
4
308_cs_Chap00b_vue-densemble_ed01-2016
Vnější strana vozidla
S t ě r a č e 114 -117
Výměna stírací lišty  1 17, 222
Odemykání a startování bez 
klíčku  
5
 6 - 60, 63 - 65
Klíč s dálkovým ovladačem  
5
 0 -55, 65
Nastartování  
1
 48 -154
Elektronické řízení stability (ESC)
 12
1-123
Sněhové řetězy
 
2
 16
Tlak huštění pneumatik
 
2
 45, 251, 292
Detekce poklesu tlaku  v
  pneumatikách  
2
 09 -212
Rezervní kolo
 
2
 46 -251
-
 n
ářadí
-
 
d
 emontáž /opětovná montáž
Automatické brzdění v případě  rizika
 s
rážky
 1
 90-194
Osvětlení
 1
07-113
Denní světla   (elektroluminiscenční diody)  
1
 10
Nastavení sklonu světlometů  
1
 13
Výměna žárovek  
2
 52-256
-  p řední světla
-  s větlomety do mlhy
-  b oční směrová světla
Kryt pro zimní období
 
2
 17
Vyhřívané čelní sklo a trysky
 
1
 17
Ovládání oken, dezaktivace
 
7
 0 -71
Odemykání a startování bez   klíčku
 5
6 - 60
Dveře
 
5
 0 -52, 54
-
 o
tevírání/zavírání
-
 
c
 entrální zamykání
-
 
ov
 ladač nouzového otevření
Alarm
 6
7-69
Palivová nádrž, zařízení pro zabránění  natankování jiného typu paliva
 
2
 13 -215
Panoramatická střecha
 
1
 02
Nosič jízdních kol,   střešní tyčový nosič  
2
 22-223
Příslušenství
 2
 20-221
Zavazadlový prostor  
6
 1- 62
-
 o
tevírání/zavírání
-
 
ov
 ladač nouzového otevření
Sada pro dočasnou opravu  pneumatiky
 2
39-245
Výstražný trojúhelník
 
2
 38
Parkovací asistent
 
1
 98 -199
Kamera pro couvání
 
2
 00
Tažné zařízení
 
1
 47, 218
Odtažení
 2
72-273
Park Assist
 
2
 01-208
Výměna žárovek
 
2
 57-261
-
 
z
 adní světla
-
 
3
 . brzdové světlo
-
 
o
 světlení registrační značky
-
 
s
 větlo do mlhy Vnější zpětná zrcátka
 
1
 05, 113
Sledování mrtvých úhlů  
1
 95 -197 
Základn

147
308_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
V případě tažení
Rozložení nákladu
F Umístěte náklad v přívěsu tak, aby se nejtěžší předměty nacházely co nejblíže 
nápravě a svislé zatížení koule tažného 
zařízení bylo blízko přípustného maxima 
(nesmí ho však překročit).
Hustota vzduchu se snižuje se zvyšující se 
nadmořskou výškou, což má za následek 
snížení výkonu motoru. Při jízdě v oblastech 
s nadmořskou výškou překračující 1 000 m je 
třeba snížit maximální hmotnost přívěsu  
o 10 % na každých dalších 1 000 metrů 
nadmořské výšky.
Boční vítr
F Počítejte s větší citlivostí vozidla na boční 
vít r.
Chlazení
Při tažení přívěsu do kopce dochází ke zvýšení 
teploty chladicí kapaliny.
Protože ventilátor chlazení je spouštěn 
elektricky, jeho účinnost nezávisí na otáčkách 
motoru.
F
 
P
 ro snížení otáček motoru snižte rychlost 
vozidla.
Maximální povolená hmotnost přívěsu při 
dlouhém stoupání závisí na sklonu svahu a na 
venkovní teplotě.
V každém případě věnujte zvýšenou pozornost 
teplotě chladicí kapaliny.
F
 
P
 okud se rozsvítí výstražná 
kontrolka a kontrolka STOP , 
co nejdříve zastavte vozidlo 
a
  vypněte motor.
Brzdy
Při tažení přívěsu se prodlužuje brzdná 
vzdálenost.
Aby se omezilo zahřívání brzd, doporučuje se 
využívat brzdění motorem.
Pneumatiky
F Zkontrolujte tlak vzduchu v pneumatikách vozidla i přívěsu, dodržujte předepsané 
hodnoty.
Osvětlení
F Ověř te správnou funkci elektrického signalizačního zařízení přívěsu a nastavení 
sklonu světlometů vozidla.
Více informací o Hmotnostech
 
naleznete v příslušné kapitole.
V případě použití originálního tažného 
zařízení PEUGEOT bude pro odpojení 
zvukové signalizace automaticky 
deaktivována funkce zadního 
parkovacího asistenta.Více informací o Ručním nastavování 
sklonu světlometů
 naleznete 
v
  příslušné kapitole.
6 
Řízení  

199
308_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Funkce bude automaticky dezaktivována 
při tažení přívěsu nebo při montáži 
nosiče jízdních kol na tažné zařízení 
(pokud je vozidlo vybavené tažným 
zařízením namontovaným v  souladu 
s
  doporučeními výrobce vozu).
Dezaktivace/aktivace 
předního a zadního 
parkovacího asistenta
Dezaktivace funkce se provádí 
prostřednictvím nabídky „ Driving 
assistance “ (asistenční systémy pro 
řidiče) na dotykové obrazovce.
F
 
S
 tiskněte toto tlačítko. Kontrolka 
na tlačítku se rozsvítí.
Nové stisknutí tlačítka funkci znovu aktivuje. 
Kontrolka na tlačítku zhasne.
Parkovací asistent je dezaktivován po 
dobu měření místa pro zaparkování 
funkcí Asistence pro parkování.
Více informací o funkci Park Assist 
naleznete v příslušné rubrice. Mytí vysokotlakou vodou
Při mytí vozidla nedávejte trysku blíže 
než 30 cm od snímačů.
Porucha funkce
- tato kontrolka se zobrazí na přístrojové 
desce a/nebo se zobrazí hlášení, 
doprovázené zvukovým signálem
,
-
 t
ento piktogram přejde do režimu 
výstrahy, jeho kontrolka chvíli bliká, 
poté zůstane svítit nepřerušovaně 
a zobrazí se hlášení, doprovázené 
zvukovým signálem.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na 
jiný odborný servis. Za špatného počasí a v zimním období 
se přesvědčte, že detektory nejsou 
pokryté blátem, námrazou či sněhem. 
Jestliže se po zařazení zpětného chodu 
ozve zvukový signál (dlouhé pípnutí), 
je to upozornění na možné znečištění 
detektorů.
Některé zdroje hluku (motocykl, 
nákladní vůz, sbíječka, ...) mohou 
aktivovat zvukovou signalizaci 
parkovacího asistenta.
Podle verze a při zařazení zpětného chodu:
6 
Řízení  

218
308_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Tažení přívěsu
Doporučujeme Vám používat originální 
tažná zařízení a  elektrické svazky 
PEUGEOT, které byly testovány 
a
  schváleny již při navrhování vozidla, 
a
  svěřit montáž tohoto zařízení servisu 
sítě PEUGEOT nebo jinému odbornému 
servisu.
V případě montáže mimo servisní 
síť PEUGEOT musí být tato povinně 
provedena v
  souladu s   pokyny výrobce 
vozidla.
Vaše vozidlo je zkonstruováno především pro 
přepravu osob a
  zavazadel, nicméně může být 
používáno také pro tažení přívěsu.
Kryt
V případě tažení přívěsu je třeba vyjmout kryt 
(pokud je jím vozidlo vybaveno).
Informujte se v
  servisní síti PEUGEOT nebo 
v
  jiném odborném servisu. Při jízdě s
  přívěsem je vozidlo velmi 
namáháno a   řízení vyžaduje zvýšenou 
pozornost.
Kryt se nachází za spodní mřížkou 
vstupu vzduchu. Více informací o
  Hmotnostech
 
(a   hmotnostech taženého přívěsu 
platných pro Vaše vozidlo) naleznete 
v
  příslušné kapitole.
Tažné zařízení u verze GTi
Vozidlo nelze vybavit tažným zařízením. Více informací o  Doporučeních pro 
jízdu , zejména při tažení, naleznete 
v   příslušné kapitole.
Dodržujte, prosím, maximální povolené 
hmotnosti taženého přívěsu uvedené 
v   Osvědčení o   registraci vozidla nebo 
v   technických charakteristikách vozidla. 
Praktick

220
308_cs_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
„Multimediální systémy“
Držák pro multimediální systém, sada „hands-
free“, přehrávač DVD, asistenční systémy pro 
řidiče, systém lokalizování vozidla, ...
Příslušenství
Prodejní síť PEUGEOT nabízí širokou paletu příslušenství a originálních náhradních dílů.
T oto příslušenství a   náhradní díly jsou přizpůsobeny pro Vaše vozidlo, mají svou kvalitu a   je na ně poskytována záruka PEUGEOT.
„Zařízení pro přepravu“
Vany do zavazadlového prostoru, střešní 
tyčový nosič, nosič jízdních kol upevněný 
k
  tažnému zařízení, nosič jízdních kol na 
střešních tyčích, nosič lyží, uzavřený střešní 
box, svazek k
  tažnému zařízení, ...
Montáž tažného zařízení pro přívěs musí být 
povinně provedena v
  servisu sítě PEUGEOT 
nebo v
  jiném odborném servisu.
Sada pro přestavbu
Můžete si zakoupit sady „Enterprise“ pro 
přestavbu podnikového vozidla na soukromé 
a
 nao
pak.
„Styl“
15palcová až 18palcová litá kola, středové 
krytky kol, chrániče dveřních prahů, hlavice 
řadicí páky, ...
„Řada S“: 16palcová a
  17palcová litá kola, sada 
pro karoserii, nálepky, kryty vnějších a
 
v
 nitřních 
zpětných zrcátek, hlavice řadicí páky, chrániče 
dveřních prahů, koberečky*, …
„Komfort“
Spoilery na dveřní okna, roletky proti slunci na boční 
a   zadní okna, zapalovač cigaret, přepážky pro zajištění 
předmětů v
  zavazadlovém prostoru, ramínko pro 
upevnění k
  opěrce hlavy, loketní opěrka vpředu uprostřed, 
přihrádka pod zadní odkládací desku, parkovací asistent 
vpředu a
  vzadu, ozdobné lapače nečistot, fólie na skla 
oken, systém uspořádání zavazadlového prostoru, ...
* Pro zabránění riziku zablokování pedálů: -  d bejte na správné umístění a   upevnění 
koberečku,
-
 
n
 ikdy nedávejte několik koberečků přes 
sebe.
„Bezpečnost“
Alarm, pískování skel, zařízení proti odcizení 
kol, dětské podložky a   autosedačky, alkotester, 
lékárnička, výstražný trojúhelník, bezpečnostní 
vesta, systém lokalizování odcizeného vozidla, 
sada pro nouzovou opravu pneumatiky, 
sněhové řetězy, protiskluzové návleky, 
světlomety do mlhy, mříž pro přepravu psů, ...
„Ochrana“
Koberečky*, potahy sedadel kompatibilní 
s   bočními nafukovacími vaky „airbagy“, 
zástěrky, boční ochranné lišty, ochranné lišty 
na nárazníky, chrániče na nárazníky, chrániče 
prahu zavazadlového prostoru, koberečky do 
zavazadlového prostoru, ... 
Pr  

278
308_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Hmotnost vozidla s benzinovým motorem a přívěsu (kg)
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).
M otory
1,2 l 
PureTech  82 1,2 l PureTech 110
1,2 l PureTech 130 S&S
Převodovky
BVM5 
(Mechanická  5 stupňů)BVM5 (Mechanická  5   stupňů) BVM6 (Mechanická 
6   stupňů)EAT6 (Automatická 
6   stupňů)
Typ, varianta, verze LPHMZLPHNZ - LRHNZ LPHNY - LRHNY LPHNY - LRHNY
Karoserie Hatchback HatchbackSWHatchback SWHatchback SW
Pohotovostní hmotnost 1 075 1 080 1 190 1 090 1 190 1 150 1 200
Provozní hmotnost* 1 150 1 155 1 265 1 165 1 265 1 225 1 275
Největší povolená hmotnost vozidla 1 670 1 720 1 825 1 750 1 840 1 770 1 855
Největší povolená hmotnost jízdní soupravy 
svah 12 % 2 395 2 920 2 925 3 041 3 040 2 970 2 955
Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) 
svah 10 % nebo 12 %750
1 200 1 100 1 300 1 200 1 200 1 100
Nebrzděný přívěs 575 575630580 630 610635
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení75 75 7175 71 --
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost 
přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost 
taženého přívěsu. 
Technick

279
308_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost 
přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost 
taženého přívěsu.
*  Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).
**
  Pro Rusko.
***
  Mimo Evropu.
Motory
1,6 l VTi 1151,6 l THP 135** / 150*** / 165***
Převodovky BVM5 (Mechanická 5 stupňů)EAT6 (Automatická 6 stupňů)
Typ, varianta, verze LWNFP - LXNFPL35GL / L35GX / L35GY - L45GL / L45GX / L45GY
Karoserie HatchbackSWHatchback SW
Pohotovostní hmotnost 1 1901 260 1 255 1 315
Provozní hmotnost* 1 2651 335 1 3301 390
Největší povolená hmotnost vozidla 1 7201 820 1 780 1 870
Největší povolená hmotnost jízdní soupravy 
svah 12 % 2 320
2 4202 380 2 470
Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) 
svah 10 % nebo 12 %600600600600
Nebrzděný přívěs 600600600600
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení75 7175 71
9 
T  

280
308_cs_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost 
přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost 
taženého přívěsu.
*  Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).
Hmotnost vozidla s benzinovým motorem a přívěsu (kg) - GT a GTi
Motory 1,6 l THP 205 S&S
GT 1,6 l THP 250 / 270 S&S
GTi
Převodovky BVM6 (Mechanická 6 stupňů)BVM6 (Mechanická 6 stupňů)
Typ, varianta, verze L35GT - L45GTL35GP / L35GN
Karoserie HatchbackSWHatchback
Pohotovostní hmotnost 1 2001 3151 205
Provozní hmotnost* 1 2751 390 1 280
Největší povolená hmotnost vozidla 1 7901 880 1 790
Největší povolená hmotnost jízdní soupravy 
svah 12 % 3 190
3 180 -
Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) 
svah 10 % nebo 12 %1 4001 300 -
Nebrzděný přívěs 635695 -
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení7571 - 
Technick