
345
308_bg_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Ниво 1Ниво 2 Ниво 3 Коментари
Telephone  
свързване
Втора страница Bluetooth 
connection Search
Стартиране на търсене на периферно 
устройство за връзка.
Disconnect Прекъсване на връзката Bluetooth на 
избраното периферно устройство
Update Внасяне на контактите от избрания телефон, 
за да бъдат регистрирани в радиото.
Delete Delete изтриване на избрания телефон.
Confirm Регистриране на параметрите.
Telephone  
свързване
Втора страница Search for  devices Детектирани 
устройства
Telephone
Стартиране на търсене на периферно 
устройство.
Audio streaming
Internet
Telephone  
свързване
Втора страница
Telephone Options Put on hold
Временно изк лючване на микрофона, така че 
контактът да не чува вашия разговор с пътник.
Update Внасяне на контактите от избрания телефон, 
за да бъдат регистрирани в радиото.
Ringtones Избор на мелодията и силата на 
позвъняването.
Memor y info. Файлове, използвани или на разположение, 
процент на използване на вътрешния 
указател и на контактите в Bluetooth.
Confirm Регистриране на параметрите.
.  
Аудио и Телематика  

346
308_bg_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Сдвояване на телефон 
Bluetooth®
От съображения за безопасност и 
защото изисква особено внимание 
от страна на водача, сдвояването 
на мобилния телефон Bluetooth 
със системата свободни ръце на 
радиото трябва да се извършва при 
спрял автомобил.
Процедура (кратка) от 
телефона
В менюто Bluetooth на вашето периферно 
устройство, изберете системното име от 
списъка на детектираните устройства.
Наберете минимум 4-цифрения код на 
периферното устройство и потвърдете.
Наберете същия код в системата, 
изберете " OK" и потвърдете.
Процедура от системата
Активирайте функцията Bluetooth на 
телефона и се уверете, че той е "visible to 
all" (конфиг уриране на телефона).
Натиснете  Telephone , за да се 
отвори първата страница.
Натиснете втората страница.
Изберете " Bluetooth connection ".
Изберете " Search for devices ".
Появява се списъкът на 
разпознатия(те) телефон(и).
В случай на неуспех се препоръчва да 
деактивирате и после отново да активирате 
функцията Bluetooth на вашия телефон.
Изберете името на 
желания телефон от 
списъка, след което 
" Confirm ".
Въведете минимум 4-цифрен код 
за връзката, след което " Confirm".
Въведете същия код в телефона и 
приемете връзката.
Системата предлага да свържете 
телефона
 
:
-
 
в " T
elephone " (единствено функция 
свободни ръце, телефон),
-
 
в 
Audio streaming " (стрийминг
  : 
безжично четене на аудио файловете 
от телефона),
-
 
в " In
ternet " (единствено интернет 
навигация, ако телефонът ви е 
съвместим със стандарта Bluetooth Dial-
Up Networking "DUN").
Изберете един или няколко профила и 
потвърдете. 
Аудио и Телематика  

359
308_bg_Chap10c_RD45_ed01-2016
WIP Sound
Радио / Bluetooth®
Съдържание
Първи стъпки
 3 60
Превк лючватели на волана
 
3
 61
Менюта
 
3
 62
Радио
 
3
 62
Радио DAB (Digital Audio Broadcasting)
 
3
 64
Mедия
 
3
 66
Телефон
 3
70
Дървовидно меню
 
3
 72
Често задавани въпроси
 
3
 75
Системата WIP Sound e кодирана, така че да функционира 
единствено във вашия автомобил. От съображения за безопасност, водачът трябва да извършва 
операциите, изискващи повече внимание, при спрян автомобил.
При спрян двигател, с цел да се предпази акумулаторът, 
радиото може да се изк лючи след няколко мину ти.
.  
Аудио и Телематика  

363
308_bg_Chap10c_RD45_ed01-2016
RDS
Околната среда (хълмове, сгради, 
тунели, паркинги, подземия...) може да 
прекъсне приемането, вк лючително в 
режим следене на честота RDS. Това 
е нормално при разпространението на 
радио вълните и по никакъв начин не 
означава повреда в радиото.Натиснете бу тона MENU .
Изберете  Audio functions  (аудио 
функции).
Натиснете  OK.
Изберете функцията Band FM Favourites  
(предпочитания за вълнов обхват).
Натиснете  OK. Изберете 
Activate RDS Mode 
(следене на честотата).
Натиснете  OK. На дисплея се 
изписва RDS.
В режим " Радио", натиснете директно OK , 
за да активирате / дезактивирате режима 
RDS.
Ако се активира RDS, това означава 
че можете да продължите да слушате 
една и съща станция, благодарение 
на следенето на честотата. Все пак, 
понякога следенето на тази станция 
не е възможно в цялата страна, тъй 
като радиостанциите нямат 100% 
покритие. Това обяснява заг убата на 
приемане на честотата при пътуване.
Прослушване на съобщенията TA
Натиснете к лавиша ТА , за да 
активирате или деактивирате 
излъчването на съобщенията.
Функцията TA (Информация за Пътната 
обстановка) дава приоритет на 
предупреж денията TA. За да бъде активна 
тази функция, е необходимо качествено 
приемане на радиостанция, която излъчва 
този тип съобщения. Щом се излъчи 
информация за трафика, текущият източник 
(радио, CD,
  ...) прекъсва автоматично, за да се 
излъчи съобщението за пътната обстановка 
ТА. Слушането на източника се възобновява 
след края на излъчваното съобщение.
.  
Аудио и Телематика  

364
308_bg_Chap10c_RD45_ed01-2016
Радио DAB (Digital Audio Broadcasting)
Изписване на опциите :
а ко е активно, но не е достъпно, 
изписването ще бъде задраскано.
Запаметен станция, к лавиши от 1 до 6.
К ратко натискане   : избор на 
запаметена радиостанция.
Продължително натискане
 : 
з
апаметяване на станция.
Изписване на името на слушания 
"мултиплекс", наречен също 
"а н с а м бъ л".
Представя качеството на сигнала 
на слушаната станция. RadioText (TXT) display на текущата 
станция. Изписване на името на текущата 
станция.
Ако слушаната станция "DAB" не 
е достъпна в режим "FM" опцията 
"DAB FM" е задраскана. 
Аудио и Телематика  

379
308_bg_Chap11_index-alpha_ed01-2016
AFU ...............................................................121
CDS ................ ............................................... 121
Авариен к люч
 
...............................
 .................63
Аварийни светлини
 ............................ 1
18, 238
Аварийно отк лючване на багажника
 
.........62
А
варийно отк лючване на вратите  
..............63
А
варийно потегляне
 ................................... 15
2
Аварийно спиране
 ...................................... 15
2
Автоматична аварийна спирачка
 
.....19
0, 193
Автоматична скоростна ку тия ......10, 12, 15, 151,  
153, 162, 165, 169 -171, 177, 181, 232, 268
Автоматично вк лючване на аварийните  светлини
 .................................................... 11
8
Автоматично вк лючване на  светлините
 .................................1
08, 111, 112
Автоматично действие на  чистачките
 ...............................
.......... 114 ,   11 6
Автоматично спиране при   опасност от удар
 
........................2
 2, 190, 193
Автономия AdBlue......................................... 32
А даптивен рег улатор на скоростта
 
..........18
0
Аератори
 ...............................
......................... 91
Аксесоари
 ...............................
.... 152, 220, 222
Акумулатор
 ...........................2
19, 231, 268 -271
Аларма
 ........................................................... 67
А
удиокабел
 .................................................. 3
12
Affaire
 ...............................
............................. 291Бордови компютър
 
..................................
3
 7- 3 9
Брояч дневен пробег
 .................................... 35
Б
 рояч на пробега  
..........................................
35
Д
 ата (настройка)  
......................................4
7- 4 9
Двигател бензин
 .........................2
15, 226, 275
Двигател Дизел
 ..... 1
5, 215, 227, 274, 281, 285
Двигателен отсек
 ............................... 2
26, 227
Двигатели
 .................................... 2
75, 281, 285
Двигателно масло ....................................... 228
Двузонов климатик
 ..................................... 10
0
Демонтиране на колело
 
.............................24
8
Детски столчета
 ... 1
26, 131-133, 137, 138, 145
Детски столчета ISOFIX
 
............. 1
 40, 142, 143
Деца
 ................
.............................. 138, 142, 143
Деца (сигурност)
 ......................................... 14
4
Динамичен контрол на стабилността  (CDS)
 ...............
........................17, 21, 121, 123
Динамична функция (спорт)
 ...................... 16
9
Динамично аварийно спиране
 
..........1
 55, 160
Дисплей в бордното табло
 
..........................37
Ди
станционно  
управление .................... 50, 51, 56, 58 - 60, 65
Дневни   
светлини
 ........... 1
08, 110, 252, 253, 255, 256
Добавка AdBlue
 
...................................2
 35, 237
Добавка AdBlue
® ..................... 2 6, 32, 233 -235
Добавка за AdBlue® ..................................... 23 5
Добавка към горивото  ........................2 30, 231
Допълнителен вход
 ............................ 3
12, 367
AГ
B
Б
Д
Вентилация ........................................ 9 1-94, 99
Вериги за сняг  .....................................2 09, 216
Версия Affaire
 
...............................
 ...............291
Висок а връзка
 
............................................ 14
0
Вместимост на резервоара   за гориво
 
.................................................... 2
13
Волан (регулиране)
 ...................................... 72
В
реме меж ду автомобилите  
.....................18
7
Връзка с техническа помощ   на ПЕЖО
 
...............................
 .....................11 9
Връзка чрез Bluetooth
 
........................ 3
 46, 347
Вход JACK
 
...............................
 .82, 85, 312, 367
Вход USB Box
 
..........................8
 2, 85, 312, 366
Въздушен филтър
 
...................................... 2
31
Въздушни възглавници
 ................ 2
3, 127, 134
Въздушни възглавници   
тип "завеса"
 
....................................... 1
 29, 130
Възстановяване на захранването   с гориво
 
...............................
 .......................2 74
Външни огледала за обратно  виждане
 ..................................... 1
01, 105, 195
Вътрешно оборудване
 ................................. 8
2
Вътрешно огледало за обратно   виждане
 ..................................................... 10
6
Вътрешно осветление
 ........................ 10
3, 104
BlueHDi
 ...............................
......28, 32, 233, 274
Bluetooth audio streaming
 
............ 3
 12, 314, 369
Bluetooth (телефон)
 
........................... 3
 46, 347
Багажник
 ...............................
......................... 61
Багажник за велосипед
 
.............................. 2
22
Батерия на дистанционното  управление ............................... 54, 55, 64, 65
Бордно табло
 
................................................ 12 Г
абаритни 
 
светлини
 .............1
 07, 252, 253, 255 -257, 259
Главно меню  
...............................
 .................
362
Гориво
 ................
 ..................................... 10, 215
Гориво (резервоар)
 ....................................... 2
 2
Гу м и
 ...............
 .................................................
10
. 
Азбучен указател  

384
308_bg_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Филтър за купето ........................................2 31
Филтър за твърди частици ................2 30, 231
Функция автомагистрала (мигачи)
 ........... 11
2
Функция масаж
 
...............................
 ...............78Шофиране  в чу жбина
 ................................10
7
Щора за багаж
 
.........................................8
 8, 89
Щора на панорамния покрив
 
.....................10
2Led-eлектролуминисцентни 
диоди .......................................... 252, 257, 259
Ъпдейт опасни участъци
 
...........................3
27RDS
 ................
...............................................309
SCR (Селективна каталитична  редукция)
 ...............................
....................233
SOS Връзка с Пежо
 
....................................11
9
Stop & Start
 
.................. 1
 6, 25, 39, 92, 100, 170,  
172, 213, 225, 231, 268, 271
USB
 ........
.........................................85, 312, 368
USB четец
 
...............................
 ............. 312, 366
WIP Sound
 
....................................................3
59
DAB (Digital Audio Broadcasting) -  
Цифрово радио
 
................ 3
 10, 311, 364, 365
Denon (аудиосистема)
 
..........................8
 9, 293
Driver Sport Pack
 
...............................
 ...........169
ISOFIX
 ...............
...........................................142
ISOFIX (фиксатори)
 
.............................14
0, 141
Ш
Щ
L
Ъ
R
S
U
W
D
I
Халка за ремарке .......................................... 87
Х алки за закрепване  .............................. 87 , 88
Халогенни фарове
 ..............................2
52, 254
Х
Ц
Ч
Цветен дисплей ................................. 300, 301
Централно заключване ..............5 1, 56, 58, 59
Цифрово радио - DAB (Digital Audio  Broadcasting)
 ..................................... 31
0, 311
Час (регулиране)
 ...............................
.......47- 4 9
Чернобял дисплей А
 .................................. 37
2
Честота (радио)
 
.................................. 3
08, 309
Четящо устройство Apple
®................. 314, 369
Чистачки ............................... .......... 16, 114, 116
Чувствителен на допир   дисплей
 ................ 3
8, 40, 42, 45, 47, 173, 211 
Азбучен указател