Page 291 of 368
289
4008_no_Chap10c_Mitsu5_ed01-2016
AUDIO-CD SYSTEM MED
BERØRINGSFUNKSJON
Systemet er beskyttet slik at den bare kan fungere på
din bil.
01 Første skritt-Betjeningspanel
Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren utføre
alle operasjoner som krever hans oppmerksomhet
utelukkende når bilen står i ro.
Når motoren er av og for å beskytte batteriet, vil
systemet slå seg av når energisparemodus er aktivert.
Innholdsfortegnelse
03
Generelle
funksjoner
02
Betjening
ved rattet
04
Radio
05
Musikk
06
Bluetooth
®-telefon s.
s. s.
s.
s.
s. 290
291
293
300
305
310
Page 293 of 368
02
291
4008_no_Chap10c_Mitsu5_ed01-2016
BETJENINGER PÅ RATTET
Høyere / lavere volum.Søk etter høyere / lavere radiofrekvens.
Neste / forrige spor på CD-en.
Hurtigspoling frem / tilbake på CD-en.
Langt trykk: audiosystem på / av.
Kort trykk: valg av kilde i følgende
rekkefølge (gjentas):
CD,
u SB/iPod, Bluetooth, A u X, FM, MW, LW.
Page 295 of 368
03
293
4008_no_Chap10c_Mitsu5_ed01-2016
GENERELL FUNKSJONSMÅTE
Beskrivelse av betjeninger - menyer
Setting:
-
skru av skjermen,
-
regulere lydsignalet ved trykk,
-
innstille klokkeslettet, eller vise det permanent,
-
velge stemme for navigasjonen,
-
velge bildekvalitet for skjermen og ryggekameraet,
-
velge RDS.
FM /
MW / LW
: velge
forskjellige radiostasjoner, etter:
-
høye frekvenser
,
-
middels frekvenser
,
-
lave frekvenser
.
BT Audio: koble til telefonen
med Bluetooth (2.0) for å spille
musikkfilene
med
streaming.
AUX: koble til en mobil spiller
med Jack-uttak og deretter
spille av musikkfilene.
Phone: motta eller foreta
telefonoppringninger.
g
å fra en skjerm til en annen. Voice: bruke
talebetjeningen.
USB / iPod ®: koble til en
mobil spiller med u SB eller
en iPod
® og deretter spille av
musikkfilene.
CD: lese av musikkfilene i spilleren (W AV, MP3, WMA,
AAC). DAB: velge digital
radio (Digital Audio
Broadcasting).
Page 297 of 368

295
4008_no_Chap10c_Mitsu5_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer
Velg arkfaner for å få tilgang til 6 forhåndslagrede stasjoner.
FM = 12 stasjoner.
DAB = 18 stasjoner.
Forhåndslagrede stasjoner.
e
tter å ha valgt en frekvens, hold tasten med nummeret trykket inn for\
å lagre
stasjonen i minnet.
Aktivere oppfølging av stasjoner (velger automatisk beste frekvens)\
.
Aktivere regional modus for oppfølging av stasjoner for å følge\
opp frekvensen til
en regional stasjon i nettverket.
Aktivere
midlertidig overgang til en stasjon med trafikkinformasjon.
Aktivere oppfølging av stasjoner i forhold til programmer/temaer.
Innstille lydkvaliteten (balanse, utjevner, ...).
Skifte frekvens.
trykk til det lyder et pipesignal for automatisk søk etter neste
stasjon.
V
ise listen over stasjoner som tas inn.
Vise teksten fra radioen (dersom det ikke er noen informasjon vises "no \
text").
Informasjon om det sporet det lyttes til.
g
jenta det sporet det lyttes til (i sløyfe).
Spille av de 10 første sekundene av hvert spor.
Spille av alle sporene i tilfeldig rekkefølge.
Innstille lydkvaliteten (balanse, utjevner, ...).
Velge et spor eller holde trykket inn for hurtig frem- eller tilbakespoli\
ng.
g
å ned eller opp i mapper.
Klikke på en mappe eller en undermappe for å spille av første s\
por.
Sortere sporene etter kategori.
Page 302 of 368
04
300
Velge en FM / MW / LW-stasjon
utvendige omgivelser (høydedrag, bygning, tunnel, parkeringshus, osv.) kan blokkerer mottaket, inkludert i RDS-oppfølgingsmodus.
Dette fenomenet er normalt i spedringen av radiobølger og betyr ikke \
på noen måte at bilradioen har en funksjonsfeil. V
elg "FM" eller "MW" eller "LW
".
trykk på
MENU for å få frem valg av kilde.
Velg en radiostasjon i listen (1 til 6), eller trykk
på "Tune" for å skifte frekvens.
Hold "Tune" trykket inn til det høres et
pipesignal for å søke automatisk etter neste
stasjon.
RADIO
trykk på pilen for å innstille RDS eller
lydkvaliteten (balanse, utjevner, ...).
trykk på "
Station list
" for å se liste over de
radiostasjonene som tas inn i området.
Med et langt trykk på et av numrene blir
radiostasjonen du lyter til lagret.
Man kan lagre opp til 12 stasjonen mellom
FM1
og FM2.
Page 303 of 368

04
301
4008_no_Chap10c_Mitsu5_ed01-2016
RDS-systemet
Radio Data System-funksjonen (RDS) på FM-båndet gjør det muli\
g å:
- lytte til samme stasjon selv om bilen kjører gjennom flere regioner
(på den betingelse at senderne til denne stasjonen dekker den
sonen man kjører gjennom),
- ta
inn trafikkinformasjonsmeldinger,
-
se navnet på stasjonen, osv
. i displayet ...
De
aller fleste FM-stasjoner benytter seg av RDS-systemet.
Disse stasjonene sender andre data enn kun radioprogrammene.
Denne typen data som sendes ut, gjør det mulig for deg å få til\
gang til
diverse funksjoner som for eksempel display av navnet på stasjonen,
tilgang
til trafikkinformasjon eller automatisk oppfølging av stasjon.
Denne funksjonen gjør det mulig for deg å lytte til samme stasjon \
takket
være
oppfølging av stasjonens frekvens etter hvert som bilen forflytter
seg. Men man bør være oppmerksom på at i visse tilfeller kan ik\
ke
frekvensen følges opp over alt. Dersom en radiostasjon ikke dekker he\
le
landet, vil man på enkelte steder ikke kunne ta inn denne stasjonen. "Regional oppfølging"
Visse stasjoner er organisert i nettverk.
I de forskjellige regionene sender disse stasjonene enten
forskjellige eller felles programmer.
Du kan foreta oppfølging av:
-
stasjonen regionalt,
-
stasjonen over hele nettverket, med muligheten til å lytte til et
annet program.
RDS, AF, REG, TP, PTY
RADIO
"RDS-oppfølging" av stasjoner
Radioen din kontrollerer og velger automatisk den beste frekvensen
for den radiostasjonen du lytter til (dersom denne stasjonen sender
på flere sendere eller flere frekvenser).
e
n radiofrekvens dekker ca. 50 km. Når stasjonen går over fra én
frekvens til en annen under reisen, vil lyden bli borte et kort øyebl\
ikk.
Dersom
du befinner deg i et område der radiostasjonen du lytter
til
ikke har flere frekvenser, kan du nøytralisere den automatiske
oppfølgingen av frekvenser
. "Trafikkinformasjon"
Trafikkprogramfunksjonen
(TP) brukes til å ta inn automatisk en
stasjon
når denne sender ut en trafikkinformasjon.
Radiostasjonen eller den andre lydkilden du lytter til vil da
automatisk settes på pause.
Når trafikkinformasjonen er over, vil systemet automatisk gå
tilbake til den radiostasjonen eller den lydkilden det ble lyttet til fø\
r
trafikkinformasjonen.
"Programtyper"
V
isse stasjoner gir deg muligheten til å prioritere programmer med
et spesielt tema som:
N
e WS, AFFAIRS, INF o S, SP o R
t,
e D u CA
te
, DRAMA, C u L
tu
R e ,
SCI
e NC e , VARI e D, P o P M, R o CK M, e ASY M, LI g H t
M,
CLASSICS,
ot H e R M, W e A
t
H e R, FINANC e , CHILDR e N,
SOCIAL,
RELIGION, PHONE IN,
TRA
VEL, LEISURE, JAZZ,
C
ou N t RY, NA
t
I o N M, o LDI e S, F o LK M, D o C u M e N t
,
...
Page 304 of 368
04
302
Innstille RDS: AF, Reg, TP, PTY
Velg pilen.Velg Setting og deretter "RDS Setting".
trykk på tasten
MENU og deretter på
"Next" .
RADIO
eller
deretter
Aktiver reguleringene, eller ikke.
trykk på tasten
MENU, og velg deretter
radiokilde ( FM / MW / LW).
Page 305 of 368

04
303
4008_no_Chap10c_Mitsu5_ed01-2016
RADIO
Velge en DAB-stasjon (Digital Audio Broadcasting) - digital radio
utvendige omgivelser (høydedrag, bygning, tunnel, parkeringshus, osv.) kan blokkerer mottaket, inkludert i RDS-oppfølgingsmodus. Dette f\
enomenet
er normalt i spedringen av radiobølger og betyr ikke på noen må\
te at bilradioen har en funksjonsfeil. V
elg "DAB".
trykk på
MENU for å få frem valg av kilde.
Velg en stasjon i listen (1 til 6), eller bruk " Tune"
til å skifte frekvens.
For å foreta automatisk søk etter neste stasjon,
fortsett å trykke på " Tune", til du hørzer et
lydsignal.
trykk på
pilen
for å innstille DAB eller
lydkvaliteten (balanse, equalizer, ...).
trykk på "
Station list
" for å vise listen over
radioen som kan tas inn der du befinner deg.
Med et langt trykk på et av numrene lagres den
stasjonen du lytter til.
Med digital radio får du bedre lyttekvalitet, samtidig som du får display av grafisk informasjon når det gjelder nyhetene fra den radioen du har valgt.
De forskjellige kanalene tilbyr radiostasjoner ordnet i alfabetisk rekke\
følge.
Lagre opp til 18 stasjoner mellom DAB1, DAB2
og DAB3.