2017 PEUGEOT 4008 oil

246
4008_fi_Chap10a_Mitsu3_ed01-2016
Äänikomennot (2/2)
Puheentunnistus käynnistetään tämän näppäimen paina\
lluksella.
Kun järjestelmä odottaa puhekomentoa, sano " Help", jolloin saat näyttöön tilannekohtaisen komentoluettelon.
Zero

(Nolla)
One (Yksi)
Two (Kaksi)
Three (Kolme)
Four (Neljä)
Five (Viisi)
Six (Kuusi)
Seven (Seitsemän)
Eight (Kahdeksan)
Nine (Yhdeksän)
Star (*) (Tähti)
Hash (#) (Ruutu) Voice Training (Äänen opetus)
PIN
Retrain (Opeta ääni uudelleen)
Enable (Ota käyttöön)
Disable
(Poista käytöstä)
Join
Calls (Yhdistä puhelut)
Send ( Lähetä)
French (ranska)
Phonebook New Entry (Puhelinmuistion uusi tieto)
Phonebook Edit (Puhelinmuistio muokkaa)
Phonebook
Delete (Puhelinmuistio poista)
Phonebook Erase All (Puhelinmuistio poista kaikki)
Phonebook List names (Puhelinmuistio nimiluettelo)
Setup Confirmation Prompts (Aseta vahvistuskomennot)
Setup Select Phone (Aseta valitse puhelin)
Setup Pairing Options (Asetus tunnistusvaihtoehdot)
Delete A Name (Poista nimi)
Setup Language (Aseta kieli)
Setup Password (Aseta salasana)
ÄÄNIKOMENNOILLA VARUSTETTU
B LUETOOTH
® -PUHELIN

05
276
4008_FI_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
MP3/WMA CD-levyn kuunteluKun MP3/WMA

CD-levy on asetettu
soittimeen, tallenteiden toisto alkaa
automaattisesti.
Tallenteita ei voida siirtää musiikkipalvelimelle.
Tallenteita voi olla enintään kahdeksalla sisäkkäisellä ta\
solla,
100
kansiossa ja 255 tiedostossa. Windows
Media ja Microsoft Corporation ovat Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Yleistietoja tiedostoista
MP3- ja WMA-tiedostomuodot
MP3 on lyhenne termistä MPEG-1
Audio
Layer 3 ja
MPEG on lyhenne termistä Moving Pictures Experts Group. Se
on digitaalinen audiodatan pakkausmuoto, joka hävittää sellaisi\
a
ääniä, joita ihmiskorva ei kuule ja jota käytetään aud\
iotiedostojen
tallenteissa.
Pakkaamalla

voidaan supistaa normaalin musiikki-CD:n sisältämä
data

yhteen kymmenesosaan alkuperäisestä, joten yhdelle CR-R-
tai

CD-RW-levylle voidaan tallentaa 10 CD:n sisältö.
WMA-tiedostomuoto
on lyhenne Windows Media
Audiosta,
joka on
Microsoftin pakkausmuoto audiotiedostoille.
Sitä voidaan käyttää audiotiedostojen luomiseen ja tallentam\
iseen,
samankokoisen tiedoston pakkausasteen ollessa pienempi kuin
MP3-formaatissa. T

iedostojen siirtäminen
Audiolaitteisto ei pysty lukemaan kaikkia poltettuja CD-levyjä
(riippuen laadusta tai siirtonopeudesta jne.).
Kun

poltat CD-R tai CD-RW-levyä, valitse ISO 9660-standardin
mukainen

tiedostojärjestelmä, taso 1,2 tai Joliet.
Parhaan äänenlaadun saamiseksi kannattaa valita hitain
siirtonopeus.
MPEG1-
ja MPEG2-standardit ovat hyväksyttäviä.
Laitteella
on mahdollista tallentaa tiedostoja 32-320 kb/s
siirtonopeudella

ja 16-48 kHz siirtotaajuudella.
Jotta kappaleen tiedot (esim. esittäjän ja levyn nimi jne.) saat\
aisiin
laitteen
näyttöön, ID3
T
ag- tai WMA
T
ag-tiedot pitää sisältyä levyllä
poltettuun

MP3/WMA

-tiedostoon.
Tekijänoikeudet
Audiolaitteistolla voidaan kuunnella musiikkia, joka on yleensä
suojattu kansainvälisillä ja kansallisilla tekijänoikeuslaeilla\
. Ota
selvää näistä säädöksistä ja noudata niitä.
MUSIIKKI

04
321
4008_fi_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
RADIO
RDS, Radio Data System, on FM-radiolähetyksissä käytetty
tekniikka, jonka avulla
-

haetaan näyttöön erilaisia tietoja, esimerkiksi aseman nimi
-


voidaan kuunnella samaa asemaa, vaikka maantieteellinen
sijainti vaihtuu
-


kuullaan liikennetiedotteet.
RDS-järjestelmä

on käytössä useimmilla FM-asemilla. Nämä
asemat lähettävät dataa varsinaisten ohjelmien lisäksi.
T

iedonsiirtotavan avulla saadaan käyttöön eri toimintoja,
esimerkiksi aseman nimi, automaattinen aseman seuranta tai
liikennetiedotteiden kuuntelu.
RDS-järjestelmän
ansiosta voit kuunnella samaa asemaa
automaattisen

aseman seurannan avulla. RDS-taajuuksien
kuuluvuutta

ei voida taata kaikissa olosuhteissa. RDS-järjestelmää
käyttävien radioasemien kuuluvuus ei kata koko maata, minkä
vuoksi aseman vastaanotto voi katketa matkan aikana. AF

, alternative frequencies: vaihtoehtoisien taajuuksien
haku
Radio hakee ja valitsee automaattisesti parhaiten kuuluvan
taajuuden halutulle radioasemalle (jos asema käyttää useita
lähettimiä tai taajuuksia).
Radioaseman kuuluvuus on noin 50
km. Kun ajon aikana siirrytään
taajuudelta toiselle, radiovastaanotto katkeaa hetkeksi.
Jos alueella, jossa matkustat, kuuntelemasi asema ei lähetä useill\
a
taajuuksilla, voit poistaa vaihtoehtoisten taajuuksien haun käytös\
tä.
Tietyt radioasemat ovat yhdistyneet verkostoksi.
Ne lähettävät omalla kuuluvuusalueellaan joko yhteistä tai o\
maa
ohjelmistoaan eri ajankohtina.
Voit kuunnella oletuksena:
-

ainoastaan paikallista asemaa
-


kaikkia verkostoon kuuluvia asemia, jolloin ohjelma voi vaihtua
matkan aikana.
REG, alueohjelmien seuranta
Pitkillä ajomatkoilla radio hakee ensisijaisesti uuden taajuuden
jatkaakseen saman aseman kuuntelua (AF-toiminto), mikäli aseman
kuuluvuus heikkenee. Jos tämä epäonnistuu, vastaanotin hakee
taajuuden, joka lähettää alueellista ohjelmaa (REG). Jos tä\
mäkin
epäonnistuu, radio palaa tallennetun aseman kuunteluun.
RDS-järjestelmä
Paina painiketta
MENU.
Paina useita kertoja SEL-säädintä
valitaksesi RDS-tilan: AF, REG ja TP.
Käännä sitten säädintä halutun tilan
valitsemiseksi.

05
328
4008_fi_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
CD-tekstin näyttö
Paina DISP-painiketta useita kertoja
peräkkäin. CD-tekstitiedot tulevat
näyttöön seuraavassa järjestyksessä:
DISC

NAME /
TRACK
NAME /
NORMAL

DISPLAY

MODE.
CD-soittimessa
on CD-tekstin näyttövalmius.
CD-levyiltä, joilla on sekä CD-DA- että MP3-tiedostoja, tiedostojen
toisto

aloitetaan automaattisesti CD-DA-tiedostoista.
Toiston vaihtaminen toiseen tiedostotyyppiin: paina CD-painiketta yli
kahden sekunnin ajan, kunnes kuulet merkkiäänen.
CD-levyjen
toiston aikana voidaan
T
oisto, Satunnaissoitto ja
Kappaleen alun soitto -toimintoja käyttää ainoastaan tiedostoih\
in,
joilla on sama tiedostomuoto.
Jos

teksti on pidempi kuin 12 merkkiä,
tekstin loppu saadaan näyttöön
painamalla P

AGE-painiketta.
Jos
CD-tekstiä ei ole saatavana,
näyttöön tulee teksti NOTITLE.
CD MP3 / Tag ID3
MP3-kansion valintaKierrä SEL-säädintä joko oikealle,
jolloin valitaan kappale pienimmästä
suurimpaan, tai vasemmalle valitaksesi
kappaleen suurimmasta pienimpään.
CD-soitin
ja CD-vaihtaja pystyvät toistamaan MP3-muotoisia
tiedostoja.
T

iedostot on tallennettava ISO8859-sertifioiduille tason 1 /

tason
2, Joliet tai Romeo CD-ROM-, CD-R- tai CD-RW-levylle.
Yhdelle

levylle voidaan tallentaa enintään 255 tiedostoa ja
100

kansiota 16 tasolle.
Kappaleen
T
ag ID3 versio 1.0, 1.1, 2.2, 2.3 ja 2.4 -tiedot näytetään
MP3-tiedoston

luvun aikana.
MUSIIKKISOITTIMET

07
333
4008_fi_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Toisto
Raidan hallinta
Tauko / Lopetus / Toisto*
BLUETOOTH® STREAMING
Pidä painiketta; painettuna, kun
haluat tehdä tauon.
Paina "paluu" -painiketta, kun haluat
lopettaa toiston. Paina tätä painiketta, jolloin toisto
alkaa. Raidan valinta*
Jatkuva toisto*
Paina tätä painiketta toiston aikana.
Paina painiketta uudelleen, kun haluat
poistua jatkuvasta toistotilasta.
Paina tätä painiketta toiston aikana.
Paina painiketta uudelleen, kun haluat
poistua satunnaisesta toistotilasta.
* Jos laite tukee toimintoa. Toisto satunnaisessa järjestyksessä*
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella puhelimen musiikkitiedostoja
auton kovaäänisten kautta.
Puhelimen tulee hallita vastaavat Bluetooth
®-profiilit (A2DP
/
A
VRCP
-profiilit).
Puhelimen kytkentä: katso kohdasta "ÄÄNIKOMENNOILLA VARUSTETTU
BLUETOOTH
® PUHELIN".
Paina useita kertoja MEDIA-painiketta
ja valitse Bluetooth
® (valittu lähde tulee
näyttöön).
Paina painiketta "7" tai "8" edellisen
tai seuraavan raidan valitsemiseksi.

341
4008_fi_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Virheviestit (autoradio) .........................335, 33 6
Värinäyttö .............................. 248,
251, 290, 293
Ympäristö
................................................. 10,
60
Äänikomennoilla varustettu Bluetooth-puhelin


...............................235 -246
Äänikomennot
........................ 2

36, 237, 241-245
Äänimerkki
.................................................... 14

2
Y
Ä
Ö
Öljynmittatikku .............................................. 183
Öljynsuodatin ................................................ 18 6
Öljynsuodattimen vaihtaminen


.....................18 6
Öljyn taso


...................................................... 183
.
Aakkosellinen hakemisto