
219
* La puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation européenne (Directive 1999/99/CE).
Motorisations et boîtes de vitesses
.../S : modèle équipé de la fonction Stop & Start (AS&G).
MOTEURS ESSENCE
1,6 L 1152,0 L 150
BOÎTES DE VITESSES Manuelle
(5 r a p p o r t s) CVT
(6 r a p p o r t s) Manuelle
(5 r a p p o r t s) CVT
(6 r a p p o r t s)
Types variantes versions : BU... NKZ0
NKZ0/S NKZ9
NKZ9/S AFYR
AFZ7 AFYV
AFZM AFYT
AFZH AFZ9 AFYW
AFZP
AFZC
Mode de transmission 2WD2WD2WD 4WD2WD 4WD
Cylindrée (cm
3) 1 590 1 998
Alésage x course (mm) 75 x 9086 x 86
Puiss. maxi* : norme CEE (kW) 86113
Régime de puiss. maxi (tr/min) 6 0006 000
Couple maxi : norme CEE (Nm) 15 419 9
Régime de couple maxi (tr/min) 4 0004 200
Carburant Sans plombSans plomb
Catalyseur OuiOui
CAPACITÉ D'HUILE (en litres)
Moteur (avec échange cartouche) 4,24,3
9
Caractéristiques techniques

225
* La puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation européenne (Directive 1999/99/CE).
Motorisations et boîtes de vitesses
.../S et .../1S : modèle équipé de la fonction Stop & Start (AS&G).
MOTEURS DIESEL
1,6 HDi 115 S&S1,8 HDi 140
BOÎTES DE VITESSES Manuelle
(6 r a p p o r t s) Manuelle
(6 r a p p o r t s)
Types variantes versions : BU... 9HD5/S
9HD5/1S 9HDK/S
9HDK /1S 6HYG
Mode de transmission 2WD4WD4WD
Cylindrée (cm
3) 1 5601 798
Alésage x course (mm) 77 x 88,383 x 83,1
Puiss. maxi* : norme CEE (kW) 84103
Régime de puiss. maxi (tr/min) 3 6004 000
Couple maxi : norme CEE (Nm) 270290
Régime de couple maxi (tr/min) 1 7502 000 à 3 000
Carburant GazoleGazole
Catalyseur OuiOui
Filtre à particules (FAP) OuiOui
CAPACITÉ D'HUILE (en litres)
Moteur (avec échange cartouche) 3,755,3
9
Caractéristiques techniques

338
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Radio numérique ...............275, 303, 304, 325
Date (réglage)
................................................. 46
Dégivrage
.................................................. 87, 88
Dégivrage avant
.............................................. 87
Démarrage du véhicule .............................98, 99
Démontage du surtapis
.................................. 90
D
éplacements à l'étranger
............................127
Désembuage
................................................... 87
Désembuage avant
......................................... 87
Détection de sous-gonflage
...................15 , 114
Déverrouillage
........................................... 52, 56
Dimensions
................................................... 231
Disques de freins
.......................................... 188
Données de navigation
.................................263Eclairage coffre
.............................................
140
Eclairage d'accompagnement
...................... 13
1
Eclairage d'accueil
........................................
132
Eclairage intérieur
.........................................
140
Eco-conduite (conseils)
.................................. 10
E
cran (autoradio)
...............................
44, 46, 48
Ecran couleur
........................
248, 251, 290, 293
Ecran du combiné
...............................
......
19, 32
Eléments d'identification
...............................
233
Enfants
..........................................................
165
Entrée auxiliaire
............................ 2
81, 307, 330
Entrée d'air
...............................
.......................
83
Entretien courant ............................................. 10
Environnement
.......................................... 10
, 60
Essuie-vitre
...............................
............
13 4, 13 6
Etiquettes d'identification ..............................233
Extinction automatique des feux
..................
13 0
Gonflage des pneumatiques
.......................... 10
G
onflage occasionnel (avec kit)
...................18
9
GPS
..............................................252, 262, 264
Guidage
........................................252, 262, 264
Heure (réglage)
..................................44, 46, 48
Huile moteur
...............................
...................183
D
F
H
G
Fermeture des portes ...............................54, 57
Fermeture du coffre .................................. 54, 63
Feu antibrouillard arrière
.....................203, 204
Feux arrière
................................................... 203
Feux avant
..................................................... 19 9
Feux de croisement
.............................. 1
99, 201
Feux de détresse
.......................................... 142
Feux de plaque minéralogique
............ 20
3, 204
Feux de position
............................ 199, 201, 203
Feux de recul
....................................... 203, 204
Feux de route
........................................ 199, 201
Feux de stop
................................................. 203
Feux diurnes
......................................... 13 0, 201
Feux diurnes à LED
...................................... 201
E
Compteur ........................................................ 12
C onduite économique ..................................... 10
Conseils de conduite
...................................... 97
C
onsommation carburant
...............................10
Contrôle de pression (avec kit)
.....................189
Contrôle du niveau d'huile moteur
................18
3
Contrôle dynamique de stabilité (ASC)
........145
Contrôles
............................... 181, 182, 18 6, 188
Crevaison
.............................................. 189, 193
Cric
........................................................ 193, 19 4 Feux indicateurs de direction
...............
142, 20 0
Filtre à air ......................................................18 6
Filtre à huile
...................................................18 6
Filtre à particules
..................18
0, 18 4, 185, 187
Filtre habitacle
..............................
................18 6
Fixations ISOFIX
...........................165, 167, 169
Fonction autoroute (clignotants)
................... 14
2
Fonctions autoradio
..............248, 251, 290, 293
Fonction Stop Start (Auto Stop Go)
..............111
Formats de fichiers audio
.............................276
Frein de stationnement
.........................102, 188
Freins
...............
.............................................188
Fréquence (radio)
.......................................... 3
02
Fusibles
.........................................................205
Index alphabétique

340
Réglage des appuis-tête .................................73
Réglage des projecteurs ...............................13 3
Réglage des sièges
.................................. 71, 72
Réglage en hauteur des ceintures de sécurité
.................................................. 147
Réglage en hauteur et en profondeur du volant
...............
........................................ 78
Régulateur de vitesse
................................... 12
0
Remontage du surtapis
..................................90
Remorquage d'un véhicule
...........................215
Remplacement des fusibles
......................... 20
5
Remplacement des lampes
.........199, 203, 204
Remplacement d'une roue
............................193
Remplacement filtre à air
..............................18 6
Remplacement filtre à huile
..........................18 6
Remplacement filtre habitacle
...................... 18
6
Remplissage du réservoir de carburant
................... 17
3 , 174
Répartiteur électronique de freinage (REF)
.......................................................... 143
Répétiteur latéral (clignotant)
....................... 2
02
Réservoir de carburant
.................................173
Réservoir lave-projecteurs
...........................185
Réservoir lave-vitre
....................................... 185
Rétroviseur intérieur
....................................... 78
Rétroviseurs extérieurs
...................................76
Révisions
................................... 10, 33, 183 -185
Rhéostat d'éclairage
....................................... 51
Roue de secours
........................... 1
14, 193, 194Sangle de maintien .........................................
95
S écurité des enfants .....................15 6 -15 8, 161,
163, 165, 167, 169, 170
Sécurité enfants
............................................ 17
1
Sièges arrière
.................................................74
Sièges avant
..............................................71-73
Sièges chauffants
...........................................73
Sièges électriques
.......................................... 72
Si
èges enfants
.......150, 156, 157, 161-163, 170
Sièges enfants ISOFIX
.................165, 167, 169
Signal de détresse
........................................142
Sous-capot moteur
............................... 18
1, 182
Sous-gonflage (détection)
............................114
Spots latéraux
............................................... 2
02
Station de radio
.............................300, 302-304
Stop Start
......................................................214
Streaming audio Bluetooth
..................333, 334
Super-verrouillage
....................................55, 57
Surtapis
................
...........................................90
Système 4 roues motrices
............................118
Système ABS
................................................143
Système audio-CD
............ 3
13, 319, 321, 326, 335, 336
Système audio-CD tactile
.............................289
Système Audio-télématique
........236, 248, 251,
252, 262, 264, 268, 272, 276, 282, 284, 286, 301
Système audio-télématique tactile
...............247
Système d'assistance au freinage
................143
Systèmes ABS et REF
..................................143
Systèmes de contrôle de la trajectoire
.........14
5
S
Rabattement/Déploiement des rétroviseurs ............................................ 77
Radio
............ 268, 272, 300, 301, 303, 319, 321
Rangements
........................................ 75, 90, 95
RDS
...................................................... 302, 304
Réamorçage circuit de carburant
................. 2
18
Recharge batterie
...............................
..211, 214
Recirculation d'air / Air extérieur
....................83
REF
............................................................... 143
Régénération filtre à particules
....................187
Réglage de la date
.......................................... 46
Réglage de la température
............................. 83
R
églage de l'heure
.............................44, 46, 48
R
Plaquettes de freins ...................................... 188
Pneumatiques ......................................... 1 0 , 114
Poches aumônières
........................................ 94
Poignées de maintien
..................................... 94
Porte-bouteille
................................................ 89
Porte-gobelets
................................................ 89
Portes
................
.............................................. 62
Pression des pneumatiques
................. 11
4 , 2 3 3
Prétension pyrotechnique (ceintures de sécurité)
................................150
Prise accessoires 12V
........................89, 91, 92
Prises audio
...93, 278, 281, 306, 307, 330, 331
Prises auxiliaires
............................................. 93
Prises RCA
.............................. 93, 281, 307, 330
Prise USB
............................... 93, 278, 306, 331
Projecteurs antibrouillard avant
....129, 199, 201
Projecteurs (réglages) ...................................13 3
Protection des enfants
..................156, 157, 161,
163, 165, 167, 169 -171
Index alphabétique