Page 48 of 368
46
Obrazovka systému Audio-CD s dotykovým ovládáním
Tato obrazovka, spojená se systémem 
Audio- CD s dotykovým ovládáním, umožňuje 
zobrazovat:
- 
č
 as,
-
 
i
 nformace autorádia.
Více informací o Audio a telematice naleznete 
v příslušné kapitole.
Z bezpečnostních důvodů musí řidič 
provádět operace vyžadující zvýšenou 
pozornost pouze ve stojícím vozidle. Dotykové obrazovky se nedotýkejte 
ostrými předměty.
Dotykové obrazovky se nedotýkejte 
vlhkýma rukama.
Pro čištění obrazovky používejte čistou 
a měkkou utěrku.
Pro ovládání systému používejte tlačítka 
umístěná na obrazovce.
F
 
S
 tiskněte tlačítko MENU pro zobrazení 
hlavní nabídky.
F
 
S
 tiskněte „Setting“ (Nastavení).
F
 
S
 tiskněte „System Setting “ (Nastavení 
sy sté m u).
F
 
S
 tiskněte „Time Setting “ (Nastavení data 
a
  času).Nastavení času
Základní funkce
1. Vysunutí CD.
2. Z
apnutí/vypnutí systému.
 S
eřízení hlasitosti.
3.
 V
stup do jednotlivých nabídek systému. 
Palubní zařízení  
     
        
        Page 50 of 368

48
Obrazovka systému Audio-telematika s dotykovým ovládáním
Základní funkcePro uvedení systému do činnosti použijte 
tlačítka rozmístěná po obou stranách 
obrazovky nebo se lehce prstem dotkněte 
tlačítek znázorněných na obrazovce.1.
 P
WR / VOL: zapínání/vypínání 
audiosystému, nastavení hlasitosti.
2.
 AU
DIO: zobrazení naposledy použitého 
zvukového zdroje.
3.
 S
EEK TR ACK: změna zvukového zdroje, 
rychlý posun vpřed/vzad, automatické 
ladění frekvencí.
4.
 M
ODE: volba zvukového zdroje.
5.
 O
PEN: přístup do přehrávače CD/DVD.
6.
 S
ETTINGS: přístup k nastavením systému.
7.
 I
NFO: přístup k informacím (kalendář, 
hlasové povely, ...). 8.
 N
AVI MENU: přístup k nastavením 
navigace.
9.
 F
OLDER / TUNE SOUND: volba složky 
nebo ladění rozhlasové stanice.
10.
 M
AP: zobrazení aktuální polohy vozidla na 
mapě.
11.
 Z
OOM: měřítko zvětšení (plus nebo mínus) 
m a py.
12 .
 P
řístup k parametrům navádění a volbě 
cílového místa.
13.
 R
ežim den/noc.
Tato obrazovka, spojená se systémem Audio-
telematika s dotykovým ovládáním, umožňuje 
zobrazovat:
-
 
č
 as,
-  
i
 nformace autorádia a navigačního 
systému.
Více informací o Audio a telematice naleznete 
v příslušné kapitole. 
Palubní zařízení  
     
        
        Page 250 of 368

01
248
4008_CS_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
PWR/VOL:
-  
zapínání/vypínání audiosystému.
-
 
umožňuje nastavit hlasitost funkce 
poslechu a funkce telefonu.
Krátké stisknutí: změna zdroje zvuku.
Dlouhé stisknutí: CD / MP3
  / USB, SD - 
rychlý posun vpřed nebo vzad.
Dlouhé stisknutí: RÁDIO - automatické 
naladění stanice s nižší/vyšší frekvencí. FOLDER: umožňuje zvolit složku nebo 
ručně naladit rozhlasovou stanici.
OPEN: umožňuje otevřít nebo zavřít panel obrazovky pro vložení 
nebo vysunutí CD a SD karet. ZOOM: umožňuje měnit měřítko zobrazení 
mapy.
Umožňuje přepínat režimy zobrazování 
barevné mapy pro den nebo noc 
v
  závislosti na stavu osvětlení vozidla.
Dotkněte se prstem lehce obrazovky pro 
uvedení systému do činnosti.
Používejte tlačítka zobrazovaná na 
obrazovce. Z bezpečnostních důvodů musí 
řidič bezpodmínečně provádět 
operace, které vyžadují zvýšenou 
pozornost, ve stojícím vozidle. Zasuňte SD kartu obsahující 
mapové údaje pro navigaci do 
otvoru na levé straně.
Vložte SD kartu obsahující 
zvuková data do otvoru na 
pravé straně.
PRVNÍ KROKY  
     
        
        Page 251 of 368
02
249
4008_CS_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Zvýšení/snížení hlasitosti zvuku.Ladění vyšší/nižší rozhlasové frekvence.
Následující/předcházející skladba na CD.
Rychlý posun vpřed/vzad na CD.
Dlouhé stisknutí: zapínání/vypínání 
audiosystému.
Krátké stisknutí: volba zdroje v následujícím 
pořadí (ve smyčce):
CD, SD, USB/iPod, Bluetooth, AUX, FM, 
MW, LW.
OVLADAČE NA VOLANTU  
     
        
        Page 263 of 368
261
4008_CS_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Poznámky
Route Options  
(volby itineráře) Route Priority (přednostní trasa)
Nastavte parametry itineráře.
Minimize Motorways (co nejméně 
dálnic)
Minimize Toll Roads (co nejméně 
placených úseků)
Navi Voice/Others  
(hlas navigace/ostatní) Beep Sound Volume (hlasitost 
zvuk. signálu)
Nastavte hlasitost navigačních pokynů.
Guidance Voice Volume (hlasitost 
hlasového navádění)
Speed Compensated Volume 
(hlasitost ovládaná podle 
rychlosti)
Personal (osobní) Address Book (adresář)
Uložte, upravte nebo vymažte místo z adresáře.
Go Home (bydliště)
Special Location (zvláštní místo)
My Categories (vlastní kategorie)
Start Demo (spustit 
demo režim) Zhlédněte video pro ověření připraveného itineráře.  
     
        
        Page 269 of 368

04
267
4008_CS_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Nastavení filtrování a zobrazování hlášení TMC
Hlášení TMC (Traffic Message Channel) na Navigačním systému-GPS obsahují informace o dopravní situaci, vysílané v reálném čase.Stiskněte tlačítko sekundární rozbalovací nabídky.
Pokud je aktivované dynamické navádění pomocí tlačítka 
NAVI MENU a poté „TMC“, nabídne systém trasu objížďky 
problematického úseku cesty.
Zvolte „Confirm Route“ (potvrdit itinerář), poté 
„Entire Route“ (celá trasa) nebo „Remaining 
Route“ (zbývající trasa) pro potvrzení nebo doplnění 
itineráře.
Zvolte „Change Route“ (změnit itinerář), poté 
„Alternative Route“ (alternativní trasa) nebo 
„Delete Route“ (vymazat trasu) pro upravení nebo 
zrušení itineráře.
Zvolte "Search Nearby“  (vyhledávat v okolí) a poté 
„POI nearby“ (POI v blízkosti) pro přidání bodu 
zájmu do itineráře.
Zvolte „Stop Guidance “ pro přerušení navádění.
Zvolte „Voice Guide ADJ“ pro změní hlasitosti 
hlasových pokynů nebo zapnutí režimu ovládání 
hlasitosti podle rychlosti. Červený a žlutý trojúhelník: informace o dopravě, například:
Modrý a černý trojúhelník: všeobecné informace, například:
Časové údaje
Změna značení
Nebezpečí výbuchu Informace o dopravě
Zúžení jízdního pruhu
Uzavřená vozovka
Vítr
Kluzká vozovka
Demonstrace Mlha
Nehoda
Nebezpečí
Parkování
Zpomalení
Zakázaný vjezd Sníh/náledí
Práce na vozovce
Dopravní zácpa
DOPRAvA   
     
        
        Page 283 of 368
05
281
4008_CS_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
HUDBA
Používání vstupu pro externí zdroj (AUX)
Vstup pro externí zdroj umožňuje 
připojit přenosné zařízení (přehrávač 
MP3, ...).
Připojte přenosné zařízení (přehrávač MP3, …) k zásuvkám RCA 
(bílá a červená) pomocí vhodného kabelu (kabel není součástí 
dodávky).
Nejprve nastavte hlasitost přenosného zařízení (vysoká hlasitost). 
Poté nastavte hlasitost autorádia.
Ovládání přehrávání se provádí prostřednictvím ovladačů 
přenosného zařízení.Stiskněte tlačítko MODE, poté „AUX“.   
     
        
        Page 292 of 368
01
290
PRVNÍ KROKY
MENU: volba zdroje zvuku z hlavní 
nabídky.
Používejte tlačítka zobrazovaná na 
obrazovce. PWR: Zapnutí/vypnutí audiosystému.
Vypnutí: přerušení zvuku (a zčernání 
obrazovky).
VOL: nastavení hlasitosti zvuku.
VYSUNUTÍ: vysunutí CD.
Dotkněte se prstem lehce obrazovky pro 
uvedení systému do činnosti.
Z bezpečnostních důvodů musí 
řidič bezpodmínečně provádět 
operace, které vyžadují zvýšenou 
pozornost, ve stojícím vozidle.