
.
.
4008_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Přístrojová deska 12
Kontrolk y 13
D
isplej přístrojové desky  
1
 9
Palubní počítač
 
3
 2
Ukazatel ujetých kilometrů
 
3
 2
Denní počitadlo kilometrů
 
3
 2
Ukazatel údržby
 
3
 3
Nastavení parametrů vozidla
 
3
 7
Obrazovka systému AUDIO - CD
 
4
 4
Obrazovka systému Audio- CD s dotykovým  ovládáním
 
4
 6
Obrazovka systému Audio-telematika   s dotykovým ovládáním
 
4
 8
Reostat osvětlení
 
5
 1Klíč s dálkovým ovladačem
 
5
 2
Systém „Odemykání a startování   bez klíčku“  
5
 6
Dveře
 6
 2
Zavazadlový prostor  
6
 3
Alarm
 6
 5
Ovládání oken  
6
 8
Panoramatická střecha  
7
 0
Přední sedadla  7 1
Zadní sedadla
 7
4
Zpětná zrcátka
 
7
 6
Seřízení volantu
 
7
 8
Větrání
 7
9
Topení / Ruční klimatizace
 
8
 1
Automatická klimatizace
 
8
 3
Odmlžování – Odmrazování čelního skla
 
87
O
dmlžení – odmrazení zadního skla  
8
 8
Vnitřní uspořádání kabiny
 8
9
Uspořádání zavazadlového prostoru
 
9
 5Doporučení pro jízdu
 
9
 7
Nastartování - vypnutí motoru pomocí klíče  
9
 8
Nastartování - vypnutí motoru u vozidel se 
systémem Odemykání a startování bez klíčku 99
P
arkovací brzda
 1 02
Mechanická převodovka
 
1
 03
Ukazatel navrhované změny převodového  stupně
 10
4
Převodovka „CVT“
 
1
 05
Asistence pro rozjezd do svahu
 
1
 10
Funkce Stop & Start (Auto Stop & Go)
 
1
 11
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách
 
1
 14
Systém pohonu 4
 
kol
 
1
 18
Regulátor rychlosti
 
1
 20
Parkovací asistent
 
1
 23
Kamera pro couvání
 
1
 26
Ovladače světel
 
1
 27
Denní světla
 
1
 30
Automatické rozsvěcování
 
1
 30
Doprovodné osvětlení
 
1
 31
Uvítací osvětlení
 
1
 32
Nastavení sklonu světlometů
 
1
 33
Ovladače stěračů
 
1
 34
Automatické stírání
 
1
 36
Stropní světla
 
1
 38
Osvětlení zavazadlového prostoru
 
1
 40
Osvětlení panoramatické střechy
 
1
 40
Základní informace
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy Palubní zařízení Otevírání
Ergonomie a pohodlí Řízení
Osvětlení a viditelniost
obsah  

4
4008_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vnější strana vozidla
Ovladače světel 127-131
Nastavení sklonu světlometů  1 33
Uvítací osvětlení
 
1
 32
Výměna žárovek
 
1
 99 -202
-
 
p
 řední světla
-
 
s
 větlomety do mlhy
-
 
b
 oční směrová světla
Ovladače stěračů
 
1
 34-137
Výměna stírací lišty   s t ě r a č e
 17
 6
Vnější zpětná zrcátka  
7
 6 -77
Dveře  
6
 2, 64
-
 o
 tevírání/zavírání
-  
c
 entrální zamykání
Dětská pojistka
 1
 71
Ovládání oken  
6
 8 - 69
Alarm
 6
 5-67
Panoramatická střecha
 
7
0
Střešní tyčový nosič
 
1
79
Pomocné brzdové systémy
 
1
43 -144
Řízení dráhy vozidla
 
1
45 -146
Tlak huštění pneumatik
 
1
93, 233
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách 114 -117
Zavazadlový prostor
 
6
3
-
 o
tevírání/zavírání
-
 
n
ouzové otevření
Sada pro dočasnou opravu  pneumatiky
 1
89-192
Výměna kola
 
1
93 -198
-
 n
ářadí
-
 
d
emontáž / opětovná montáž
Sněhové řetězy
 
1
75
Výměna žárovek
 
2
03 -204
-
 
z
adní světla
-
 
3
. brzdové světlo
-
 
o
světlení registrační značky
-
 
s
větlo do mlhy
Parkovací asistent
 
1
23 -125
Kamera pro couvání
 
1
26
Tažné zařízení
 1
77-178
Odtažení 21
5 -217
Palivová nádrž
 
1
73
Klíč s dálkovým ovladačem / 
elektronický klíč
 
5
2- 61
-
 o
tevírání/zavírání
-
 
o
chrana proti krádeži
-
 
e
lektrický článek 
Základn

6
4008_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Místo řidiče
Otevírání kapoty 180
Vnější zpětná zrcátka  
7
 6 -77
Ovládání oken  
6
 8 - 69Vnitřní zpětné zrcátko  
7
 8
Stropní světla  
1
 38 -139
Panoramatická střecha  
7
 0
Pojistky v palubní   desce  
2
 05 -207, 210
Přístrojová deska  
1
 2
Ko nt r o lk y
 1
 3 -18
Ukazatele
 3
 3-35
Obrazovka systému Audio- CD  
4
 4
Nastavení času  
4
 4- 45
Dotyková obrazovka systému Audio- CD 46
Nastavení času
 4
6 - 47
Dotyková obrazovka systému   Audio-Telematika
 4
8
Nastavení času
 
4
9 -50
Parkovací brzda
 
1
02
Mechanická 5/6stupňová převodovka 103
Ukazatel navrhované změny  převodového stupně
 
1
 04
Převodovka CVT
 
1
05 -109
Asistent pro rozjezd do svahu
 
1
 10
Systém pohonu 4 kol
 
1
18 -119 Systém Audio- CD
 
3
 13 -336
Systém Audio- CD s dotykovým ovládáním 28 9 - 312
Systém Audio-Telematika   
s dotykovým ovládáním
 
2
 47-288
Větrání
 7
9 - 80
Ruční klimatizace
 
8
1- 82, 87
Automatická klimatizace
 
8
 3 - 87
Odmlžování vpředu
 
87
O
dmrazování zadního okna
 
8
 8
Výstražná světla
 
1
 42 
Základn

70
4008_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Panoramatická střechaPanoramatická střecha je vybavena posuvnou clonou ovládanou motorkem.
Posuvná clona ovládaná 
motorkem
Při zapnutém zapalování máte pro otevření 
a  zavření clony na výběr dva možné režimy:
F
 
K
 rátce přitáhněte nebo zatlačte ovladač 
do jednoho ze směrů 1
  nebo 2, clona se 
zastaví, jakmile uvolníte ovladač.
F
 
P
 řidržte ovladač v jednom ze směrů  
1
  
n
 ebo 
2
  až do zahájení pohybu a poté ho 
uvolněte, clona se zcela otevře nebo zavře.
Okamžité zastavení pohybu
F Pro přerušení otevírání nebo zavírání clony  stiskněte část 3   ovladače nebo obraťte 
směr pohybu ovladačem.
Ochrana proti přiskřípnutí
Když clona při zavírání narazí na konci na 
nějakou překážku, zastaví se a mírně se vrátí 
zpět. Před opuštěním vozidla, byť jen na 
okamžik, vždy vypněte zapalování.
Když řidič aktivuje ovladač clony, musí 
se ujistit, že nic nebrání řádnému 
provedení pokynu.
Řidič se musí ujistit, že cestující clonu 
používají správným způsobem.
Během pohybu clony dávejte velký 
pozor na děti. 
Otev

340
4008_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Sedadla s elektrickým ovládáním ...................72
S edadla s vyhříváním  ..................................... 73
Sed
adla vpředu
 ...............................
 ...........71-73
Sedadla vzadu
 ................................................ 74
S
ériové výrobní číslo vozidla  
........................23
3
Seřízení času
 
...............................
 ...... 44, 46, 48
Seřízení data
 
................................................... 46
S
eřízení opěrek hlavy  
..................................... 73
Se
řízení sedadel
 ...............................
 ........ 71, 72
Seřízení sklonu světlometů
 .......................... 13
3
Seřízení teploty
 
............................................... 83
S
kleněná panoramatická střecha
 ................... 70
S
luneční clona  
................................................ 90
S
něhové řetězy  
............................................. 17
5
Spárovat telefon
 
....................................2
 88, 310
Spotřeba paliva
 
...............................
 ................10
Stěrače okna
 ...............................
..........13 4, 13 6
Stírací lišta stěračů (výměna)
 
.......................17
6
Stop & Start
 
................................................... 2
14
Streaming audio Bluetooth
 
..................333
, 334
Střešní tyčový nosič
 
...................................... 17
9
Stropní světlo vpředu
 .................................... 13
8
Stropní světlo vzadu
 
..................................... 13
8
Světla brzdová
 
.............................................. 20
3
Světla dálková
 
.......................................1
 99, 201
Světla denní
 
.......................................... 1
 30, 201
Světla na čtení
 
.............................................. 13
8
Světla obrysová
 
............................1
 99, 201, 203
Světla osvětlení registrační značky
 
..... 2
 03, 204
Světla potkávací
 
...............................
 .....199, 201
Světla směrová
 
.....................................1
 42, 200
Světla směrová (blikače)
 
..... 1
 42, 199, 200, 203
Světla vpředu
 ...............................
.................19 9
Světla výstražná
 
..............................
 .............142
Světla vzadu
 
................................................. 20
3
Světla zpětná
 ...............................
........ 203, 204
Světlo brzdové třetí
 
.............................. 2
 03, 204
Světlo do mlhy vzadu
 
........................... 2
 03, 204Světlomety do mlhy vpředu
 .......... 1 29, 199, 201
Světlomety (seřízení) .................................... 13
3
Světlo směrové boční
 
...................................2
02
Systém ABS
 
..................................................14
3
Systém audio- CD
 
......................... 3
 13, 319, 321,  
326, 335, 336
Systém audio- CD s dotykovým   ovládáním
 ................................................... 28
9
Systém audio-telematika
 ............. 2
36, 248, 251,  
252, 262, 264, 268, 272,   
276, 282, 284, 286, 301
Systém audio-telematika s dotykovým  ovládáním
 ................................................... 2
47
Systém brzdového asistenta
 
........................14
3
Systém pohonu 4 kol
 
....................................11
8
Systémy ABS a REF
 
.....................................14
3
Systémy řízení dráhy vozidla
 
........................14
5
Řadicí páka
 ...............................
...................... 10
Řadicí páka mechanické převodovky
 
........... 10
3 Tabulky hmotnosti
 
.................2
20-224, 226-230
Tabulky motorů
 
..............................
 ....... 219, 225
Tabulky pojistek
 ..............................
..............205
TCL
 ........
........................................................145
Technické charakteristiky
 ..................... 2
19 -230
Telefon
 ................
................... 239, 288, 310, 311
Telefon Bluetooth s funkcí rozpoznávání  hlasových povelů
 
...............................
 .235 -246
Telefon hands free
 
................. 2
 35 -237, 241-245
Teplota chladicí kapaliny
 ................................. 35
T
ipy pro řízení  
...............................
 ..................97
Tlak vzduchu v pneumatikách
 
.............. 1
 14, 233
Sada pro nouzovou opravu proražené 
pneumatiky
 ..............................
................... 189
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
 
...... 18
9
Schéma
 ...............
......................... 294, 296, 298
Schéma zobrazování
 
................... 2
94, 296, 298
SD karta
 
....................................... 2
63, 279, 280
Ř
T
S
R
Rádio ............ 2 68, 272, 300, 301, 303, 319, 321
RDS ................ ...................................... 302, 304
R
e
F
 .......
 ........................................................ 143
Regenerace filtru pevných částic
 
.................18
7
Regulátor rychlosti (tempomat)
 
....................12
0
Reostat osvětlení
 
...............................
 .............51
Rezervní kolo
 
................................ 1
 14, 193, 194
Rozhlasová stanice
 
.......................3
00, 302-304
Rozměry
 ...............................
.........................231
Rozsvícení světel na dálku
 
.............................58 
Abecední rejstřík