2017 PEUGEOT 3008 tow

339
3008-2_pl_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Masy pojazdów i przyczep (w kg) – benzyna
Podane wartości MTR A oraz masy przyczep są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 m n.p.m.; podaną masę holowanej przyczepy należy
zmniejszać o 10% na każde dodatkowe 1000 m n.p.m.
W przypadku pojazdu holującego maksymalna dopuszczalna prędkość ulega zmniejszeniu (przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju).
Wysokie temperatury otoczenia mogą spowodować obniżenie osiągów pojazdu, aby chronić silnik; gdy temperatura zewnętrzna jest wyższa od 37°C,
ograniczyć masę holowanej przyczepy.Silniki benzynowe
1,2 PureTech 130 S&S1,6 THP 150 1,6 THP 160 1,6 THP 165 S&S
Skrzynie biegów BVM6
(Manualna 6 biegów)
E AT 6
(Automatyczna 6 biegów) E AT 6
(Automatyczna 6 biegów) E AT 6
(Automatyczna 6 biegów) E AT 6
(Automatyczna 6 biegów)
Typy warianty wersje:
MR... M4... HNYH/S -
HNYH/1S HNY W/S -
HNY W/1S 5FEA
5FMA5GZW/S
Masa własna pojazdu 1 250 - 1 254---1 300
Masa pojazdu gotowego do drogi* 1 325 - 1 329---1 375
Technicznie dopuszczalna maksymalna masa
całkowita pojazdu (MTAC) 1 910
---1 950
Dopuszczalna masa całkowita zespołu pojazdów (MTR A)na pochyłości 12% 3 310 - 3 210
---3 500
Przyczepa z hamulcami (w granicach MTR A)
na pochyłości 10% lub 12% 1 400 - 1 300
---1 550
Przyczepa bez hamulców 660---685
Zalecany nacisk na hak 70---70
* Masa pojazdu gotowego do drogi równa się masie własnej pojazdu + kierowca (75 kg).
9
Dane techniczne

340
3008-2_pl_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Silniki i skrzynie biegów w pojazdach z silnikami Diesla
* Moc maksymalna odpowiada wartości homologowanej uzyskanej na hamowni silnika zgodnie z warunkami ustalonymi przez przepisy europejskie (dyrektywa 1999/99/WE).
Silniki Diesla
1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 115 S&S
1,6 BlueHDi 120 S&S
Skrzynie biegów BVM
(Manualna 5 biegów)
BVM6
(Manualna 6 biegów)
E AT 6
(Automatyczna 6 biegów) BVM6
(Manualna 6 biegów)
E AT 6
(Automatyczna 6 biegów)
Typy warianty wersje:
MC... BHY6/SBHXH/S
BHXH/1S BHXW/S
BHX W/1S BHZH/S
BHZH/1S BHZW/S
BHZ W/1S
Pojemność (cm
3) 1 5601 560 1 560
Średnica x skok (mm) 75 x 88,375 x 88,3 75 x 88,3
Moc maksymalna*: norma EWG (kW) 7385 88
Przy prędkości obrotowej (obr./min) 3 7503 750 3 750
Maks. moment obr.: norma EWG (Nm) 254300 300
Przy prędkości obrotowej (obr./min) 1 7501 750 1 750
Paliwo Olej napędowyOlej napędowy Olej napędowy
Katalizator
t

a k
t
a k
t
a k
Filtr cząstek stałych
t

a k
t
a k
t
a k
Pojemność oleju w silniku (z wymianą wkładu
filtra) (w litrach) 3,75
3,75 3,75
.../S: model wyposażony w Stop & Start.
.../1: model wyposażony w opony o niskich oporach toczenia.
Dane techniczne

341
3008-2_pl_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
.../S: model wyposażony w Stop & Start.
.../1: model wyposażony w opony o niskich oporach toczenia.
Silniki Diesla
2,0 BlueHDi 1502,0 BlueHDi 150 S&S 2,0 BlueHDi 180 S&S
Skrzynie biegów BVM6
(Manualna 6 biegów) E AT 6
(Automatyczna 6 biegów)
BVM6
(Manualna 6 biegów) E AT 6
(Automatyczna 6 biegów)
Typy warianty wersje:
MJ... -
-AHRH/S
AHSH/S
AHXH/S AHWW/S
Pojemność (cm
3) --1 997 1 997
Średnica x skok (mm) --85 x 88 85 x 88
Moc maksymalna*: norma EWG (kW) --11 0 132
Przy prędkości obrotowej (obr./min) --4 000 3 750
Maks. moment obr.: norma EWG (Nm) --370 400
Przy prędkości obrotowej (obr./min) --2 000 2 000
Paliwo Olej napędowy Olej napędowy Olej napędowy Olej napędowy
Katalizator
t

a k
t
a k
t
a k
t
a k
Filtr cząstek stałych
t

a k
t
a k
t
a k
t
a k
Pojemność oleju w silniku (z wymianą wkładu
filtra) (w litrach) -
-6 ,1 5 ,1
*

M

oc maksymalna odpowiada wartości homologowanej uzyskanej na hamowni silnika zgodnie z warunkami ustalonymi przez przepisy europejskie
(dyrektywa 1999/99/WE).
Silniki i skrzynie biegów w pojazdach z silnikami Diesla
9
Dane techniczne

342
3008-2_pl_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Masy pojazdów i przyczep (w kg) – diesel
Podane wartości MTR A oraz masy przyczep są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 m n.p.m.; podaną masę holowanej przyczepy należy
zmniejszać o 10% na każde dodatkowe 1000 m n.p.m.
W przypadku pojazdu holującego maksymalna dopuszczalna prędkość ulega zmniejszeniu (przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju).
Wysokie temperatury otoczenia mogą spowodować obniżenie osiągów pojazdu, aby chronić silnik; gdy temperatura zewnętrzna jest wyższa od 37°C,
ograniczyć masę holowanej przyczepy.Silniki Diesla
1,6 BlueHDi 100
S&S 1,6 BlueHDi 115 S&S
1,6 BlueHDi 120 S&S
Skrzynie biegów BVM
(Manualna 5 biegów)
BVM6
(Manualna 6 biegów)
E AT 6
(Automatyczna 6 biegów) BVM6
(Manualna 6 biegów)
E AT 6
(Automatyczna 6 biegów)
Typy warianty wersje:
MC... BHY6/SBHXH/S -
BHXH/1S BHXW/SBHZH/S -
BHZH/1S BHZW/S
Masa własna pojazdu -1 300 - 1 304 1 315 1 300 - 1 304 1 315
Masa pojazdu gotowego do drogi* -1 375 - 1 379 1 390 1 375 - 1 379 1 390
Technicznie dopuszczalna maksymalna masa
całkowita pojazdu (MTAC) -
1 970 - 1 980 1 990 1 970 - 1 980 1 990
Dopuszczalna masa całkowita zespołu pojazdów (MTR A)na pochyłości 12% -
3 470 - 3 380 3 290 3 470 - 3 380 3 290
Przyczepa z hamulcami (w granicach MTR A)
na pochyłości 10% lub 12% -
1 500 - 1 400 1 300 1 500 - 1 400 1 300
Przyczepa bez hamulców -685 695685695
Zalecany nacisk na hak -70 707070
* Masa pojazdu gotowego do drogi równa się masie własnej pojazdu + kierowca (75 kg).
Dane techniczne

343
3008-2_pl_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Podane wartości MTR A oraz masy przyczep są ważne dla maksymalnej wysokości 1000 m n.p.m.; podaną masę holowanej przyczepy należy
zmniejszać o 10% na każde dodatkowe 1000 m n.p.m.
W przypadku pojazdu holującego maksymalna dopuszczalna prędkość ulega zmniejszeniu (przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju).
Wysokie temperatury otoczenia mogą spowodować obniżenie osiągów pojazdu, aby chronić silnik; gdy temperatura zewnętrzna jest wyższa od 37°C,
ograniczyć masę holowanej przyczepy.Silniki Diesla
2,0 BlueHDi 1502,0 BlueHDi 150 S&S 2,0 BlueHDi 180 S&S
Skrzynie biegów BVM6
(Manualna 6 biegów) E AT 6
(Automatyczna 6 biegów)
BVM6
(Manualna 6 biegów) E AT 6
(Automatyczna 6 biegów)
Typy warianty wersje:
MJ... -
-AHRH/S
AHSH/S
AHXH/S AHWW/S
Masa własna pojazdu --1 425 1 465
Masa pojazdu gotowego do drogi* --1 500 1 540
Technicznie dopuszczalna maksymalna masa
całkowita pojazdu (MTAC) -
-2 050 2 090
Dopuszczalna masa całkowita zespołu pojazdów (MTR A)na pochyłości 12% -
-3 700 3 730
Przyczepa z hamulcami (w granicach MTR A)
na pochyłości 10% lub 12% -
-1 650 1 640
Przyczepa bez hamulców --74 5 750
Zalecany nacisk na hak --70 70
* Masa pojazdu gotowego do drogi równa się masie własnej pojazdu + kierowca (75 kg).
Masy pojazdów i przyczep (w kg) – diesel
9
Dane techniczne

347
3008-2_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Gniazdko 230 V ............................................13 3
Gniazdo USB Box
........

...................................................... 121
Gniazdo zasilania 12V
.......... 12

0, 13 3 , 13 6 , 314
Godzina (ustawianie)
...................................... 45J

azda .............................................................. .
88
Jazda ekonomiczna ........................................ 10
J
azda z przyczepą
.......................16

3, 19 6 , 284
J
Elementy identyfikacyjne .............................. 3 45
Etykiety identyfikacyjne ................................ 3
45
K
Kierownica (regulacja) ....................................99
K ierunkowskaz boczny
(migac z)
...............

....................................... 327
Kierunkowskazy
.................................... 14

4, 324
Klapka na narty
...............................

..............13 4
Klapka zbiornika paliwa
........................ 2

81, 282
Klimatyzacja
..................................... 10,

107, 11 0
Klimatyzacja automatyczna

..........................10

5
Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa ......................................... 111, 11 6
Klimatyzacja dwustrefowa
..................... 111,

11 6
Klimatyzacja jednostrefowa

..................10

8, 11 6
Klimatyzacja ręczna...................... 105, 10 6 , 11 6
Klocki hamulcowe
......................................... 3

02
Klucz
..............................

....................54, 63 , 64
Klucz elektroniczny
............................. 58,

60-62
Klucz nierozpoznany
..................................... 2

02
Klucz z pilotem zdalnego sterowania
.................................................. 19

7
Kod koloru lakieru

...............................
..........345
Koło zapasowe

.............................. 3

09, 317 , 345
Komora silnika
..................................... 29

5, 296
Komputer pokładowy

................................43,

44
Konfiguracja pojazdu
......................... 45,

48, 50
Konfiguracja stanowiska kierowcy (zapamiętanie)
............................... 96
F
Filtr cząstek stałych .............................3 00, 301
Filtr kabiny ..................................................... 3
01
Filtr oleju

........................................................ 3

01
Filtr oleju napędowego

.................................29

6
Filtr powietrza
............................................... 3

01
Fotele przednie
...............................

..........90, 96
Fotele sterowane elektrycznie
..............................

....................96
Foteliki dziecięce
.... 17

1, 17 7 , 178 , 182-18 4 , 192
Foteliki dziecięce i-Size

................................19

0
Foteliki dziecięce ISOFIX

.............18

6 -188, 19 0
Foteliki dziecięce klasyczne

.................18

3, 18 4
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
...............................

.........14 4
Funkcja i- Cockpit Amplify

.......98,

102, 125 , 217
Funkcja masażu

.............................................. 98
G
Głośniki ......................................................... 12 2
Gniazdko 12 V ............................................... 3
14Hak holowniczy z zaczepem
demontowanym
..............................
............
285
Hamulce
...............
...................................
26, 302
Hamulec postojowy
....................................... 3
02
Hill Assist Descent Control
.................................................. 20,
166
Holowanie samochodu
................................. 33
6
H
Inteligentny System
Kontroli Trakcji ............................................ 16
1
ISOFIX
...............

........................................... 187
ISOFIX (mocowania)

..................................... 18

6
I
.
Indeks alfabetyczny

348
3008-2_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Lokalizacja pojazdu ........................................56
L usterka wsteczne zewnętrzne
........................... 99,

10 0, 118 , 260
Lusterko w osłonie przeciwsłonecznej
...............................

.......120
Lusterko wsteczne wewnętrzne
................................................ 10

1
Manualna skrzynia
biegów
...............

...10 , 210 , 216 , 217, 219 , 302
Masaż wielopunktowy ..................................... 98
Masy

...............................
.......................339, 342
Masy i ciężary przyczep

.......................339,

342
Minimalny poziom paliwa
................

.......................................... 281
Mocowania ISOFIX

....................................... 18

6Monitorowanie martwych pól
.................. 20
, 260
Montaż koła ...................................................31
9
Montaż relingów dachowych
...............................

...................293
Ładowanie
....................................... 10,

137, 293
Ładowanie akumulatora
................................ 33

4
Ładowarka bezprzewodowa
......................... 12

2
Ładowarka indukcyjna
.................................. 12

2
Łańcuchy śniegowe
............................. 2

23, 292 Napełnianie zbiornika

paliwa
................

...................................281-283
Napinacz pirotechniczny
(pasy bezpieczeństwa)

...............................17

1
Narzędzia
...................................................... 3

09
Narzędzia pokładowe
........................... 13

9, 309
Nawiewy
........................................................ 10

4
Numer seryjny pojazdu

.................................3

45
Ł
M
N
Obrotomierz ....................................................12
Obsługa bieżąca ............................................. 10
O
dmrażanie przedniej szyby
........................11

6
Odmrażanie szyby

...............................
.11 6 , 118
Odmrażanie tylnej szyby

..............................11

8
Odryglowanie
...............................

.............55, 58
Odryglowanie bagażnika
.......................... 57,

59
Odryglowanie klapy bagażnika
................. 57,

59
O
Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu) .................................3
12
Kontrola poziomów
............................... 2

97- 3 0 0
Kontrola poziomu oleju silnikowego
................................................... 36
K

ontrola stabilności przyczepy (TSM)

................................ 16

0, 163
Kontrole
................................ 29

5, 296 , 301, 302
Kontrole bieżące
................................... 3

01, 302
Kontrolka podgrzewania silnika Diesla
................................................. 18
K

ontrolka serwisowa
....................................... 23
K

ontrolka systemu hamowania
................................................... 26
Ko

ntrolki
...............
............................... 16, 21 , 22
Kontrolki alarmowe
....................... 19,

22, 25 , 40
Kontrolki działania............................... 17, 19 , 21
Kontrolki stanu

...............................
.................19
Lakier
............................................................ 3

45
Lampki boczne

...............................
.......148, 327
Lampki oświetlenia mapy
...............

............................................ 128
Lampki sufitowe

............................................ 12

8
LED – Diody elektroluminescencyjne
..... 14

3, 323 , 324, 328
Licznik
...............................

..............................12
Licznik całkowitego przebiegu kilometrów
................................... 41
L

icznik przebiegu
........................................... 41
L
Indeks alfabetyczny

349
3008-2_pl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Odryglowanie od wewnątrz ............................68
O granicznik prędkości ................. 2
26, 229 , 231
Ogrzewane fotele

............................................ 97
O

grzewanie
............................. 10,

104, 10 6 , 108
Ogumienie
...............................

................10, 345
Olej silnikowy
...............................

.................297
Osłona przeciwsłoneczna
............................ 12

0
Osłona przeciwśniegowa ..............................291
Osłona zdejmowana (przeciwśnieżna)
........ 2

91
Osłona zimowa

..............................
...............291
Osuszanie przedniej szyby

...........................11

6
Osuszanie szyby

...............................
............11 6
Oświetlenie
..............................

.......................17
Oświetlenie bagażnika
.................................. 14

0
Oświetlenie kameralne
........................... 42,

129
Oświetlenie podczas jazdy

...........................1

41
Oświetlenie powitalne

...................................14

7
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
................. 33

0
Oświetlenie towarzyszące
............... 57,

146 -148
Oświetlenie wnętrza

.............................12

8, 129
Oszczędność energii (tryb)

...........................29

0
Otwieranie bagażnika
............................... 58,

75
Otwieranie drzwi
...............................

........58, 74
Otwieranie klapki zbiornika paliwa

...............2

81
Otwieranie pokrywy silnika
........................... 29

4
Otwieranie szyb
.............................................. 55
P

akiet dynamiczny
........................................ 2

17
Paliwo
...................................................... 10,

283
Paliwo (zbiornik)
...............................

.....281 , 282
Panoramiczny dach otwierany

.......................84
P
Park Assist ............................... .............272, 2 74
Pasy bezpieczeństwa ....................1
6 8 -171, 183
Personalizacja
..............................

..................13
Peugeot Connect Assistance

...................15

8
Peugeot Connect SOS

.............................15

8
Peugeot Connect SOS Assistance

..........15

8
Pilot zdalnego sterowania

.......5

4-56, 60, 62, 63
Pióro wycieraczki szyby (wymiana)
................................................... 15

4
Podgrzewanie (diesel)
.................................... 18
P

odłokietnik przedni
..................................... 12

4
Podłokietnik tylny
...............................

...........13 4
Podnośnik
..................................................... 3

10
Podnośniki szyb

...............................
...............82
Podpórka pokrywy silnika
............................. 29

4
Poduszki powietrzne
............................... 28,

172
Poduszki powietrzne boczne
................ 17

5, 176
Poduszki powietrzne czołowe

..............17

3, 176
Poduszki powietrzne kurtynowe

...........17

5, 176
Pojemniki
...............................

................13 5, 13 9
Pojemność zbiornika paliwa
......................... 2

81
Pokrywa silnika
............................................. 29

4
Połączenie alarmowe
................................... 15

8
Połączenie z assistance

...............................15

8
Położenie stolik
...............................

................92
Pomoc przy parkowaniu przodem

................26

4
Pomoc przy parkowaniu tyłem

.....................26

3
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

...........2

16
Ponowne napełnienie układu paliwowego

...3

08
Potencjometr oświetlenia ................................42
Poziom dodatku do oleju napędowego
............................. 3

00, 301
Poziom oleju

...............................
.............36, 297
Poziom płynu chłodzącego

....................32,

299
Poziom płynu hamulcowego

.........................29

8
Poziom płynu spryskiwaczy szyb ..................................................... 15 4, 299
Poziomy i kontrole

...............................
..295-300 Przebita opona
............................... ...............312
Przednia szyba ogrzewana
..........................11
7
Przeglądy
...............................

...................10, 33
Przełączniki przy kierownicy

........................2

11
Przełącznik oświetlenia
................... 17,

141, 14 4
Przełącznik wycieraczki szyby
................

...........................152, 153 , 155
Przyczepa

..............................
......163, 19 6 , 284
Radioodtwarzacz
............................................ 45
R

eflektory przeciwmgłowe
przednie
...............

.......142, 151 , 323 , 324, 326
Reflektory (regulacja) .................................... 145
Regeneracja filtra cząstek stałych

...............................
............301
Regulacja foteli

...................................90,

91, 94
Regulacja lędźwiowa
.......................... 90,

91, 94
Regulacja natężenia nadmuchu
................... 111
R

egulacja reflektorów
...................................14

5
Regulacja rozprowadzenia powietrza

..........111
R

egulacja temperatury
.................................111
R

egulacja wysokości i głębokości kierownicy
.....
99
Regulacja wysokości pasów bezpieczeństwa ....168
Regulacja zagłówka
........................................ 93
R
egulacja za pomocą rozpoznawania
ograniczenia prędkości
.............................. 2

29
Regulator prędkości

............. 2

26 , 229 , 234 , 238
Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania..... 67
Reinicjalizacja wykrywania niedopompowania opon
..................... 2

24 , 225
R
.
Indeks alfabetyczny