Page 436 of 566
76
1
Audio a telematika
Prijatie hovoru
Prichádzajúci hovor je signalizovaný zvonením
a superponovaným zobrazením na displeji.
Krátke stlačenie tlačidla TEL
na
volante umožní prijatie hovoru.
Dlhé stlačenie umožní odmietnutie
hovoru.
tlačidla TEL
na volante odmietne
hovor.
Alebo
A
Zvoľte si „End call
“
(Zavesiť).
Stlačte názov telefónu v zozname pre
jeho odpojenie.
Znovu stlačte názov telefónu pre jeho
pripojenie.
Zvoľte si kôš vpravo hore na displeji,
čím sa vám zobrazí kôš oproti
vybranému telefónu.
Stlačte kôš oproti vybranému
telefónu, čím telefón odstránite do
koša.
Správa spárovaných telefónov
Táto funkcia umožňuje pripojiť alebo
odpojiť periférne zariadenie a zároveň
zrušiť spárovanie.
Stlačte „
Te l e p h o n e
“
(Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačte tlačidlo „
OPTIONS“
pre
zobrazenie vedľajšej stránky.
Zvoľte „
Bluetooth connection
“
pre
zobrazenie zoznamu spárovaných
periférnych zariadení.
Odstránenie telefónu
Page 438 of 566

78
2
12
13
14
1
Audio a telematika
Prístup k " Messages
" (Správy)
závisí od kompatibility smartfónu a
integrovaného systému.
V závislosti od smar tfónu môže byť
sťahovanie vašich správ alebo e-mailov
dlhšie.
Spravovanie správ
Funkcia " Email
" umožňuje zadávanie
e-mailových adries kontaktov, systém
však v žiadnom prípade nemôže
odoslať e-mail.
Spravovanie kontaktov / záznamov
Zatlačte na Te l e p h o n e
(Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Zvoľte si " Contact
" (Kontakty).
Zvoľte si " Create
" (Vytvoriť), ak si
želáte pridať nový kontakt.
V záložke " Te l e p h o n e
" (Telefón)
zadajte telefónne číslo kontaktu.
V záložke " Address
" (Adresa)
zadajte adresu kontaktu.
V záložke " Email
" (E-mail) zadajte
e-mailovú adresu kontaktu.
Zatlačte na " Answer
" (Odpovedať)
pre odoslanie rýchlej správy
integrovanej v systéme.
Zatlačte na Te l e p h o n e
(Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Zatlačte na tlačidlo " OPTIONS
"
(Možnosti) pre prístup k vedľajšej
stránke.
Zvoľte si " Messages
" (Správy) pre
zobrazenie zoznamu správ.
Zvoľte si záložku " All
" (Všetky)
alebo " Incoming
" (Prijaté) alebo
„Odoslané“
.
Zvoľ
te si podrobnosti správy,
vybranej v jednom zo zoznamov.
Zatlačte na " Call
" (Zavolať) pre
uskutočnenie hovoru.
Zatlačte na " Listen
" (Vypočuť) pre
vypočutie správy.
Dostupné služby závisia od siete,
SIM karty a kompatibility použitých
Bluetooth zariadení.
V príručke k vášmu telefónu alebo u
vášho operátora si overte, ku ktorým
službám máte prístup.
Page 454 of 566

94
Audio a telematika
OTÁZK A
ODPOVEĎ
RIEŠENIE
Nedarí sa mi pripojiť môj
telefón Bluetooth. Je možné, že funkcia Bluetooth na telefóne je deaktivovaná alebo sa
telefón nachádza na mieste neviditeľnom pre systém. Skontrolujte, či je Bluetooth vášho telefónu
zapnutý.
Skontrolujte v parametroch telefónu, či je
„V i diteľný pre všetkých“.
Telefón Bluetooth nie je kompatibilný so systémom. Kompatibilitu vášho telefónu môžete skontrolovať
na webovej stránke autorizovanej siete (služby).
Nie je počuť zvuk
telefónu pripojeného
prostredníctvom rozhrania
Bluetooth. Zvuk je závislý súčasne od systému a telefónu. Zvýšte hlasitosť autorádia prípadne aj na
maximum a ak je to potrebné zvýšte hlasitosť
zvuku telefónu.
Okolitý ruch ovplyvňuje kvalitu telefonickej komunikácie. Znížte hluk okolia (zatvorte okná, stíšte vetranie,
spomaľte...).
Te l e p h o n e (Telefón)
OTÁZK A
ODPOVEĎ
RIEŠENIE
Niektoré symboly
informácií práve
počúvaných médií nie sú
zobrazené správne. Audio systém nevie spracovať niektoré typy znakov. Používajte štandardné znaky pre názvy skladieb
a zoznamov.
Prehrávanie súborov pri
streamingu sa nespúšťa. Pripojené periférne zariadenie neumožňuje automatické spustenie
prehrávania. Spustite prehrávanie na periférnom zariadení.
Názvy skladieb a
dĺžka prehrávania sa
nezobrazujú na dipsleji pri
audio streamingu. Profil Bluetooth neumožňuje prenos týchto informácií.
Page 455 of 566

95
.
Audio a telematika
OTÁZK A
ODPOVEĎ
RIEŠENIE
Niektoré kontakty sa v
zozname zobrazujú dvojito. Možnosti synchronizácie kontaktov ponúkajú synchronizáciu
kontaktov SIM karty, telefónu alebo oboch súčasne. Keď zvolíte tieto
dve synchronizácie, niektoré kontakty môžete vidieť dvojito. Zvoľte si „Display SIM card contacts“ (Zobraziť
kontakty zo SIM karty) alebo „Display telephone
contacts“ (Zobraziť kontakty z telefónu).
Kontakty nie sú zoradené v
abecednom poradí. Niektoré telefóny ponúkajú možnosti zobrazovania. V závislosti
od zvolených parametrov sa kontakty môžu zobrazovať v rôznom
špecifickom poradí. Zmeňte parametre zobrazovania zoznamu v
telefóne.
Systém neprijíma SMS. Režim Bluetooth neumožňuje prenos SMS do systému.
OTÁZK A
ODPOVEĎ
RIEŠENIE
Pri zmene nastavenia
výšok a hĺbok sa zruší
zvukové prostredie. Výber zvukového prostredia si vyžaduje nastavenie výšok a hĺbok
a naopak. Zmeňte nastavenie výšok a hĺbok alebo
nastavenie zvukového prostredia, aby ste získali
požadovaný zvukový komfort.
Pri zmene zvukového
prostredia je nastavenie
výšok a hĺbok vynulované.
Pri zmene nastavenia
vyváženia sa zruší
rozloženie. Výber rozloženia si vyžaduje nastavenie vyváženia a naopak. Zmeňte nastavenie vyváženia alebo rozloženia,
aby ste získali požadovaný zvukový komfort.
Pri zmene rozloženia je
nastavenie vyváženia
vynulované.
Settings (Nastavenia)
Page 457 of 566
97
Transversal-Peugeot_sk_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
PEUGEOT Connect Radio (PEUGEOT pripojenie rádia)
Multimediálne autorádio - Aplikácie - Telefón Bluetooth®
Obsah
Prvé kroky 98
Ovládače na volante - Typ 1 100
Ovládače na volante - Typ 2 101
Ponuky 102
Aplikácie 104
Radio Media (Médium Rádio) 112
Telefón 124
Nastavenia 138
Najčastejšie otázky 149
Systém je chránený tak, aby bol
funkčný len vo vašom vozidle.
Zobrazenie správy Úsporný režim
energie signalizuje bezprostrednú
aktiváciu pohotovostného režimu. Jednotlivé opísané funkcie a
nastavenia sa môžu líšiť v závislosti od
verzie a konfigurácie vášho vozidla.
Zdrojové kódy OSS (Open Source
Software) systému nájdete na webovej
stránke.
http://www.psa-peugeot-citroen.com/oss
Z bezpečnostných dôvodov musí vodič
vykonať úkony spárovania mobilného
telefónu Bluetooth so systémom
handsfree Bluetooth autorádia, ktoré si
vyžadujú jeho zvýšenú pozornosť, len
v zastavenom vozidle
a pri zapnutom
zapaľovaní.
.
Audio a telematika
Page 459 of 566

99
Transversal-Peugeot_sk_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Voľba zdroja zvuku (podľa verzie):
- Rádiostanice FM / DAB* / AM*.
- Telefón pripojený* a s prehrávaním
cez multimediálny systém Bluetooth*
(streaming).
- CD prehrávač.
- USBkľúč.
- Prehrávač mediálnych nosičov pripojený
prostredníctvom doplnkovej zásuvky (Jack
zásuvka, kábel nie je súčasťou dodania).
* V závislosti od výbavy.
Niektoré informácie sú trvalo zobrazené na
hornej lište dotykového displeja:
-
Informácie o klimatizácii a priamy prístup k
príslušnej ponuke.
- Informácie o ponuke Rádio Médium a
Telefón.
- Prístup a Nastavenia dotykového displeja a
digitálneho združeného prístroja.
V prípade extrémne vysokých teplôt
môže dôjsť k stlmeniu zvuku z dôvodu
ochrany systému. Môže sa uviesť do
pohotovostného stavu (úplné vypnutie
displeja a zvuku) na minimálne 5 minút.
Návrat k pôvodnému stavu sa
uskutoční až keď teplota v interiéri
vozidla poklesne. Prostredníctvom ponuky "Settings"
(Nastavenia) si môžete vytvoriť profil
pre jednu osobu alebo pre celú skupinu
osôb so spoločnými záujmami, s
možnosťou predvolenia množstva
nastavení (uloženie rozhlasových
staníc, audio nastavenia, prostredia...).
Uloženie nastavení prebieha
automaticky.
.
Audio a telematika
Page 463 of 566
103
Transversal-Peugeot_sk_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
NastaveniaRiadenie
Telefón
Nastavenie parametrov osobného profilu a/
alebo nastavenie audio parametrov (vyváženie,
prostredie, ...) a zobrazenia ( jazyk, jednotky,
dátum, hodina, ...). Aktivácia, deaktivácia, nastavenie parametrov
určitých funkcií vozidla.
Pripojenie telefónu v režme Bluetooth®.
Použitie určitých aplikácií smartfónu
pripojeného prostredníctvom MirrorLink
TM alebo
CarPlay®.
.
Audio a telematika
Page 467 of 566
107
1
6
7
8
Transversal-Peugeot_sk_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvetlivky
Applications (Aplikácie)
Trip computer
(Palubný počítač) Instant (Okamžité)
Systém vám poskytuje informácie o práve
prebiehajúcej trase ( jazdný dosah, spotreba…).
Trip 1 (Trasa 1)
Trip 2 (Trasa 2)
Návrat na stránku Aplikácie.
Applications (Aplikácie)
Photos (Fotografie) Photo galler y
(Fotogaléria)
Photos (Fotografie)
Prístup k fotogalérii.
Posun o úroveň vyššie.
Applications (Aplikácie)
OPTIONS
(MOŽNOSTI) Bluetooth connection
(Pripojenie Bluetooth)
Search (Vyhľadanie)
Aktivácia vyhľadávania periférneho zariadenia na
pripojenie.
Delete (Zrušiť) Zrušenie jedného alebo viacerých periférnych
zariadení.
.
Audio a telematika