2017 PEUGEOT 4008 phone

03
293
4008_sk_Chap10c_Mitsu5_ed01-2016
HLAVNÉ FUNKCIE
Popis ovládačov - Ponuky
Setting (Nastavenia):
-
vypnutie zobrazenia,
-


nastavenie zvukového signálu tlačidla,
-


nastavenie času alebo jeho trvalé zobrazenie,
-


voľba hlasu navádzania,
-


voľba kvality obrazu displeja a kamery spätného
chodu,
-


voľba RDS.
FM

/
MW / LW: voľba rôznych
rozhlasových staníc spomedzi:
-

vysokých frekvencií,
-


stredných frekvencií,
-


nízkych frekvencií.
BT

Audio: pripojenie telefónu
v režime bluetooth (2.0)
a následne prehrávanie
hudobných súborov pomocou
funkcie streaming. AUX: pripojenie prenosného
prehrávača do zásuvky Jack
a následné prehrávanie
hudobných súborov.
Phone: uskutočnenie
alebo prijatie telefonických
hovorov.
Prechod z jedného zobrazenia
na druhé. Voice: použitie hlasových
príkazov.
USB / iPod®: USB pripojenie
prenosného prehrávača alebo
prehrávača iPod
® a následné
prehrávanie hudobných
súborov.
CD: prehrávanie hudobných
súborov CD prehrávača
(WAV, MP3, WMA, AAC). DAB: voľba digitálneho
rádia (Digital Audio
Broadcasting).

03
296
HLAVNÉ FUNKCIE
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3
Telefón musí byť najskôr
pripojený prostredníctvom
ponuky „Phone“.

04
301
4008_sk_Chap10c_Mitsu5_ed01-2016
Systém RDS
Funkcia Radio Data Systém (RDS) v pásme FM umožňuje:
-
počúvať tú istú stanicu pri prechádzaní rôznych regiónov
(za podmienky

, že vysielače tejto stanice pokrývajú
prechádzanú zónu),
-

prechodne počúvať dopravné spravodajstvo,
-


prístup k zobrazeniu názvu stanice, atď. ...
Väčšina staníc FM používa systém RDS.
Okrem ich programov prenášajú tieto stanice nezvukové údaje.
T

akto vysielané údaje umožňujú prístup k rôznym funkciám, z ktorých
tie najdôležitejšie sú zobrazenie názvu stanice, prechodné počúvanie
dopravného spravodajstva alebo automatické sledovanie stanice.
Vďaka sledovaniu frekvencie vám umožňuje počúvať tú istú stanicu.
Avšak, za niektorých podmienok nemusí byť sledovanie jednej
frekvencie RDS zaručené na území celej krajiny. Rádiostanice
nepokrývajú celé územie krajiny, to vysvetľuje stratu príjmu stanice
počas určitej trasy. Režim „regionálneho“ sledovania
Niektoré stanice sú zoskupené v sieti.
V rôznych regiónoch vysielajú rôzne alebo spoločné programy v
určitom čase.
Môžete sledovať:
-

len jednu regionálnu stanicu,
-


celú sieť s možnosťou počúvania iného programu.
RDS, AF, REG, TP, PTY
RÁDIO
„Sledovanie“ staníc RDS
Vaše rádio si automaticky skontroluje a zvolí najvhodnejšiu
frekvenciu pre zachytenú rádiostanicu (ak stanica vysiela na
viacerých vysielačoch alebo frekvenciách).
Frekvencia jednej rádiostanice pokrýva približne 50 kms. Prechod z
jednej frekvencie do druhej vysvetľuje stratu príjmu počas jazdy .
Ak v regióne, v ktorom sa nachádzate, vami počúvaná stanica
nedisponuje viacerými frekvenciami, môžete deaktivovať
automatické sledovanie frekvencie. Funkcia „dopravného“ spravodajstva
Funkcia Traf
fi c Program (TP) umožňuje automatické a prechodné
prepnutie na stanicu FM, vysielajúcu dopravné spravodajstvo.
Práve počúvaná rádiostanica alebo iný zdroj zvuku sa v tomto
okamihu uvedie do pauzy.
Po ukončení dopravného spravodajstva systém spätne prepne na
pôvodne počúvanú rádiostanicu alebo iný zdroj zvuku.
„Typy“ programov
Niektoré stanice ponúkajú možnosť prioritného počúvania určitého
typu programu so zvolenou témou spomedzi tém, uvedených na
nasledujúcom zozname:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M,
CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT, ...

06
310
TELEFóN BLUETOOTH®
Zatlačte na tlačidlo „MENU“ a následne
„Next“ pre zobrazenie voľby zdroja. Aktivujte funkciu Bluetooth na telefóne a
presvedčte sa či je „viditeľný všetkými“
(oboznámte sa s konfiguráciou vášho telefónu).
Zatlačte na „Phone“ (Telefón).
Zatlačte na šípku.
Zatlačte na „Bluetooth Setting “ (Nastavenia
Bluetooth). Zatlačte na „Register Device
“ (Registrácia
zariadenia).
Spárovanie telefónu Bluetooth®
prostredníctvom autorádiaZ bezpečnostných dôvodov a z dôvodu potreby zvýšenej pozornosti
zo strany vodiča je potrebné vykonávať spárovanie mobilného
telefónu Bluetooth
® so systémom sady hands free na autorádiu
výlučne na zastavenom vozidle.
„Hands Free system “ sa musí zobraziť na
vašom telefóne.
Zvoľte ho a následne zadajte kód zobrazený na
autorádiu.
Váš telefón sa pridá do zoznamu autorádia.
V prípade potreby sa oboznámte s užívateľskou
príručkou vášho mobilného telefónu.
Dostupnosť služieb závisí od siete, SIM karty a kompatibility
použitých zariadení Bluetooth
®.
V návode od vášho telefónu a u vášho operátora si overte služby,
ku ktorým máte umožnený prístup.

06
3 11
4008_sk_Chap10c_Mitsu5_ed01-2016
Uskutočnenie hovoru
TELEFóN BLUETOOTH®
Zatlačte na tlačidlo MENU (Menu) a následne
na „Next“ (Ďalej) pre zobrazenie voľby zdroja.
Zatlačte na „Phone“ (Telefón).
Zadajte číslo a následne zatlačte na telefón.
Ovládanie telefónov
Zatlačte na tlačidlo MENU a následne „ Next“
pre zobrazenie voľby zdroja.
Zatlačte na „Phone“.
Zatlačte na šípku a následne na „ Bluetooth
Setting“.
Používanie telefónu sa v žiadnom prípade neodporúča počas
riadenia vozidla. Odporúčame vám zastaviť na bezpečnom mieste
alebo radšej použiť ovládače na volante. Zvoľte si alebo zmeňte už spárovaný telefón.
Spárovať / Zaregistrovať nový telefón
Zrušiť spárovaný telefón

04
322
4008_sk_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
RÁDIO
Dopravné spravodajstvo „TP“
Funkcia „Traffi c Program“ (TP) umožňuje automatické a prechodné
prepnutie na stanicu FM vysielajúcu dopravné spravodajstvo.
Rádiostanica alebo práve počúvaný zdroj zvuku sa preruší.
Po ukončení dopravného spravodajstva systém automaticky prepne
na pôvodne počúvanú rádiostanicu alebo zdroj zvuku.
Zatlačte na tlačidlo TP.
Na displeji sa zobrazí „TP“. Ak je
stanica kompatibilná, zobrazí sa
taktiež „RDS“.
V prípade, ak rádio zachytí dopravné spravodajstvo, na displeji sa
zobrazí „TRAF INF“, následne frekvencia vysielajúcej stanice a
potom jej názov.
Hlasitosť zvuku je rozdielna ako bola hlasitosť zvuku
predchádzajúceho zdroja.
Po ukončení dopravného spravodajstva sa hlasitosť zvuku vráti na
úroveň pôvodne počúvaného zdroja zvuku.
V prípade, ak sa na displeji zobrazí „TP“, rádio sa zastaví len na
staniciach RDS, vysielajúcich dopravné spravodajstvo. Núdzové vysielanie „VÝSTRAHA“
Núdzové vysielanie automaticky a prechodne preruší vysielanie
stanice FM alebo práve počúvaného zdroja zvuku.
Na displeji sa zobrazí správa „VÝSTRAHA“ a hlasitosť zvuku je
rozdielna ako bola hlasitosť zvuku predchádzajúceho zdroja.
Po ukončení núdzového vysielania sa hlasitosť zvuku vráti na
úroveň pôvodne počúvaného zdroja zvuku.
Typ programu s danou témou „PTY“
Niektoré stanice ponúkajú možnosť prioritného počúvania určitého
typu programu na zvolenú tému spomedzi tém nachádzajúcich sa v
nižšie uvedenom zozname:
NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M,
CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION
M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.

336
4008_sk_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
CHYBOVÉ HLÁSENIA
ZNENIEPOPIS RIEŠENIE
APPLE PREHRÁVAČE
NO SONG Un iPod / iPhone bol pripojený, ale neobsahuje žiadnu nahrávku. Pripojte iPod / iPhone, ktorý obsahuje skladby.
VER ERROR Verzia softvéru zariadenia iPod / iPhone nie je podporovaná. Pripojte verziu zariadenia iPod / iPhone s verziou kompatibilnou so systémom.
INÉ
ERROR DC Abnormálne napätie bolo vyslané do reproduktorov. Vypnite systém na krátky čas, ak problém pretrváva i naďalej,
obráťte sa na sieť PEUGEOT.

338
4008_sk_Chap11_index-alpha_ed01-2016
G . P. S . ........................................... 252, 262, 264 Madlá
............................................................... 94
Manuálna prevodovka ..... 10, 103, 104, 111, 187
Mapa (farebný displej)
.................................. 26
4
Menu
............................................ 2
94, 296, 298
Menu (audio) ........................ 2 51, 293, 294, 296
Miesto na lyže ............................... ..................
75
Minimálna hladina paliva .............................. 17
3
Motor benzínový

.................... 1
74, 181, 219 -224
Motor dieselový

............. 1
74, 182, 218, 225 -230
MP3 (CD)

..............................
................276, 332
Identifikácia vozidla
...................................... 23

3
Identifikačné prvky
........................................ 23

3
Hladina aditíva v nafte

..................................18

5
Hladina brzdovej kvapaliny
........................... 18

4
Hladina chladiacej kvapaliny
........................ 18

4
Hladina kvapaliny ostrekovača skiel .............185
Hladina kvapaliny ostrekovača svetlometov ...185
Hladina oleja ................................................. 18
3
Hladiny a kontroly

.................................. 18

1-185
Hmotnosti
.............................. 2

20-224, 226-230
Hustenie pneumatík

........................................ 10I

dentifikačné štítky
........................................
23
3
Identifikačné štítky výrobcu
..........................
23
3
iPhone
.................................................. 2
80, 308
iPod
........
.............................................. 280, 308
ISOFIX (úchyty)............................. 165, 167, 169
Nabitie batérie .......................................
21 1, 214
Nádržka ostrekovača skiel ...........................18
5
Nádržka ostrekovača svetlometov

...............18

5
Nakladanie
...................................................... 10
N

áradie
................
..................................193, 19 4
Nastavenie dátumu
......................................... 46
N

astavenie hodín
............................... 4
4, 46, 48
Nastavenie opierok hlavy

...............................73
N

astavenie sedadiel
................................. 7
1, 72
Nastavenie svetlometov

................................13

3
Nastavenie teploty

..........................................83
N

astavenie výšky a hĺbky volantu
..................78
N

astavenie výšky bezpečnostných pásov
...14

7
Navádzanie
.................................. 2

52, 262, 264
G
M
I
H
K
N
Kamera spätného chodu ..............................12 6
Kapota motora .............................. ................180
Klimatizácia
..................................................... 10
K

limatizácia automatická
..........................8
0, 83
Klimatizácia manuálna
.............................. 8

0, 81
Kľúče
................................................... 5

6, 57, 61
Kľúč na demontáž kolesa

.............................19

3
Kľúč s diaľkovým ovládaním

.............5
2, 54, 102
Koberec
................

........................................... 90
Kontrola hladín

...............................
........183 -185
Kontrola hladiny motorového oleja
..............................

..............................183
Kontrola tlaku (so sadou)

..............................18

9
Kontrolka minimálnej hladiny
paliva
........................................................... 17

3
Kontrolka pásov

..............................
..............147
Kontrolky činnosti...................................... 16, 18
Kontrolky svetelné

............................... 1
3, 16, 18
Kontrolky výstražné

........................................ 13
Ko

ntroly
................................. 1
81, 182, 186, 188
Kontroly štandardné

..............................18

6, 188
Kryt palivovej nádrže

.................................... 17

3
Kufor
................................................................ 63
K

úrenie
...............
................................. 10, 81, 83
L
Filter vzduchový ............................................ 18 6
Formáty audio súborov .................................2
76
Frekvencia (rádio)
......................................... 3

02
Funkcia diaľnica (smerovky)

.........................14

2
Funkcia Stop & Štart (Auto Stop & Go)

........111
F

unkcie autorádio
.................2
48, 251, 290, 293 Lavica zadná
............................... ....................
74
Abecedn