
244
4008_cs_Chap10a_Mitsu3_ed01-2016
TELEFON BLUETOOTH® S FUNKCÍ 
ROZPOZNÁVÁNÍ
 
HLASOVÝCH   POVEL ů
Zvonění telefonu je vysíláno reproduktorem u sedadla spolujezdce 
vpředu.
Jestliže je v
  okamžiku příjmu hovoru v   činnosti některý zdroj zvuku 
(CD, rádio...), jeho zvuk se přepne do režimu MUTE (zvuk se 
vypne) a
  je slyšet pouze příchozí hovor.
Když je spínací skříňka v
  poloze ACC nebo ON, je při příchodu 
hovoru audiosystém automaticky aktivován, i
  když byl původně 
vypnutý.
Na konci hovoru se audiosystém vrátí do svého původního stavu.
Opětovné vytočení naposledy volaného čísla
Stiskněte toto tlačítko.
Vyslovte „Redial“ (Znovu vytočit).
Příjem hovoru
Stiskněte toto tlačítko.  

289
4008_cs_Chap10c_Mitsu5_ed01-2016
Systém AUDIO-CD 
S   DOTYKOVÝM OVLÁDÁNÍM
Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve 
Vašem vozidle.
01 První kroky – čelní panel 
Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace 
vyžadující zvýšenou pozornost pouze při stojícím 
vozidle.
Po zastavení motoru dojde po určité době k aktivaci 
úsporného režimu, při kterém se systém vypne, aby 
nedošlo k vybití autobaterie vozidla.
Obsah
03
 
Základní 
 funkce 
02
 
Ovladače 
 na volantu
04
 
Rádio 
05
 
Hudba 
06
 
T
 elefon Bluetooth
® 
str.
str. str.
str.
str.
str. 290
 291
 293
 300
 305
 310  

313
4008_cs_Chap10d_Mitsu4_ed01-2016
Systém AUDIO-CD
Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve 
Vašem vozidle.01 První kroky - čelní panel 
Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět operace 
vyžadující zvýšenou pozornost pouze při stojícím 
vozidle.
Po zastavení motoru dojde po určité době k aktivaci 
úsporného režimu, při kterém se systém vypne, aby 
nedošlo k vybití autobaterie vozidla.
OBSAH
02
 
Ovládací 
 prvky na volantu 
03
 
Základní 
 funkce 
04
 
Rádio 
05
 
Přehráv
 ače hudebních souborů 
06
 
Port 
 USB
07
 
Streaming 
 BLUETOOTH
® 
Hlášení o chybě  str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 314
 316
 317
 319
 326
 331
 333
 335  

337
4008_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................143
Airbag kolenní  ............................... ........153, 155
Airbagy
 ...............
........................................... 151
Airbagy boční
 
...............................
 .........153, 155
Airbagy čelní
 
...............................
 ..........151, 155
Airbagy hlavové
 
.................................... 15
4, 155
Alarm
 ............................................................... 65
A
SC
 ........
 ....................................................... 145
Asistent pro rozjezd do svahu
 
.......................11
0
Audio-CD
 ......................3
19, 321, 326, 335, 336
Audio-telematika
 ...............................
....236, 301
Audio-video
 ................................................... 3
01
Automatické rozsvěcování světel
 
......... 1
 28, 130
Automatické zapnutí výstražných světel
 
......14
2
Automatické zhasnutí světel
 
.........................13
0
Automatický chod stěračů oken
 
...................13
6
Autorádia
 ..............2
36, 248, 251, 252, 262, 264,   
268, 272, 276, 282, 284, 286, 290,   
301, 317, 319, 321, 326, 328, 335, 336 Bluetooth (telefon)
 ..................2 39, 241-245, 310
Boční bodová svítidla  ....................................2
02
Brzda parkovací
 
...............................
 ..... 102, 188
Brzdové destičky
 
...........................................18
8
Brzdové kotouče
 
...............................
 ............188
Brzdy
 ...............
..............................................188
AD
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální 
rozhlasové vysílání  ............ 2 75, 303, 304, 325
Dálkový ovladač
 
...................... 5
 2, 54, 56, 57, 61
Datum (nastavení)
 
........................................... 46
D
efekt pneumatiky
 ...............................
 . 189, 193
Demontáž koberečku
 ...................................... 90
D
enní světla s LED  
....................................... 2
01
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách
 
... 1
 5, 114
Děti
 ........
........................................................ 165
Dětské sedačky...... 150, 156, 157, 161-163, 170
Dětské sedačky ISOFIX
 
............... 1
 65, 167, 169
Dezaktivace ovladačů oken spolujezdce   vpředu a cestujících vzadu
 
...........................68
D
isplej na přístrojové desce  
... 1
 2, 19, 30 -32, 104
Dobíjení baterie
 
...............................
 ......211, 214
Dobití baterie
 
...............................
 ..........211, 214
Doplňky
 ...............
.......................................... 141
Dopravní informace (TMC)
 
...........................2
67
Doprovodné osvětlení
 
...................................13
1
Držadla
 ................
............................................ 94
Držák láhve
 
...............................
 ......................89
Držák na pohárky
 
........................................... 89
Dv
eře
 ................
 ............................................... 62
Dynamické řízení stability (ASC)
 
..................14
5
CD MP3
 
................
................................ 305, 332
Cesty do zahraničí
 
........................................ 12
7
Chladicí kapalina
 ............................................. 35
C
hybová hlášení (autorádio)
 
................ 335
, 336
Clona panoramatické střechy
 
......................... 70
Č
erpání paliva do nádže
 
....................... 17
3 , 174
Číselník na přístrojové desce
 
......................... 12
Č
tečka SD karet
 
........................... 2
63, 279, 280 Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady)
 
......10
E
l. článek dálkového ovladače  
.................6
 0, 61
Elektronický klíč
 .................................. 5
6, 57, 59
Elektronický rozdělovač brzdného účinku  (REF)
 ..............................
............................143
Barevná obrazovka
 
...............2
48, 251, 290, 293
Baterie
 ...............................
............ 186, 211, 214
Benzinový motor
 
.................... 1
74, 181, 219 -224
Běžná údržba
 
.................................................. 10
B
ěžné kontroly
 
...................................... 18
6, 188
Bezpečnost dětí
 
....................1
56 -158, 161, 163,   
165, 167, 169 -171
Bezpečnostní pásy
 
............................... 1
49, 150
Blikače
 ................
.......... 142, 199, 200, 202, 203
C
Č
E
B
. 
Abecední rejstřík  

340
4008_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Sedadla s elektrickým ovládáním ...................72
S edadla s vyhříváním  ..................................... 73
Sed
adla vpředu
 ...............................
 ...........71-73
Sedadla vzadu
 ................................................ 74
S
ériové výrobní číslo vozidla  
........................23
3
Seřízení času
 
...............................
 ...... 44, 46, 48
Seřízení data
 
................................................... 46
S
eřízení opěrek hlavy  
..................................... 73
Se
řízení sedadel
 ...............................
 ........ 71, 72
Seřízení sklonu světlometů
 .......................... 13
3
Seřízení teploty
 
............................................... 83
S
kleněná panoramatická střecha
 ................... 70
S
luneční clona  
................................................ 90
S
něhové řetězy  
............................................. 17
5
Spárovat telefon
 
....................................2
 88, 310
Spotřeba paliva
 
...............................
 ................10
Stěrače okna
 ...............................
..........13 4, 13 6
Stírací lišta stěračů (výměna)
 
.......................17
6
Stop & Start
 
................................................... 2
14
Streaming audio Bluetooth
 
..................333
, 334
Střešní tyčový nosič
 
...................................... 17
9
Stropní světlo vpředu
 .................................... 13
8
Stropní světlo vzadu
 
..................................... 13
8
Světla brzdová
 
.............................................. 20
3
Světla dálková
 
.......................................1
 99, 201
Světla denní
 
.......................................... 1
 30, 201
Světla na čtení
 
.............................................. 13
8
Světla obrysová
 
............................1
 99, 201, 203
Světla osvětlení registrační značky
 
..... 2
 03, 204
Světla potkávací
 
...............................
 .....199, 201
Světla směrová
 
.....................................1
 42, 200
Světla směrová (blikače)
 
..... 1
 42, 199, 200, 203
Světla vpředu
 ...............................
.................19 9
Světla výstražná
 
..............................
 .............142
Světla vzadu
 
................................................. 20
3
Světla zpětná
 ...............................
........ 203, 204
Světlo brzdové třetí
 
.............................. 2
 03, 204
Světlo do mlhy vzadu
 
........................... 2
 03, 204Světlomety do mlhy vpředu
 .......... 1 29, 199, 201
Světlomety (seřízení) .................................... 13
3
Světlo směrové boční
 
...................................2
02
Systém ABS
 
..................................................14
3
Systém audio- CD
 
......................... 3
 13, 319, 321,  
326, 335, 336
Systém audio- CD s dotykovým   ovládáním
 ................................................... 28
9
Systém audio-telematika
 ............. 2
36, 248, 251,  
252, 262, 264, 268, 272,   
276, 282, 284, 286, 301
Systém audio-telematika s dotykovým  ovládáním
 ................................................... 2
47
Systém brzdového asistenta
 
........................14
3
Systém pohonu 4 kol
 
....................................11
8
Systémy ABS a REF
 
.....................................14
3
Systémy řízení dráhy vozidla
 
........................14
5
Řadicí páka
 ...............................
...................... 10
Řadicí páka mechanické převodovky
 
........... 10
3 Tabulky hmotnosti
 
.................2
20-224, 226-230
Tabulky motorů
 
..............................
 ....... 219, 225
Tabulky pojistek
 ..............................
..............205
TCL
 ........
........................................................145
Technické charakteristiky
 ..................... 2
19 -230
Telefon
 ................
................... 239, 288, 310, 311
Telefon Bluetooth s funkcí rozpoznávání  hlasových povelů
 
...............................
 .235 -246
Telefon hands free
 
................. 2
 35 -237, 241-245
Teplota chladicí kapaliny
 ................................. 35
T
ipy pro řízení  
...............................
 ..................97
Tlak vzduchu v pneumatikách
 
.............. 1
 14, 233
Sada pro nouzovou opravu proražené 
pneumatiky
 ..............................
................... 189
Sada pro provizorní opravu pneumatiky
 
...... 18
9
Schéma
 ...............
......................... 294, 296, 298
Schéma zobrazování
 
................... 2
94, 296, 298
SD karta
 
....................................... 2
63, 279, 280
Ř
T
S
R
Rádio ............ 2 68, 272, 300, 301, 303, 319, 321
RDS ................ ...................................... 302, 304
R
e
F
 .......
 ........................................................ 143
Regenerace filtru pevných částic
 
.................18
7
Regulátor rychlosti (tempomat)
 
....................12
0
Reostat osvětlení
 
...............................
 .............51
Rezervní kolo
 
................................ 1
 14, 193, 194
Rozhlasová stanice
 
.......................3
00, 302-304
Rozměry
 ...............................
.........................231
Rozsvícení světel na dálku
 
.............................58 
Abecední rejstřík