2017 PEUGEOT 3008 ad blue

34
3008-2_sk_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Prekročenie termínu prehliadky
Pri zapnutí zapaľovania systém aktivuje
výstrahu signalizujúcu prekročenie termínu
prehliadky.
Táto výstraha pozostáva z dočasného
zobrazenia správy na združenom prístroji,
sprevádzanej blikaním a následne trvalým
zobrazením znaku kľúča údržby, umiestneného
vedľa celkového počítadla kilometrov.
Napríklad: prekročili ste termín prehliadky o
300 km.
Kľúč údržby ostane rozsvietený pokiaľ
nebude vykonaná prehliadka.
Na verziách Diesel BlueHDi je
táto výstraha sprevádzaná trvalým
rozsvietením tejto kontrolky, akonáhle
je zapnuté zapaľovanie. Výstraha sa môže aktivovať v prípade,
ak ste prekročili príslušnú lehotu od
poslednej prehliadky, uvedenú v pláne
údržby výrobcu.
Na verziách Diesel BlueHDi sa môže
výstraha aktivovať aj predčasne
v závislosti od miery degradácie
motorového oleja, ktorá závisí od
jazdných podmienok vozidla.
Pa

37
3008-2_sk_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ukazovatele jazdného dosahu AdBlue®
Tieto ukazovatele jazdného dosahu sú k
dispozícii len na verziách Diesel BlueHDi.
Akonáhle je dosiahnuté rezervné množstvo
kvapaliny AdBlue
® alebo v prípade detekcie
poruchy systému na redukciu emisií SCR vás
pri zapnutí zapaľovania ukazovateľ upozorní
na odhadovaný počet kilometrov, ktorý ešte
môžete prejsť, pokiaľ nedôjde k zablokovaniu
štartovania motora.
V prípade rizika nenaštartovania motora z dôvodu nedostatku
AdBlue®
dosah viac ako 2 400 km“. Pokiaľ to úroveň
hladiny nádržky AdBlue umožňuje, nasleduje
zobrazenie správy, ktorá udáva, že môžete
doplniť minimálne 10 litrov kvapaliny. Jazdný dosah „autonómia“ viac ako 2 400 km
Stlačenie tohto tlačidla umožní
dočasné zobrazenie jazdného
dosahu so správou „ AdBlue: Jazdný
Predpísané blokovacie zariadenie
štartovania motora sa automaticky
aktivuje akonáhle je nádržka na
AdBlue
® prázdna.
Pri zapnutí zapaľovania sa na združenom
prístroji nezobrazí automaticky žiadna
informácia o jazdnom dosahu.
1
Palubné pr

38
3008-2_sk_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Jazdný dosah v rozmedzí 0 až 600 km
Pri zapnutí zapaľovania začne blikať kontrolka
AdBlue, sprevádzaná zvukovým signálom a
zobrazením správy (napr.: „Doplniť AdBlue:
Zákaz štartovania za 300 km“), ktorá udáva
jazdný dosah vyjadrený v km alebo míľach.
Za jazdy sa správa zobrazuje každých
30 sekúnd až pokiaľ nie je úroveň AdBlue
doplnená.
Akonáhle je to možné je nevyhnutné
hladinu doplniť, skôr ako dôjde k úplnému
vyprázdneniu nádržky; v opačnom prípade
nemusí motor naštartovať.
Jazdný dosah v rozmedzí 600 až 2 400 km
Pri zapnutí zapaľovania sa rozsvieti kontrolka
AdBlue, sprevádzaná zvukovým signálom a
zobrazením správy (napr.: „Doplniť AdBlue:
Zákaz štartovania za 1 500 km“), ktorá udáva
jazdný dosah vyjadrený v km alebo míľach.
Za jazdy sa správa zobrazuje každých
300

prejdených kilometrov až pokiaľ nie je
úroveň AdBlue doplnená.
Rezervné množstvo kvapaliny je dosiahnuté;
odporúča sa hladinu doplniť akonáhle je to
možné. Pre opätovné naštartovanie motora je
potrebné doplniť do nádržky minimálne
4 litre AdBlue
®.
Viac podrobných informácií o AdBlue
® a
systéme SCR, zvlášť o doplnení hladiny,
nájdete v príslušnej rubrike. Pri zapnutí zapaľovania začne blikať kontrolka
AdBlue, sprevádzaná zvukovým signálom a
zobrazením správy „Doplniť AdBlue: Zákaz
štartovania“.
Nádržka AdBlue
® je prázdna: predpísané
blokovacie zariadenie štartovania zabraňuje
naštartovaniu motora. Porucha spôsobená nedostatkom AdBlue
®
Tieto správy sú doplnené odporúčaním, aby
doplnené množstvo AdBlue nepresahovalo
10
litrov.
Palubn

39
3008-2_sk_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
V prípade detekcie poruchy systému na redukciu emisií SCR
V prípade detekcie poruchy
Rozsvietia sa kontrolky AdBlue, SERVIS
a autodiagnostika motora, sprevádzané
zvukovým signálom a správou „Emissions fault“
(Porucha systému na redukciu emisií).
Za jazdy sa výstraha aktivuje v okamihu keď
bola porucha zaznamenaná po prvýkrát,
následne pri každom ďalšom zapnutí
zapaľovania až pokiaľ nebude porucha
odstránená.Počas fázy povolenej jazdy
(v rozmedzí 1 100 km a 0 km)
Ak sa porucha systému SCR potvrdí (po
prejdení 50 km s trvalým zobrazením správy
o poruche), rozsvietia sa kontrolky SERVIS
a autodiagnostika motora a začne blikať
kontrolka AdBlue, sprevádzané zvukovým
signálom a správou (napr. „Emissions fault:
Starting prevented in“ (Porucha systému na
redukciu emisií: zákaz štartovania za 300 km),
ktorá signalizuje jazdný dosah vyjadrený v
kilometroch alebo míľach.
Blokovacie zariadenie štartovania sa aktivuje automaticky po prejdení 1 100 kilometrov od okamihu potvrdenia poruchy systému na redukciu
emisií SCR. Akonáhle to bude možné nechajte si systém skontrolovať v sieti PEUGEOT alebo v inom kvalifikovanom servise.
Pokiaľ sa jedná o dočasnú poruchu,
výstraha zmizne pri nasledujúcej jazde
po kontrole autodiagnostiky systému na
redukciu emisií SCR.
Za jazdy sa správa bude zobrazovať každých
30 sekúnd, pokiaľ bude porucha systému na
redukciu emisií SCR pretrvávať.
Výstraha sa obnoví pri zapnutí zapaľovania.
Akonáhle to bude možné, obráťte sa na sieť
PEUGEOT alebo iný kvalifikovaný servis.
V opačnom prípade hrozí riziko, že nebudete
môcť vozidlo naštartovať.
1
Palubné pr

40
3008-2_sk_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Zákaz štar tovania
Pri každom zapnutí zapaľovania sa rozsvietia kontrolky
SERVIS a autodiagnostika motora a začne blikať
kontrolka AdBlue, sprevádzané zvukovým signálom a
správou „Emissions fault: Starting prevented“ (Porucha
systému na redukciu emisií: zákaz štartovania).
V prípade opätovného naštartovania motora je
nutné sa obrátiť na sieť PEUGEOT alebo iný
kvalifikovaný servis.Prekročili ste limit povolenej jazdy:
blokovacie zariadenie štartovania zabráni
opätovnému naštartovaniu motora. Táto funkcia umožňuje kedykoľvek skontrolovať
niektoré ukazovatele a zobraziť zoznam
výstrah.
Tieto informácie sa taktiež automaticky
zobrazia pri každom zapnutí
zapaľovania.
Manuálny test na
združenom prístroji
Na združenom prístroji sa zobrazia nasledujúce
informácie:
-
ú
roveň hladiny motorového oleja,
-

t
ermín prehliadky,
-

j
azdný dosah spojený s AdBlue a
systémom SCR v prípade verzií Diesel
BlueHDi,
-

a
ktuálne výstrahy.
F

P

ri motore v chode krátko zatlačte na toto
tlačidlo.
Pa

45
3008-2_sk_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Monochromatický displej C
Zobrazenia na displejiOvládačeHlavná ponuka
V závislosti od okolností sa zobrazia tieto
údaje:
-

č
as,
-

d
átum,
-

v
onkajšia teplota (v prípade rizika
poľadovice táto hodnota bliká),
-

g
rafický parkovací asistent,
-

p
ráve počúvaný hudobný zdroj,
-

i
nformácie telefónu alebo súpravy hands-
free,
-

p
onuky nastavenia parametrov displeja a
výbavy vozidla. Na ovládacom paneli autorádia zatlačte:
F
t lačidlo „MENU“ pre získanie prístupu k
hlavnej ponuke ,
F

t
lačidlá „5“ alebo „ 6“ pre posun prvkov na
displeji,
F

t
lačidlá „7“ alebo „ 8“ pre zmenu hodnoty
nastavenia,
F

t
lačidlo „OK“ pre potvrdenie zmeny,
alebo
F

t
lačidlo „Späť“ pre opustenie práve
prebiehajúcej operácie. F

Z
atlačte na tlačidlo „
MENU“:
-
„
Multimedia“ (Multimediálny systém),
-
„
Telephone“ (Telefón),
-
„Bluetooth connection“ (Pripojenie Bluetooth),- „Personalisation-configuration“
(Personalizácia - konfigurácia).
F

Z
atlačte na tlačidlá „ 7“ alebo „ 8“, čím
si zvolíte požadované menu a následne
potvrďte stlačením tlačidla „ OK“.
Ponuka „Multimedia“
(Multimediálny systém)
Pri zapnutom autorádiu umožňuje táto ponuka
aktivovať / deaktivovať funkcie súvisiace s použitím
rádia (Frequency search (RDS) (Sledovanie
frekvencie RDS), DAB
/ FM auto tracking
(Automatické sledovanie DAB / FM), RadioText
(TXT) display (Zobrazenie rádiotextu TXT)) alebo
voľbu režimu prehrávania zdroja zvuku (Normal
(Štandardné), Random (Náhodné), Random all
(Náhodné - všetky zdroje), Repeat (Opakovanie)).
Viac informácií o ponuke „Multimedia“ (Multimediálny
systém) nájdete v rubrike „ Audio a telematika“.
1
Palubné pr

46
3008-2_sk_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ponuka „Telephone“
(Telefón)
Ponuka „Connections“
(Pripojenia)
Pri zapnutom autorádiu umožňuje táto ponuka
spárovanie periférneho zariadenia Bluetooth
(telefón, prehrávač médií) a definovať režim
pripojenia (sada hands-free, prehrávanie audio
súborov).
Viac informácií o ponuke „Connections“
(Pripojenia) nájdete v rubrike „ Audio a
telematika“. Pri zapnutom autorádiu umožňuje táto ponuka
uskutočniť hovor, prístup k záznamu hovorov a
prehliadanie rôznych telefónnych adresárov.
Viac informácií o ponuke „Telephone“ (Telefón)
nájdete v rubrike „ Audio a telematika“.Táto ponuka umožňuje prístup k nasledovným
funkciám:
-
„
Define the vehicle parameters“ (Určenie
parametrov vozidla),
-
„
Choice of language“ (Voľba jazyka),
-
„
Display configuration“ (Konfigurácia displeja).
-
„
Comfort“
(Komfort):
●
„
Rear wipe in reverse gear“ (Zadný
stierač skla v spätnom chode).
V
iac informácií o Stierači skla nájdete v
rubrike „Osvetlenie a viditeľnosť “.
●
„
Parking assistance“ (Parkovací
asistent).
V
iac informácií o funkcii Parkovacieho
asistenta nájdete v rubrike „Riadenie“.
●
„
Fatigue Detection System“ (Detekcia
nepozornosti vodiča).
V
iac informácií o
Detekcii nepozornosti
vodiča nájdete v rubrike „Riadenie“.
Určenie parametrov vozidla
Táto ponuka umožňuje aktivovať / deaktivovať
nasledovné prvky výbavy, v závislosti od verzie:
-

„
Lighting“ (Osvetlenie):
●

„
Follow-me-home headlamps“
(Sprievodné osvetlenie).
●

„
Welcome lighting“ (Privítacie
osvetlenie).
Viac informácií o Vonkajšom osvetlení
nájdete v rubrike „Osvetlenie a viditeľnosť “.
Ponuka „Personalisation-configuration“
(Personalizácia - konfigurácia)
- „Access to the vehicle“ (Prístup do vozidla):
●

„
Plip action“ (Ovládanie na diaľku).
Viac informácií o Diaľkovom ovládači a
zvlášť o selektívnom odomknutí dverí nájdete v
rubrike „Prístupy do vozidla“. -

„
Driving assistance“ (Asistent riadenia):
●
„
Auto. emergency braking“ (Automatické
núdzové brzdenie).
V
iac informácií o funkcii Active Safety
Brake nájdete v rubrike „Riadenie“.
● „ Speed recommendation“ (Odporúčanie
rýchlosti).
V

iac informácií o Rozpoznaní
rýchlostného obmedzenia nájdete v
rubrike „Riadenie“.
●

„
Tyre inflation“ (Hustenie pneumatík).
V

iac informácií o Detekcii podhustenia
pneumatík a zvlášť o reinicializácii
systému nájdete v rubrike „Riadenie“.
Palubné pr

SPORT
SPORT
212
3008-2_sk_Chap06_conduite_ed01-2016
Ovládače na volante
V režime M alebo D, ovládacie páčky na
volante umožňujú vodičovi manuálnu voľbu
prevodových stupňov.
F

P
otiahnutím pravej páčky „+“ smerom
k vám, jedným zatlačením zaradíte
bezprostredne vyšší prevodový stupeň.
F

P
otiahnutím ľavej páčky „-“ smerom k vám,
jedným zatlačením zaradíte bezprostredne
nižší prevodový stupeň.
Ovládacie páčky neumožňujú voľbu
neutrálu ani zaradenie alebo opustenie
spätného chodu.
Tlačidlo „Šport“
Program Šport alebo Dynamický paket sa
neodporúča aktivovať v nasledujúcich situáciách:
-

p
oužitie špecifických režimov systému Grip
control mimo štandardného režimu,
-

j
azda s nízkou hladinou paliva (dosiahnuté
rezervné množstvo),
-

j
azda s nízkou hladinou AdBlue
(dosiahnuté rezervné množstvo).
Program Šport
Pri motore v chode, pokiaľ je program združený
s tlačidlom aktivovaný, prevodovka radí vyššie
prevodové stupne s oneskorením z dôvodu
poskytnutia dynamickejšieho štýlu riadenia.
Program sa automaticky deaktivuje pri vypnutí
zapaľovania.
V prípade ťahania alebo pripojenia
prívesu je zatlačenie tohto tlačidla
nefunkčné.Zatlačenie tohto tlačidla v režime D
aktivuje program Šport .
Na združenom prístroji sa zobrazí „ S“.Dynamický paket
Funkciu môžete aktivovať / deaktivovať:
-
z atlačením tohto tlačidla,
alebo
-

p
rostredníctvom funkcie i-Cockpit
Amplify , zmenou nastavenia parametrov
prostredia na dotykovom displeji.
Viac informácií o Dynamickom pakete
a funkcii i-Cockpit Amplify nájdete v
príslušných rubrikách. Svetelná kontrolka tlačidla je
rozsvietená pokiaľ je Dynamický

paket aktivovaný.
Jazda