05
272Qu’est-ce que le système RDS ?
La fonction Radio Data Système (RDS) sur bande FM permet :
-
d’écouter une même station alors que vous traversez
dif
férentes régions (à condition que les émetteurs de cette
station couvrent la zone traversée),
-
d’écouter temporairement des
fl ashs d’informations routières,
-
d’accéder à l’af
fi chage du nom de la station, etc ...
La plupart des stations FM utilisent le système RDS.
Ces stations transmettent des données non sonores en plus de
leurs programmes.
Les données ainsi diffusées vous permettent l’accès à diverses
fonctions dont les principales sont l’af fi chage du nom de la station,
l’écoute temporaire de fl ash d’informations routières ou le suivi
automatique de station.
Il vous permet de rester à l’écoute d’une même station gr\
âce au
suivi de fréquence. Mais, dans certaines conditions, le suivi d’un\
e
fréquence RDS ne peut être assuré sur tout le pays. Les station\
s
radio ne couvrent pas la totalité du territoire, ce qui explique la p\
erte
de réception de la station lors d’un trajet.
Le RDS, AF, TP, PTY
Le suivi des stations RDS
Votre radio véri
fi e et sélectionne automatiquement la meilleure
fréquence pour la station de radio captée (si la station émet \
sur
plusieurs émetteurs ou fréquences).
La fréquence d’une station de radio couvre environ 50 kms. Le
passage d’une fréquence à une autre explique la perte de la
réception lors d’un trajet.
Si dans la région où vous vous trouvez, la station écoutée n\
e
dispose pas de plusieurs fréquences, vous pouvez désactiver le
suivi automatique de fréquence. La fonction informations routières
La fonction Traf
fi c Program (TP) permet de basculer
automatiquement et temporairement vers une station FM diffusant
des informations routières.
La station radio ou la source en cours d’écoute à ce moment-là\
est
mise en pause.
Une fois l’information routière terminée, le système rebascu\
le vers
la station de radio ou la source radio initialement écoutée.
Les types de programmes
Certaines stations offrent la possibilité d’écouter en priorité un
type de programme à thème sélectionné parmi la liste disponi\
ble
ci-dessous :
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M,
CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.
RADIO
04
301
Le système RDS
La fonction Radio Data Système (RDS) sur bande FM permet :
-
d’écouter une même station alors que vous traversez
dif
férentes régions (à condition que les émetteurs de cette
station couvrent la zone traversée),
-
d’écouter temporairement des
fl
ashs d’informations routières,
-
d’accéder à l’af
fi
chage du nom de la station, etc ...
La plupart des stations FM utilisent le système RDS.
Ces stations transmettent des données non sonores en plus de
leurs programmes.
Les données ainsi diffusées vous permettent l’accès à diverses
fonctions dont les principales sont l’af
fi
chage du nom de la station,
l’écoute temporaire de
fl
ash d’informations routières ou le suivi
automatique de station.
Il vous permet de rester à l’écoute d’une même station gr\
âce au
suivi de fréquence. Mais, dans certaines conditions, le suivi d’un\
e
fréquence RDS ne peut être assuré sur tout le pays. Les station\
s
radio ne couvrent pas la totalité du territoire, ce qui explique la p\
erte
de réception de la station lors d’un trajet. Le mode "régional" de suivi
Certaines stations sont organisées en réseau.
Elles émettent, dans différentes régions, des programmes différents
ou communs selon les moments.
Vous pouvez faire un suivi :
-
sur une station régionale uniquement,
-
sur le réseau entier
, avec l’éventualité d’écouter un programme
différent.
Le RDS, AF, REG, TP, PTY
RADIO
Le "suivi" des stations RDS
Votre radio véri
fi e et sélectionne automatiquement la meilleure
fréquence pour la station de radio captée (si la station émet \
sur
plusieurs émetteurs ou fréquences).
La fréquence d’une station de radio couvre environ 50 kms. Le
passage d’une fréquence à une autre explique la perte de la
réception lors d’un trajet.
Si dans la région où vous vous trouvez, la station écoutée n\
e
dispose pas de plusieurs fréquences, vous pouvez désactiver le
suivi automatique de fréquence. La fonction informations "routières"
La fonction Traf
fi c Program (TP) permet de basculer
automatiquement et temporairement vers une station FM diffusant
des informations routières.
La station radio ou la source en cours d’écoute à ce moment-là\
est
mise en pause.
Une fois l’information routière terminée, le système rebascu\
le vers
la station de radio ou la source radio initialement écoutée.
Les "types" de programmes
Certaines stations offrent la possibilité d’écouter en priorité un
type de programme à thème sélectionné parmi la liste disponi\
ble
ci-dessous
:
NEWS, AFFAIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M,
CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN,
SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ,
COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT, ...
04
321
RADIO
La fonction "Radio Data System" (RDS) sur la bande FM permet :
-
d'accéder à l'af
fi chage d'informations, tel que le nom de la
station, ...
-
d'écouter une même station alors que vous traversez
dif
férentes régions,
-
d'écouter temporairement des
fl ashs d'informations trafic.
La plupart des stations FM utilisent le système RDS. Ces
stations transmettent des données non sonore en plus de leurs
programmes.
Ces données ainsi diffusées vous permettent l'accès à diverses
fonctions, dont les principales sont l'af
fi chage du nom de la station,
le suivi automatique de station ou l'écoute temporaire de
fl ash
d'informations trafic.
Il vous permet de rester à l'écoute d'une même station grâce\
au
suivi de fréquence alternative. Mais, dans certaines conditions,
ce suivi de fréquence RDS ne peut être assuré sur tout le pays.\
Les stations radio ne couvrent pas la totalité du territoire, ce qui \
explique la perte de réception de la station lors d'un trajet. Fréquences alternatives "AF"
Votre radio véri
fi e et sélectionne automatiquement la meilleure
fréquence pour la station de radio captée (si la station émet \
sur
plusieurs émetteurs ou fréquences).
La fréquence d'une station de radio couvre environ 50 kms.
Le passage d'une fréquence à une autre explique la perte
momentanée de la réception lors d'un trajet.
Si dans la région où vous vous trouvez, la station écoutée n\
e
dispose pas de plusieurs fréquences, vous pouvez désactiver le
suivi de fréquence alternative.
Certaines stations sont organisées en réseau.
Elles émettent, dans différentes régions, des programmes différents
ou communs selon les moments de la journée.
Vous pouvez faire un suivi :
-
sur une station régionale uniquement,
-
sur le réseau entier
, avec l'éventualité d'écouter un programme
différent.
Mode régional de suivi "REG"
Sur des trajets longue distance, quand la station mémorisée devien\
t
faible, la radio cherche en priorité une autre fréquence pour la
même station (AF). Puis en cas d'échec, une fréquence diffusant
le programme régional (REG). En cas de nouvel échec, la radio
revient à la station mémorisée.
Système RDS
Appuyez sur le bouton
MENU.
Appuyez successivement sur la
molette SEL pour choisir le mode
RDS
: "AF", "REG" et "TP" puis
tournez la molette pour sélectionner
l'option voulue.
337
ABS ...............................................................143
Accès aux lampes ......................................... 200
Accès et Démarrage Mains Libres
.....56, 61, 99
Accessoires ................................................... 141
Accoudoir arrière
............................................ 75
Accoudoir avant
.................................. 73, 89, 92
Aérateurs
......................................................... 79
Aération
........................................................... 10
Afficheur du combiné
............12, 19, 30 -32, 104
Aide au démarrage en pente
........................11 0
Aide au stationnement arrière
..............12
3, 124
Aide au stationnement avant
........................12
5
Airbag genoux
...............................
........153, 155
Airbags
.......................................................... 151
Airbags frontaux
.................................... 151, 155
Airbags latéraux
.................................... 153, 155
Airbags rideaux
..................................... 15 4, 155
Air conditionné
................................................ 10
A
ir conditionné automatique
..................... 8
0, 83
Air conditionné manuel
.............................80, 81
Alarme
............................................................. 65
Allumage automatique des feux
...........128, 13 0
Allumage automatique des feux de détresse
................................................. 142
Allumage des feux à distance......................... 58
Allume-cigares
................................................ 91
A
ménagements arrière
................................... 94
A
ménagements du coffre
...............................95
Aménagements intérieurs
........................89, 90
Ampoules (remplacement, référence)
.................199, 203
Anneaux d'arrimage
.................................. 9
5, 96
Antiblocage des roues (ABS)
.......................14
3
Antidémarrage électronique
................... 6
1, 102
Antipatinage de roues (TCL)
........................145
Antivol
........................................................... 102
Appuis-tête arrière
.......................................... 74
Appuis-tête avant
............................................ 73
Arborescence
............................... 2
94, 296, 298Arborescence écran
....................
294, 296, 298
Arrêt du véhicule .......................................9
8, 99
ASC
........
.......................................................145
Attelage
.........................................................17 7
Audio-CD
...................... 3
19, 321, 326, 335, 336
Audio-télématique
.................................236, 301
Audio-vidéo
...................................................301
Autonomie
.................................................32, 35
Autoradios
....................................236, 248, 251,
252, 262, 264, 268, 272, 276, 282, 284, 286, 290, 301, 317, 319, 321, 326, 328, 335, 336
Avertisseur sonore
........................................142
AC
Cadran de bord ............................................... 12
Ca méra de recul ........................................... 126
Capacité du réservoir carburant
...................173
Capot moteur
................................................ 18
0
Caractéristiques techniques
.................219 -230
Carburant
........................................ 10, 173 , 174
Carte (écran couleur)
.................................... 264
Carte SD
...................................... 263, 279, 280
CD MP3
................................................ 305, 332
Ceintures de sécurité
............................149, 150
Cendrier amovible
..................................... 8
9, 91
Chaînes à neige
............................................ 175
Changement de la pile de la télécommande
..................................... 60
Changement d'un balai d'essuie-vitre
..........176
Changement d'une lampe
............199, 203, 204
Changement d'une roue
.......................193, 19 4
Changement d'un fusible
..............................205
Changeur CD
...............................
........335, 336
Charge de la batterie
............................211, 214
Chargement
.................................................... 10
Charges remorquables
.........220-224, 226-230
Chauffage
........................................... 10, 81, 83
Clé
....................................................... 56, 57, 61
Clé à télécommande
.........................52, 54, 102
Clé démonte-roue
......................................... 193
Clé électronique
.................................. 56, 57, 59
Clignotants
................... 142, 199, 200, 202, 203
Coffre
.............................................................. 63
Combiné
.......................................................... 12
Commande au volant de l'autoradio
................................... 249, 291, 316
Commande d'air conditionné
..........................83
Commande d'éclairage
................................. 12
7
Commande de secours coffre
........................63
Commande d'essuie-vitre
.....................13 4, 13 6
Commandes vocales
............. 2
36, 237, 241-245
Compte-tours
.................................................. 12
Balais d'essuie-vitre (changement)
.............. 176
Balayage automatique des essuie-vitres
..... 13
6
Banquette arrière
............................................ 74
Barres de toit
................................................. 179
Batterie
.......................................... 186, 211, 214
Béquille de capot moteur
.............................. 180
Bluetooth (téléphone)
............. 239, 241-245, 310
Boîte à fusibles compartiment moteur
......... 205
Boîte à fusibles planche de bord
.................. 20
5
Boîte à gants
............................................. 89, 90
Boîte de vitesses automatique
............... 1
0 , 2 11
Boîte de vitesses ”CVT”
........................ 105, 187
Boîte de vitesses manuelle
....................... 1
0, 103, 104, 111, 187
Bouchon réservoir de carburant
................... 173
B
.
Index alphabétique