
.
308_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Odporúčania týkajúce sa jazdy 146
Štartovanie-vypnutie motora
1
48
Ručná parkovacia brzda
1
54
Elektrická parkovacia brzda
1
55
Asistent rozjazdu na svahu
1
62
Manuálna 5 -stupňová prevodovka
1
63
Manuálna 6 -stupňová prevodovka
1
63
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa
1
64
Automatická prevodovka
1
65
Dynamický paket (Driver Sport Pack)
1
69
Stop & Štart
1
70
Uloženie rýchlostí do pamäte
1
73
Obmedzovač rýchlosti
1
74
Regulátor rýchlosti
1
77
Adaptívny regulátor rýchlosti
1
80
Zobrazovanie časového odstupu vozidiel
1
87
Výstraha pre riziko kolízie, automatické núdzové brzdenie
1
90
Kontrola mŕ tvych uhlov
1
95
Parkovací asistent
1
98
Cúvacia kamera
2
00
Park Assist (Parkovací asistent)
2
01
Detekcia podhustenia pneumatík
2
09Palivová nádrž
2 13
Ochranná palivová vložka Diesel
2
14
Snehové reťaze
2
16
Kryt pre nízke teploty
2
17
Ťahanie prívesu
2
18
Úsporný režim energie
2
19
Príslušenstvo
2
20
Výmena lišty stierača skla
2
22
Inštalácia strešných tyčí
2
23
Kapota
2
25
Benzínový motor
2
26
Dieselový motor
2
27
Kontrola hladín
2
28
Kontroly
23
1
AdBlue
® a systém SCR
(Diesel Blue HDi) 2 33
Výstražný trojuholník (uloženie)
2
38
Sada na dočasnú opravu pneumatiky
2
39
Rezervné koleso
2
46
Výmena žiarovky
2
52
Výmena poistky
2
62
12 V batéria
2
68
Vlečenie vozidla
2
72
Porucha z dôvodu úplného vyčerpania paliva
(Diesel)
2
74Benzínové pohonné jednotky
2
75
Hmotnosti pre vozidlá s benzínovými motormi
2
78
Pohonné jednotky Diesel
2
81
Hmotnosti pre vozidlá s motorom Diesel
2
85
Rozmery
2
89
Identifikačné prvky
2
92
Jazda
Praktické informácie
V prípade poruchy Technické parametre
Výbava DENON 2
93
7-palcový Dotykový displej
2
95
WIP Sound
3
59
Audio a telematika
Abecedný register
Obsah

5
308_sk_Chap00b_vue-densemble_ed01-2016
Interiér
Výbava kufra 87
V ýstražný trojuholník 2 38
Nádržka AdBlue
2
33-237
Bezpečnostné pásy
1
24-126
Predné sedadlá
7
3 -78
-
m
anuálne nastavenia
-
e
lektrické nastavenia
-
o
pierka hlavy
-
v
yhrievané sedadlá
-
e
lektrické nastavenie v oblasti bedier
-
m
asáž
PEUGEOT i- Cockpit
7
2
Detské sedačky
1
31-145
Detské sedačky ISOFIX
1
40 -144
Detská mechanická bezpečnostná poistka
14
4 Airbagy
1
27-130
Nastavenie volantu
7
2
Vnútorná výbava
8
2- 85
-
k
oberce
-
p
redná lakťová opierka
-
1
2 V zásuvka pre príslušenstvo
-
z
ásuvka USB / Jack
-
2
30 V zásuvka
Neutralizácia čelného airbagu spolujazdca
1
28, 134
Zadné sedadlá
7
9
Zadná lakťová opierka, miesto na lyže
8
6
Hatchback
.
Celkový prehľad

6
308_sk_Chap00b_vue-densemble_ed01-2016
Výbava kufra 88
Kryt batožiny 8 9 -90
Sieť pre uchytenie vysokého nákladu
9
0
Výstražný trojuholník
2
38
Nádržka AdBlue
2
33-237
Bezpečnostné pásy
1
24-126
Predné sedadlá
7
3 -78
-
m
anuálne nastavenia
-
e
lektrické nastavenia
-
o
pierka hlavy
-
v
yhrievané sedadlá
- e lektrické nastavenie bedrovej
oblasti
-
m
asáž
PEUGEOT i- Cockpit
7
2
Detské sedačky
1
31-145
Detské sedačky ISOFIX
1
40 -144
Detská mechanická bezpečnostná poistka
14
4 Airbagy
1
27-130
Nastavenie volantu
7
2
Vnútorná výbava
8
2- 85
-
k
oberce
-
p
redná lakťová opierka
-
1
2 V zásuvka pre príslušenstvo
-
z
ásuvka USB / Jack
-
2
30 V zásuvka
Neutralizácia čelného airbagu spolujazdca
1
28, 134
Zadné sedadlá
8
0-81
Zadná lakťová opierka, miesto na lyže
8
6
SW
Celkový prehľad

9
308_sk_Chap00b_vue-densemble_ed01-2016
Údržba - Charakteristiky
Rozmery 289-291
Identifikačné prvky 2 92
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania
paliva Diesel (odvzdušňovacia
pumpa)
2
74
Kontrola hladín
2
28 -230
-
o
lej
-
b
rzdová kvapalina
-
c
hladiaca kvapalina
-
k
vapalina ostrekovača skla,
ostrekovača svetlometov
-
a
ditívum do nafty (Diesel s
filtrom na pevné častice)
Kontrola prvkov
2
31-232
-
b
atéria
-
v
zduchový / interiérový filter
-
o
lejový filter
-
f
ilter na pevné častice (Diesel)
-
b
rzdové doštičky / kotúče
Výmena žiaroviek
2
52-261
-
vp
redu
-
v
zadu 12 V batéria
2
68 -271
Časované odpojenie elektropríslušenstva,
úsporný režim 2 19
Poistky v motorovom priestore
26
2, 266-267
Otvorenie kapoty
2
25
Pod kapotou benzínových motorov
2
26
Pod kapotou motorov Diesel
2
27
Pohonné jednotky benzínové
2
75 -277
Pohonné jednotky dieselové
2
81-284
AdBlue
2
33-237
Hmotnosti pre vozidlá s benzínovým motorom 278-280
Hmotnosti pre vozidlá s dieselovým motorom
28
5-288
.
Celkový prehľad

26
AdBlue®
(Diesel BlueHDi) trvalo ihneď po
zapnutí zapaľovania,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o dojazde
vozidla Dojazd sa pohybuje v rozmedzí od
600 do 2 400 km.
Urýchlene doplňte hladinu AdBlue® alebo sa obráťte
na sieť PEUGEOT prípadne iný odborný servis.
+ bliká, združená s
kontrolkou SERVICE,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o dojazde
vozidlaDojazd sa pohybuje v rozmedzí od
0
km do 600 km. Bezpodmienečne
doplňte hladinu AdBlue
®, aby ste
zabránili vzniku poruchy alebo sa obráťte na sieť
PEUGEOT prípadne iný odborný servis.
bliká, združená s
kontrolkou SERVICE,
sprevádzaná
zvukovým signálom
a správou o zákaze
naštartovania Nádrž na prísadu AdBlue
® je
prázdna: blokovací systém
štartovania bráni opätovnému
naštartovaniu motora. Bezpodmienečne
doplňte hladinu AdBlue®, aby bolo
možné motor opäť naštartovať alebo sa obráťte na
sieť PEUGEOT prípadne iný odborný servis.
Do nádržky je nevyhnutné pridať minimálne
množstvo 3,8 litra prísady AdBlue
®.
Kontrolka
na displeji
združeného prístroja Stav
Príčina Činnosti / Pozorovania
Postup doplnenia hladiny alebo viac informácií o prísade AdBlue
® a systéme SCR nájdete v príslušnej kapitole.
Palubn

32
Ukazovatele jazdného dosahu kvapaliny AdBlue®
Akonáhle je dosiahnuté rezervné množstvo
kvapaliny AdBlue® alebo v prípade detekcie
poruchy systému na redukciu emisií SCR vás
pri zapnutí zapaľovania ukazovateľ upozorní
na odhadovaný počet kilometrov, ktorý ešte
môžete prejsť, kým nedôjde k zablokovaniu
štartovania motora.
V prípade súbežného zistenia poruchy a nízkej
hladiny AdBlue
® sa zobrazí najnižší dojazd.
V prípade rizika nenaštartovania motora z dôvodu nedostatku AdBlue®
Blokovacie zariadenie štartovania
motora sa automaticky aktivuje akonáhle
je nádržka na AdBlue
® prázdna. Jazdný dosah „autonómia“ viac ako 2 400 km
Zatlačenie tohto tlačidla umožní dočasné
zobrazenie jazdného dosahu.
F
Následne „
Diagnostic “ (Diagnostika).
Nad 5 000 km nie je hodnota špecifikovaná. Pri zapnutí zapaľovania sa na združenom
prístroji nezobrazí automaticky žiadna
informácia o jazdnom dosahu.
Jazdný dosah sa zobrazí dočasne.
Prístup k tejto informácii môžete získať prostredníctvom
dotykového displeja, ak je súčasťou výbavy vášho vozidla.
F Zvoľte si ponuku „ Driving
assistance “ (Asistencia riadenia). Jazdný dosah v rozmedzí 600 až 2 400 km
Pri zapnutí zapaľovania sa rozsvieti kontrolka
UREA, doprevádzaná zvukovým signálom a
zobrazením správy (napr.: „Top up emissions
additive: Starting prevented in“ (Doplniť
aditívum na redukciu emisií: Zákaz štartovania
za 1 500 km), ktorá udáva jazdný dosah
vyjadrený v km alebo míľach.
Za jazdy sa správa zobrazuje každých
300
prejdených kilometrov až pokiaľ nebude
úroveň AdBlue® doplnená.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo iný
kvalifikovaný servis, kde vám AdBlue
® doplnia.
Hladinu aditíva si môžete doplniť aj
svojpomocne.
Viac informácií o AdBlue
® a systéme
SCR , zvlášť o doplnení hladiny, nájdete
v príslušnej rubrike.
Palubn

33
308_sk_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Jazdný dosah v rozmedzí 0 až 600 km
Pri zapnutí zapaľovania sa rozsvieti servisná
kontrolka a začne blikať kontrolka UREA,
doprevádzané zvukovým signálom a
zobrazením správy (napr.: „Top up emissions
additive: Starting prevented in“ (Doplniť
aditívum na redukciu emisií: Zákaz štartovania
za 600 km), ktorá udáva jazdný dosah
vyjadrený v km alebo míľach.
Za jazdy sa správa zobrazuje každých
30 sekúnd až pokiaľ nebude úroveň AdBlue
®
doplnená.
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo iný
kvalifikovaný servis, kde vám úroveň
AdBlue
®doplnia.
Hladinu aditíva si môžete doplniť aj
svojpomocne.
V opačnom prípade nebude možné vozidlo
naštartovať.
Porucha spôsobená nedostatkom aditíva AdBlue®
Pri zapnutí zapaľovania sa rozsvieti servisná kontrolka
a začne blikať kontrolka UREA, doprevádzané
zvukovým signálom a zobrazením správy „Top up
emissions additive: Starting prevented“ (Doplniť
aditívum na redukciu emisií: Zákaz štartovania).
Nádrž AdBlue
® je prázdna: predpísané blokovacie
zariadenie štartovania zabraňuje naštartovaniu
motora.
Pre opätovné naštartovanie motora
vám odporúčame kontaktovať sieť
PEUGEOT alebo iný kvalifikovaný
servis, kde vám úroveň kvapaliny
doplnia.
V prípade, ak si hladinu doplníte
svojpomocne, je potrebné do nádrže
pridať minimálne 3,8 litra AdBlue
®.
Viac informácií o AdBlue
® a Systéme SCR , zvlášť o doplnení hladiny, nájdete v príslušnej
rubrike.
1
Palubn

233
308_sk_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
AdBlue® a systém SCR
pre motory Diesel BlueHDi
Na účely zabezpečenia ochrany životného
prostredia a dodržiavania nových predpisov
Euro 6, bez obmedzenia výkonu a ovplyvnenia
spotreby paliva dieselových motorov, sa
PEUGEOT rozhodol vybaviť svoje vozidlá
zariadením na spracovanie výfukových plynov,
ktoré v sebe spája systém SCR (Selektívna
katalytická redukcia) a filter pevných častíc
(FA P).
Systém SCR
Pomocou kvapaliny nazývanej AdBlue®, ktorá
obsahuje ureu, katalyzátor premieňa až 85 %
oxidov dusíka (NOx) na dusík a vodu, ktoré nie
sú škodlivé pre zdravie a životné prostredie. AdBlue
® sa nachádza v špeciálnej nádržke s
objemom približne 17 litrov. Kapacita nádržky
umožňuje jazdný dosah približne 20 000 km.
Akonáhle jej hodnota klesne na úroveň rezervy,
aktivuje sa automaticky výstražný systém: s
vozidlom bude možné prejsť približne 2 400 km
do úplného vyčerpania nádržky.
Pri každej naplánovanej servisnej prehliadke
vášho vozidla v sieti PEUGEOT alebo v
inom kvalifikovanom servise bude vykonané
doplnenie nádržky kvapaliny AdBlue
® z dôvodu
zabezpečenia správnej činnosti systému SCR.
Ak je odhadovaný počet prejdených kilometrov
vášho vozidla medzi dvomi prehliadkami vyšší
ako medzná hodnota 20 000 km, je potrebné
doplniť hladinu AdBlue. V prípade, že je nádržka AdBlue
®
prázdna, bezpečnostné zariadenie
neumožní naštartovanie motora.
Ak má systém SCR poruchu, úroveň
emisií vášho vozidla nie je v súlade
s nariadením Euro 6: vaše vozidlo sa
stáva znečisťujúcim.
V prípade poruchy, potvrdenej
systémom SCR je potrebné čo možno
najskôr navštíviť sieť PEUGEOT alebo
iný kvalifikovaný servis: po prejdení
1
100 km sa bezpečnostné zariadenie
automaticky aktivuje, aby zabránilo
naštartovaniu motora.
V oboch prípadoch vás ukazovateľ
jazdného dosahu informuje o
vzdialenosti, ktorú môžete s vozidlom
prejsť skôr ako dôjde k imobilizácii
vozidla.
7
Praktick