215
4008_en_Chap08_en-cas-de panne_ed01-2016
towing the vehicle
Towing your vehicle
2 wheel drive (2WD) versions: towing
with the wheels on the ground
General recommendations
towing with the wheels on the ground
is only possible on 2 wheel drive (2WD)
versions.
F
F
it the towing bar to the towing eye on the
chassis, located under the front bumper.
Observe the legislation in force in your
c o unt r y.
en
sure that the weight of the towing vehicle is
higher than that of the towed vehicle.
th
e driver must remain at the wheel of the
towed vehicle and must have a valid driving
licence.
When towing a vehicle with all four wheels on
the ground, always use an approved towing
bar; rope and straps are prohibited.
When towing a vehicle with the engine off,
there is no longer any power assistance for
braking or steering.
In the following cases, you must always call
on a professional recovery service:
-
v
ehicle broken down on a motor way or
fast road,
-
4 w
heel drive vehicle,
-
w
hen it is not possible to put the gearbox
into neutral, unlock the steering, or
release the parking brake,
-
t
owing with only two wheels on the
ground,
-
w
here there is no approved towing bar
available... F
P
ut the gear lever into neutral (position N
for the CV
t
gearbox).
F u
n
lock the steering by turning the ignition
switch to the " ON" position (or to " ON"
mode for vehicles fitted with the "Keyless
en
try and Starting" system).
F
R
elease the parking brake.
F S witch on the hazard warning lamps on
both vehicles.
F
M
ove off gently and travel slowly for a short
distance only.
8
In the event of a breakdown
240
4008_en_Chap10a_Mitsu3_ed01-2016
Consult your mobile telephone's user manual and enter
the pairing code recorded in step 7 in the telephone.
BLUETOOTH® TELEPHONE
WITH
VOICE
RECOGNITION
the system says "Start the pairing procedure on the telephone.
Consult the instructions in the telephone manual ".
If the code is incorrect, the system locks.
to clear the code:
-
check that the telephone's voice recognition is not activated,
-
with the ignition on and the audio system active, press
the
e ND CALL button for 2 seconds, 3 times in succession.
When it detects a Bluetooth
® compatible mobile telephone, the
system says "Please say the name of the telephone after the
beep".
After the audible signal, allocate a name to the telephone
by saying the name of your choice.
t
he system says "Allocate an order of priority between 1 and 7.
One is the highest level of priority ".
g
ive a number between 1 and 7 to establish the level of
priority of the mobile telephone.
The system says and confirms the "name of the telephone " and
the "number" of its priority.
Answer "Ye s ".
Say "No" to return to step 13.
t
he systems says "Pairing complete" then emits an audible signal
and deactivates the voice recognition.
t
he services available depend on the network, the SIM card and the compat\
ibility of the Bluetooth
® telephone used. Check in your telephone
user
manual and with your service provider for the services you have access t\
o.
If the system does not detect the Bluetooth
® compatible mobile
telephone, the matching process stops ands is accompanied by an
audible signal.
If you select a level of priority which has already been allocated to
another telephone, the system asks you if you wish to replace this
level of priority.
244
4008_en_Chap10a_Mitsu3_ed01-2016
BLUETOOTH® TELEPHONE
WITH
VOICE
RECOGNITION
the telephone ring is sent to the speaker by the front passenger's
seat.
If an audio source (CD, radio, ...) is in operation when the call is
received, it is placed on M
ute and only the incoming call is heard.
When the ignition switch is in the ACC or ON position, the audio
system is activated automatically if an incoming call is received,
even if it was originally off.
At the end of the call, the audio system returns to its previous state.
Redial the last number called
Press this button.
Say "Redial".
Receiving a call
Press this button.
05
278
4008_EN_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Using the USB port
With the vehicle stationary, ignition
switch in the LOCK position, connect
a suitable cable to the portable player.t
he
u
SB port is used to connect a
portable device (MP3 player, Apple®
player, etc.). The files are sent from the
player to your audio system and heard
through the vehicle's speakers.
t
hen connect the cable to the
vehicle's
u SB port.
u
se only
u
SB memory sticks in the format FA
t
32 (File Allocation
table).
File formats: MP3, WMA,
AAC, WAV.
-
Maximum number of levels (including root): 8.
-
Number of folders: 100.
-
Number of files: 255.
to protect the system, do not use a
u SB hub.
to disconnect the cable, the ignition switch must be in the LOCK
position.
take care not to trap the cable when closing the armrest.
MUSIC
05
306
MUSIC
Using the USB port
With the vehicle stationary, ignition
switch in the LOCK position, connect
a suitable cable to the portable player.
t
he
u
SB port is used to connect
a portable device (MP3 player,
Apple® player, etc.). The files are sent
from the player to your audio system
and heard through the vehicle's
speakers.
t
hen connect the cable to the
vehicle's
u SB port.
u
se only u SB memory sticks in the format FA
t
32 (File Allocation
table).
File formats: MP3, WMA,
AAC, WAV.
-
Maximum number of levels (including root): 8.
-
Number of folders: 100.
-
Number of files: 255.
to protect the system, do not use a
u SB hub.
to disconnect the cable, the ignition switch must be in
the
LOCK position.
take care not to trap the cable when closing the armrest.
03
317
4008_en_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
GENERAL OPERATION
Press the PWR/VOL button.
t
he last source selected before
switching off resumes operation.
t
he audio system functions can be
used when the ignition switch is in the
"ON" or "ACC" position.
to switch of
f, press the PWR/VOL
button again.
Adjusting the volume
turn the
PWR/VOL knob to the left to
decrease the volume or to the right to
increase it. Press the SEL knob repeatedly;
the
audio mode changes in the
following order: BASS /
t
R e BL e /
FAD
e R / BALANC e / SCV and cancel.
Setting the audio modes
Switching on / off
t
he audio adjustment mode is deactivated, during operation of the
radio or a CD or after around 10 seconds with no action. Adjusting the audio modes
turn the
SEL knob to the left or right
to adjust the audio setting.
06
331
4008_en_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
USB PLAYER
Using the USB port
With the vehicle stationary, ignition
switch in the LOCK position, connect
a suitable cable to the portable player.t
he
u
SB port is used to connect a
portable device (MP3 player, Apple®
player, etc.). The files are sent from the
player to your audio system and heard
through the vehicle's speakers.
t
hen connect the cable to the
vehicle's
u SB port.
u
se only
u
SB memory sticks in the format FA
t
32 (File Allocation
table).
File formats: MP3, WMA,
AAC, WAV.
-
Maximum number of levels (including root): 8.
-
Number of folders: 100.
-
Number of files: 255.
to protect the system, do not use a
u SB hub.
to disconnect the cable, the ignition switch must be in the LOCK
position.
take care not to trap the cable when closing the armrest.
340
4008_en_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Regeneration of the particle emissions filter ............................................................. 187
Reminder, key in ignition
.................................98
Reminder, lighting on
.................................... 129
Remote control
........................ 5
2, 54, 56, 57, 61
Removing the mat
........................................... 90
Repair kit, puncture
....................................... 189
Replacing bulbs
........................... 199, 203, 204
Replacing fuses
..............................
..............205
Replacing the air filter
...................................18 6
Replacing the oil filter
................................... 18
6
Replacing the passenger compartment filter
............................................................. 18 6
Rev counter
..................................................... 12
Reversing camera
......................................... 126
Reversing lamps
.................................. 203, 204
Roof bars
....................................................... 17
9
Routine checks
..................................... 18 6, 188
Running out of fuel (Diesel)
..........................2
18Screenwash, front
.........................................
13 5
Screen-wash reservoir .................................185
Seat belts
.............................................. 14
9, 15 0
Seat, rear bench
.............................................74
Seats, electric
.................................................72
Seats, front
...............................
..................71-73
Seats, heated
..................................................73
Seats, rear
.......................................................74
Serial number, vehicle
.................................. 23
3
Service indicator
.............................................33
Servicing
...............................
....................10, 33
Sidelamps
.....................................199, 201, 203
Side repeater
..............................
..................202
Ski flap
..............................
..............................75
Snow chains
.................................................. 17
5
Socket, 12 V accessory
......................8
9, 91, 92
Sockets, audio
............93, 278, 281, 306, 307, 330, 331
Sockets, auxiliary
....................93, 281, 307, 330
Spare wheel
...............................
...........193, 19 4
Speedometer
..................................................12
Spotlamps, side
............................................202
Starting the engine
...................................98, 99
Station, radio
................................. 3
00, 302-304
Steering mounted controls, audio
...........................................249, 291, 316
Steering wheel, adjustment
............................78
Stop & Start system (Auto Stop &
g
o
).........................................111
Storage
................................................75, 90, 95
Stowing rings
............................................95, 96
Sun visor
.........................................................90
Switching off the engine
........................... 9
8, 99
System, ABS
.................................................143
Radio
............ 268, 272, 300, 301, 303, 319, 321
Range
........................................................ 32, 35
RDS
...................................................... 302, 304
Reader, SD card
.......................... 263, 279, 280
Rear foglamp ........................................ 203, 204
Rear screen, demisting
................................... 88
Recharging the battery
......................... 21
1, 214
Recirculation / exterior air intake
.......................................... 83
R
P
Pairing a telephone ...............................2 8 8, 310
Panoramic glass sunroof ................................70
Parcel shelf, rear
............................................. 96
P
arking brake
........................................ 102, 188
Parking sensors, front
...................................125
Parking sensors, rear ............................123, 124
Particle filter
.......................... 180, 18 4, 185, 187
Passenger compartment filter
......................18 6
Plates, identification ...................................... 233
Player, Apple
® .............................. ........280, 308
Player, MP3 CD ............................................. 305
Player,
u
S
B
.......... 278, 280, 306, 308, 309, 331
Pockets, seat back
.......................................... 94
Port,
u
S
B
............................... 9
3, 278, 306, 331
Pressures, tyres
.................................... 114 , 2 3 3
Pre-tensioning seat belts
.............................. 150
Priming the fuel system
................................ 218
Protecting children
................ 156, 157, 161, 163,
165, 167, 169 -171
Puncture
................................................ 189, 193
Safety, children
..................... 15
6 -15 8, 161, 163,
165, 167, 169, 170
Screen (audio system)
.......................4
4, 46, 48
Screen, colour
.......................248, 251, 290, 293
Screen, instrument panel
..........................19, 32
Screen menu
................................294, 296, 298
Screen menu map
........................294, 296, 298
Screenwash fluid level
..................................185
S
Alphabetical index