. 3,75735 70
1.6 HDi 92 л.с. FAP Механическая 5 ступ. 3,75715 70
1.6 e-HDi 92 л.с. FAP Механическая 5 ступ. 3,75690 70
1.6 BlueHDi 100 л.с. Euro 6 Механическая 5 ступ.
3,75600 70
1.6 BlueHDi 100 S&S Механическая 5 ступ.
3,75600
70
Секвентальная 6 ступ. 60070
1.6 HDi 115 л.с. FAP Механическая 5 ступ. 3,75735 70
1.6 BlueHDi 120 л.с. Euro 6 Механическая 5 ступ.
3,75600 70
FAP: сажевый фильтр.
e-HDi: модификация с системой "стоп-старт".
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
9
Массы