Page 7 of 368
5
4008_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Interiér
Výbava kufra 95 -96
- z adná polica
-
u
pevňovacie oká
-
o
dkladacie priestory
Detské sedačky
1
56 -164
Uchytenia ISOFIX
1
65 -169
Detská bezpečnostná poistka
1
71
Predné sedadlá
7
1-73
Bezpečnostné pásy
1
47-150
Príručná skrinka
9
0
Neutralizácia airbagu spolujazdca
1
52, 158
A ir bagy
15
1-155
Výbava vpredu
8
9 -93
-
z
ásuvky AUX / USB
-
z
apaľovač cigariet / 12 V zásuvka
-
od
nímateľný popolník
-
p
redná lakťová opierka
-
s
lnečná clona
-
k
oberec
Zadné sedadlá
7
4-75
Zadná výbava
9
4
Zadná opierka lakťov / Miesto na lyže
7
5
.
Celkový prehľad
Page 95 of 368

93
4008_sk_Chap03_Ergonomie-et-confort_ed01-2016
Umožňuje pripojiť prenosné zariadenia ako
napríklad prehrávač typu iPod® alebo USB
kľúč.
Prístup k zásuvke získate otvorením krytu
prednej opierky lakťov.
Prehráva niektoré formáty zvukových súborov
a umožňuje ich počúvanie cez reproduktory
vozidla.
Súbormi možno prechádzať pomocou
ovládacích prvkov na volante alebo na paneli
autorádia a zobrazovať ich na multifunkčnom
displeji. Viac informácií o systéme Audio a telematika,
zvlášť o použití tejto výbavy, nájdete v
príslušnej rubrike.
USB zásuvka
Počas USB pripojenia sa môžu
prenosné zariadenia automaticky
dobíjať v čase ich používania.
V priebehu nabíjania sa zobrazí správa
v prípade, ak je spotreba prenosného
zariadenia vyššia ako intenzita prúdu
poskytovaného vozidlom.
Doplnkové zásuvky
AUX (RCA)
Umožňujú pripojenie prenosného zariadenia
(MP3 prehrávač...).
Otvorením krytu prednej opierky lakťa získate
prístup k zásuvkám.
Viac informácií o Audio a Telematike , zvlášť
o použití tohto zariadenia, získate v príslušnej
kapitole.
3
Ergon
Page 208 of 368

206
4008_sk_Chap08_En-cas-de panne_ed01-2016
Poistky v prístrojovej doske
Poistková skrinka je umiestnená v spodnej
časti prístrojovej dosky (ľavá strana).
Prístup k poistkám
F Odistite kryt a úplne ho odstráňte potiahnutím smerom k vám. Poistka č.
Intenzita Funkci e
1* 30 AVetranie v interiéri.
2 15 ABrzdové svetlo, tretie brzdové svetlo.
3 10 AZadné hmlové svetlo.
4 30 APredné stierače skla, ostrekovač skla.
6 20 ACentrálne uzamykanie, vonkajšie elektrické spätné zrkadlá.
7 15 AAutorádio, telematika, USB jednotka, sada hands free.
8 7,5 AKľúč s diaľkovým ovládaním, počítač klimatizácie, združený
prístroj, elektrické ovládanie otvárania okien, snímač dažďa a
svetla, alarm, pásmo ovládačov, ovládače pod volantom.
9 15 AOsvetlenie interiéru a združeného prístroja.
10 15 AVýstražná svetelná signalizácia.
11 15 AZadný stierač skla.
12 7,5 AZdružený prístroj, viacúčelový displej, parkovací asistent,
vyhrievané sedadlá, rozmrazovanie zadného okna, elektrická
zatemňovacia clona, automatické nastavenie svetlometov.
13 15 AZapaľovač cigariet, zásuvka pre príslušenstvo.
15 20 AElektrická zatemňovacia clona.
16 10 AVonkajšie spätné zrkadlá, autorádio.
V pr
Page 250 of 368

01
248
4008_SK_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
PWR/VOL:
-
zapnutie/vypnutie systému audio.
-
umožňuje nastavenie hlasitosti zvuku
funkcie audio a funkcie telefónu.
Krátke zatlačenie: zmena zdroja zvuku.
Dlhé zatlačenie: CD / MP3
/ USB, SD,
pre rýchly posun smerom dopredu alebo
dozadu.
Dlhé zatlačenie: RADIO, automatické
vyhľadávanie nižšej/vyššej frekvencie. FOLDER: umožňuje voľbu zložky alebo
manuálne vyhľadanie rozhlasovej stanice.
OPEN: Umožňuje otvoriť a zatvoriť panel monitoru pre vsunutie
alebo vybratie CD a SD kariet. ZOOM: umožňuje zväčšiť alebo zmenšiť
mapu.
Umožňuje prepnúť zobrazenie farebnej
mapy do režimu svetlo alebo tma v
závislosti od stavu osvetlenia vozidla.
Ľahkým dotykom prsta na displeji uvediete
systém do činnosti.
Používajte tlačidlá uvedené na displeji. Z bezpečnostných dôvodov
musí vodič vykonávať operácie,
vyžadujúce si jeho zvýšenú
pozornosť, na zastavenom
vozidle. Vložte SD kartu, ktorá obsahuje
kartografické navigačné údaje,
do ľavého otvoru.
Vložte SD kartu, ktorá obsahuje
audio údaje, do pravého otvoru.
PRVÉ KROKY
Page 251 of 368
02
249
4008_SK_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Zvýšenie / zníženie hlasitosti zvuku.Vyhľadávanie nižšej / vyššej rádio
frekvencie.
Nasledujúca / predchádzajúca skladba CD.
Rýchly posun CD smerom dopredu / dozadu.
Dlhé zatlačenie: zapnutie / vypnutie audio
systému.
Krátke zatlačenie: voľba zdroja zvuku v
nasledovnom poradí (dookola):
CD, SD, USB/iPod, Bluetooth, AUX, FM,
MW, LW.
OVLÁDAČE NA VOLANTE
Page 273 of 368

271
4008_SK_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Poznámky
CD (CD) Repeat (Opakovať)
Zatlačením aktivujete opakovanie prehrávania jednej skladby.
Scan (Prehrávanie začiatkov skladieb)Zatlačením aktivujete prehrávanie začiatkov všetkých skladieb po dobu 9 sekúnd.
Random (Prehrávanie v náhodnom poradí)Zatlačením aktivujete prehrávanie skladieb v náhodnom poradí.
Playback (Prehrávanie)Zatlačením aktivujete prehrávanie zvolenej skladby.
Go Up 1 Level (Posun o 1 úroveň vyššie)Zatlačením sa vrátite o úroveň vyššie.
Go to ROOT (Prejsť na ROOT)Zatlačením rozviniete zložky.
SD (SD)Repeat (Opakovať)
Zatlačením aktivujete opakovanie prehrávania skladby.
Scan (Prehrávanie začiatkov skladieb)Zatlačením aktivujete prehrávanie začiatkov všetkých skladieb po dobu 9 sekúnd.
Random (Prehrávanie v náhodnom poradí)Zatlačením aktivujete prehrávanie skladieb v náhodnom poradí.
Playback (Prehrávanie)Zatlačením aktivujete prehrávanie zvolenej skladby.
Go Up 1 Level (Posun o 1 úroveň vyššie)Zatlačením sa vrátite o úroveň vyššie.
Go to ROOT (Prejsť na ROOT)Zatlačením rozviniete zložky.
USB/iPod (USB/iPod)
Repeat (Opakovať)
Zatlačením aktivujete opakovanie prehrávania jednej skladby.
Scan (Prehrávanie začiatkov skladieb)Zatlačením aktivujete prehrávanie začiatkov všetkých skladieb po dobu 9 sekúnd.
Random (Prehrávanie v náhodnom poradí)Zatlačením aktivujete prehrávanie skladieb v náhodnom poradí.
Playback (Prehrávanie)Zatlačením aktivujete prehrávanie zvolenej skladby.
Bluetooth Audio
(Bluetooth Audio)Repeat (Opakovať)
Zatlačením aktivujete opakovanie prehrávania jednej skladby.
Scan (Prehrávanie začiatkov skladieb)Zatlačením aktivujete prehrávanie začiatkov všetkých skladieb po dobu 9 sekúnd.
Random (Prehrávanie v náhodnom poradí)Zatlačením aktivujete prehrávanie skladieb v náhodnom poradí.
Track (Skladba)Zatlačením aktivujete prehrávanie zvolenej skladby.
AUX (AUX)Správa prehrávania prostredníctvom prenosného zariadenia.
Page 280 of 368
05
278
4008_SK_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Použitie USB zásuvky
Na zastavenom vozidle, so spínacou
skrinkou v polohe LOCK, pripojte
prenosný prehrávač za pomoci
vhodného kábla.
USB vstup umožňuje pripojenie
prenosného zariadenia (MP3 prehrávač,
Apple® prehrávače, ...). Audio súbory
sú prenesené z prehrávača do vášho
autorádia, následne je možné ich
počúvať prostredníctvom reproduktorov.
Následne pripojte kábel k USB
zásuvke vozidla.
Používajte výlučne USB kľúče s formátom FAT32 (File Allocation
Table).
Formáty súborov: MP3, WMA, AAC, WAV.
-
Maximálny počet úrovní (vrátane základnej úrovne): 8.
-
Počet zložiek: 100.
-
Počet súborov: 255.
Z dôvodu ochrany systému nepoužívajte USB rozbočovač.
Pre odpojenie kábla je potrebné, aby bola spínacia skrinka v
polohe
LOCK
.
Pri sklápaní opierky lakťov dbajte na to, aby ste neprivreli kábel.
HUDBA
Page 281 of 368

05
279
4008_SK_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Pripojenie prehrávača APPLE®
Pripojenie prehrávača Apple® do zásuvky USB pomocou príslušného
kábla (nie je súčasťou dodávky).
Prehrávanie začína automaticky.
Ovládanie sa uskutočňuje prostredníctvom ovládačov audio systému.
Dostupné triedenia pochádzajú z pripojeného prenosného zariadenia
(autori/albumy/žánre/playlists/audiobooks/podcasts).
Použité triedenie je predvolené triedením podľa autora. Pre zmenu
použitého triedenia vystúpte hore štruktúrou až po jej prvú úroveň,
potom zvoľte želané triedenie (napríklad zoznamy skladieb) a
potvrďte, aby ste mohli zísť štruktúrou až k želanej stope.
Režim „Náhodné prehrávanie skladby“ na iPod
® zodpovedá režimu
„Náhodne“ na autorádiu.
Režim „Náhodné prehrávanie albumu“ na iPod
® zodpovedá režimu
„Náhodne všetko“ na autorádiu.
Režim „Náhodné prehrávanie skladby“ je prednastavený hneď po
pripojení.
Môže sa stať, že verzia softvéru autorádia nebude kompatibilná s
generáciou vášho prehrávača Apple
®.
HUDBA
Použitie prehrávača SD kariet
Prehrávač SD kariet umožňuje prehrávať audio súbory MP3, WMA,
AAC, WAV.
Zatlačte na tlačidlo OPEN pre
otvorenie panelu monitora.
Vsuňte SD kartu obsahujúcu audio
súbory do pravého prehrávača SD
kariet.
Zatlačte SD kartu až pokiaľ nebudete
počuť „cvaknutie“.
Zatlačte na tlačidlo OPEN pre
zatvorenie panelu monitora.
Zatlačte na tlačidlo MODE a následne
na
„SD“.