40
Seleccionando el parámetro "---", no
se visualizarán los mensajes en la
pantalla.
Si se desconecta la batería, el
parámetro memorizado se borra y se
restablece automáticamente la unidad
por defecto (ENGLISH).
F
P
ulse el botón INFO
para mostrar los
idiomas sucesivamente (japonés, inglés,
alemán, francés, español, italiano, ruso,
"- - -" y RETORNO).
F
P
ulse el botón INFO
, manteniéndolo
pulsado durante unos segundos, para
validar la selección.
Selección del idioma de la
pantalla (LANGUAGE)
En la pantalla de los menús:
F P ulse el botón INFO para seleccionar
" LANGUAGE" .
F
P
ulse el botón INFO , manteniéndolo
pulsado durante unos segundos, hasta que
aparezca la pantalla "LANGUAGE" .
Instrumentación de a bordo
236
4008_es_Chap10a_Mitsu3_ed01-2016
TELÉFONO BLUETOOTH®
CON
RECONOCIMIENTO
VOCAL
El idioma seleccionado por defecto en el sistema de reconocimiento
es el inglés.
Pulse esta tecla. Diga "Setup" (Configurar).
Diga "Language" (Idioma).
Indique el idioma que desee en inglés, por ejemplo:
"Spanish" para español.
Diga "Ye s " (Sí) para iniciar el procedimiento de
modificación del idioma.
Diga "No" (No) para volver a las etapas de la 4
a la 7.
El sistema anuncia "
Select a language: English, Spanish,
French, German or Italian ".
El sistema anuncia entonces " Spanish selected. Is this correct?"
El sistema repite el idioma seleccionado y finaliza el procedimiento
de modificación del idioma.
Si no inicia el procedimiento de aprendizaje aproximadamente en
los 3
minutos siguientes a pulsar la tecla HABLAR, el procedimiento
se anula.
Si pulsa la tecla HABLAR en los 5
segundos siguientes a la
reproducción de un comando de voz, el registro del comando se
repite. ¿Qué es el teléfono manos libres bluetooth
® con control por
voz?
El sistema utiliza una tecnología de comunicación inalámbrica
denominada Bluetooth
® que le permite realizar llamadas con el
manos libres desde el interior del vehículo a través de su telé\
fono
móvil compatible con Bluetooth
®.
Está equipado con una función de control por voz que le permite
realizar llamadas a través de un micro, situado en el techo, y de los\
mandos en el volante, o mediante comandos de voz. Hay 5
idiomas
disponibles: inglés (por defecto), español, francés, alemá\
n e
italiano.
Cambiar el idioma de los comandos de voz
