25
3008-2_hr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Nezakopčani /
otkopčani pojasistalno.
Sigurnosni pojas vozača i/ili
suvozača odnosno putnika na
stražnjem mjestu nije zakopčan ili je
otkopčan. Povucite remen i umetnite jezičac u kopču.
Upaljene točke predstavljaju mjesta s otkopčanim ili
nezakopčanim pojasima.
One se pale na sljedeće načine:
-
s
talno, tijekom oko 30 sekunda nakon pokretanja
vozila,
-
s
talno, od 0 do 20 km/h, za vrijeme vožnje,
-
b
ljeskaju, iznad 20 km/h, uz zvučni signal, oko
120 sekunda.
Žaruljica
StanjeUzrok Rješenja / napomene
Električna
parkirna kočnica bljeska.
Električna parkirna kočnica ne
priteže se automatski.
Pritezanje/otpuštanje je neispravno. Obavezno zaustavite vozilo u najboljim uvjetima
sigurnosti.
Parkirajte vozilo na ravnoj (horizontalnoj) podlozi,
uključite neki stupanj prijenosa (uz automatski
mjenjač postavite ručicu u položaj P
), prekinite
kontakt i obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
Neispravnost
električne
parkirne kočnice stalno.
Neispravnost električne parkirne
kočnice. Obratite se što prije mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
Više podataka o Električnoj parkirnoj kočnici
možete naći u odgovarajućoj točki.
Sprečavanje
blokiranja
kotača (ABS) stalno.
Neispravnost sustava sprečavanja
blokiranja kotača. U vozilu i dalje radi klasično kočenje.
Vozite oprezno, umjerenom brzinom i što prije se
obratite mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
1
Ploča s instrumentima
26
3008-2_hr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenja / napomene
Kočnice stalno. Lakša neispravnost sustava kočnica. Vozite oprezno.
Što prije dajte provjeriti sustav u mreži PEUGEOT ili u
nekoj stručnoj radionici.
stalno. Značajan pad razine tekućine za
kočnice.
Obavezno zaustavite vozilo u najboljim uvjetima sigurnosti.
Dolijte tekućinu za kočnice s kataloškim brojem PEUGEOT.
Ako se problem time ne riješi, dajte provjeriti krug u mreži
PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici
+ stalno, uz žaruljicu
ABS.Neispravnost elektroničkog
razdjelnika kočenja (REF). Obavezno zaustavite vozilo u najboljim uvjetima
sigurnosti.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili u nekoj stručnoj
radionici.
Dinamičko
održavanje
stabilnosti
(CDS/ASR) bljeska.
Aktivirao se sustav CDS/ASR. Sustav optimizira voznost i poboljšava stabilno
držanje smjera vozila, u slučaju slabog prianjanja ili
skretanja s putanje.
stalno. Sustav CDS/ASR je neispravan. Dajte provjeriti sustav u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.
Distance Aler t
/
Active Safety
Brake bljeska.
Aktivirao se sustav. Sustav kratko koči radi smanjivanja brzine vozila u
slučaju opasnosti od frontalnog sudara s vozilom koje
se kreće ispred.
stalno, uz poruku i
zvučni signal. Sustav je neispravan.
Dajte provjeriti sustav u mreži PEUGEOT ili u nekoj
stručnoj radionici.
Ploča s instrumentima
160
3008-2_hr_Chap05_securite_ed01-2016
Elektronički program stabilnosti (ESC)
Definicije
Sprečavanje blokiranja kotača
(ABS) i elektronički razdjelnik
sile kočenja (REF)
Ovi sustavi povećavaju stabilnost vozila,
poboljšavaju upravljivost prilikom kočenja
i pridonose boljem nadzoru nad vozilom u
zavojima, posebno na oštećenom ili skliskom
kolniku.
ABS sprečava blokiranje kotača pri naglom
kočenju.
REF osigurava optimalnu raspodjelu tlaka
kočenja na svaki pojedini kotač.
Pomoć pri naglom kočenju (AFU)
Taj sustav omogućuje, u slučaju naglog
kočenja, brže postizanje optimalnog tlaka
kočenja, čime se skraćuje zaustavni put.
Sustav se uključuje ovisno o brzini pritiskanja
papučice kočnice. Djelovanje sustava osjeća
se po manjem otporu papučice kočnice i po
većoj djelotvornosti kočenja.
Sprečavanje proklizavanja kotača
(ASR)
Sustav djeluje na motor i na kočnice pogonskih
kotača sprečavajući njihovo proklizavanje
i tako poboljšava pokretljivost vozila. Isto
tako poboljšava držanje smjera vozila pri
ubrzanjima.
Dinamičko održavanje stabilnosti
(CDS)
U slučaju odstupanja između stvarne putanje
vozila i putanje kakvu želi vozač, sustav
nadzire svaki pojedini kotač, počinje automatski
kočiti jedan ili više kotača i djelovati na rad
motora kako bi se vozilo vratilo u željenu
putanju, u granicama fizikalnih zakona.
Elektronički program stabilnosti uključuje sljedeće sustave:
-
s
prečavanje blokiranja kotača (ABS) i elektronički razdjelnik sile kočenja (REF),
-
p
omoć pri naglom kočenju (AFU),
-
s
prečavanje proklizavanja kotača (ASR),
-
d
inamičko održavanje stabilnosti (CDS).
-
o
državanje stabilnosti prikolice (TSM).
Održavanje stabilnosti prikolice
(TSM)
Taj sustav omogućuje zadržavanje nadzora
nad vozilom kad ono vuče prikolicu, radi
smanjivanja opasnosti od naglog skretanja.
Dostupan je u vozilima s tvornički ugrađenim
ožičenjem (opcija pripreme za kuku za prikolicu
ili paket kuke za prikolicu s kuglom koja se
skida bez alata).
Sig
161
3008-2_hr_Chap05_securite_ed01-2016
Sustav sprečavanja blokiranja kotača (ABS) i elektronički
razdjelnik kočenja (REF)
Stalno upaljena ova žaruljica
upozorava na neispravnost sustava
ABS.
Paljenje ove žaruljice, žaruljice STOP
i žaruljice ABS, uz poruku i zvučni
signal, upozoravaju na neispravnost
elektroničkog razdjelnika kočenja
(REF).
Obavezno zaustavite vozilo u najboljim
uvjetima sigurnosti.
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici. U slučaju zamjene kotača (guma i
naplataka), provjerite da su novi kotači
homologirani za vaše vozilo. U slučaju naglog kočenja, papučicu
kočnice snažno pritisnite i ne
smanjujte pritisak. Normalan rad sustava ABS može
se osjetiti laganim podrhtavanjem
papučice kočnice.
Inteligentni sustav kontrole
trakcije
Ovisno o izvedbi, vaše vozilo opremljeno je
sustavom koji mu pomaže u održavanju voznosti
na snijegu: inteligentni sustav kontrole trakcije
.
Ta funkcija otkriva situacije slabog prianjanja koje
bi moglo otežati pokretanje i napredovanje vozila
na dubokom svježem snijegu ili na ugaženom
snijegu.
U takvim situacijama, inteligentni sustav
kontrole trakcije regulira proklizavanje prednjih
kotača kako bi se optimizirala voznost i praćenje
putanje vozila.
Za vožnju na cestama u uvjetima
slabog prianjanja svakako se
preporučuju zimske gume.
Klasično kočenje i dalje radi. Vozite oprezno
umjerenom brzinom.
Obratite se što prije mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
5
Sigurnost
207
3008-2_hr_Chap06_conduite_ed01-2016
Isključivanje automatskog načina rada
U nekim situacijama, na primjer po vrlo
hladnom vremenu ili u slučaju vuče (kamp-
kućice, drugog vozila), možda će biti potrebno
isključiti automatski rad sustava.
F
P
okrenite motor.
F
A
ko je otpuštena, sklopkom pritegnite
parkirnu kočnicu.
F
P
otpuno otpustite papučicu kočnice.
F
D
ržite sklopku gurnutu u smjeru
otpuštanja najmanje 10 sekunda, a najviše
15
sekunda.
F
O
tpustite sklopku.
F
P
ritisnite papučicu kočnice i držite je
pritisnutu.
F
P
ovucite sklopku u smjeru pritezanja na
2 sekunde.
Isključivanje automatskih funkcija
potvrđuje se paljenjem ove žaruljice
na ploči s instrumentima.
F
O
tpustite sklopku i papučicu kočnice. Od tog trenutka, parkirna kočnica može se
pritezati i otpuštati samo sklopkom.
Za ponovno uključivanje automatskog načina
rada, potreban je isti postupak.
Ponovno uključivanje automatskog načina
rada potvrđuje se gašenjem žaruljice na ploči s
instrumentima.
Pomoćno kočenje
Pomoćno kočenje smije se koristiti
samo u izvanrednim situacijama.
Ako se zbog neke neispravnosti vozilo ne
može zakočiti papučicom kočnice ili u nekoj
izvanrednoj situaciji (na primjer, ako vozaču
pozli, a u vozilu se nalazi i suvozač...), vozilo se
može zaustaviti povlačenjem sklopke. Kočenje
djeluje dok je sklopka povučena, a prestaje
djelovati nakon otpuštanja sklopke.
Sustavi ABS i CDS osiguravaju stabilnost
vozila pri pomoćnom kočenju.
Ako je pomoćno kočenje neispravno, na ploči
s instrumentima prikazuje se poruka "Greška
parkirne kočnice".
U slučaju neispravnosti sustava ABS i CDS, na
koju upozorava paljenje jedne ili obje žaruljice
na ploči s instrumentima, stabilnost vozila više
nije zajamčena.
U tom slučaju, za stabilnost se mora pobrinuti
vozač, uzastopnim povlačenjem i otpuštanjem
sklopke do zaustavljanja vozila.
6
Vožnja
349
3008-2_hr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Pretinci u vratima ..........................................11 9
Pribor za privremeni popravak gume ...........3
09
Prigušena rasvjeta
...............................
...42 , 129
Prijevoz dugih predmeta
...............................13
4
Priključci ISOFIX
........................................... 18
6
Prikolica
........................................ 16
3, 19 6 , 284
Prilagodljivi tempomat s funkcijom Stop
................................ 2
29, 238
Priručni alat
...............................
............13 9, 309
Pristup i pokretanje bez ključa
...............................
..58 , 61- 63 , 197, 200
Pristup punih ruku
........................................... 78
P
rivremeno paljenje
svjetala
................
...........................57, 146 -148
Probušena guma
...............................
............312
Pročistač čestica
...............................
...300 , 301
Pročistač dizel goriva
.................................... 29
6
Pročistač u kabini
...............................
...........301
Pročistač ulja................................................. 301
Pročistač zraka
............................................. 3
01
Pronalaženje vozila
......................................... 56
Pr
ostor motora
..................................... 29
5, 296
Provjera razine motornog ulja
........................36
P
rovjera razine tekućina
.......................2
97- 3 0 0
Provjera tlaka (s priborom)
...........................3
12
Provjere
...............................
.295 , 296 , 301, 302
Provjere razina tekućina
.......................29
5-300
Provjere, tekuće
.................................... 3
01, 302
Prozračivanje
...............................
...................10
Prsteni za učvršćenje tereta
.........................13
5
Prtljažnik
...............
..............................75, 76 , 79
Punjenje akumulatora
................................... 33
4
Punjenje spremnika goriva
....................28
1-283
Putno računalo
...............................
...........43, 44
Putomjer
.......................................................... 12
P
utomjer, dnevni
...............................
..............41
Putomjer, ukupni
............................................. 41
P
utovanja u inozemstvo
................................14
3Rad tempomata s prepoznavanjem
ograničenja brzine ...............................
.......229
Rasterećenje (način rada)
............................29
0
Rasvjeta
...............
...........................................17
Rasvjeta, unutrašnja
............................. 12
8, 129
Rasvjeta u vožnji
...............................
............141
Rasvjeta za lakši ulazak u vozilo
..................14
7
Razina aditiva za dizel gorivo
..............3
00, 301
Razina rashladne tekućine
..................... 32,
299
Razina tekućine za kočnice
..........................29
8
Razina tekućine za pranje stakla.......... 15 4, 299
Razina ulja
..............................
................36, 297
Redovita održavanja
.................................10,
33
Regeneracija pročistača čestica
..................3
01
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
............ 67
R
einicijalizacija otkrivanja preniskog
tlaka u gumama
..................................
224, 225
Reostat za podešavanje osvijetljenosti
..........42
R
etrovizori, vanjski
..................99,
10 0, 118 , 260
Retrovizor, unutrašnji
.................................... 10
1
Rezerva goriva
..............................................2
81
Ručica automatskog mjenjača
.....................2
11
Ručica mjenjača
..............................
.......10, 2 11
Ručica ručnog mjenjača
...............................2
10
Ručna kočnica
..............................................3
02
Ručni klima uređaj
........................10
5, 10 6 , 11 6
Ručni mjenjač
.........10,
210, 216 , 217, 219 , 302
Rukohvati
...................................................... 11
9
R
Sat (namještanje) ............................................45
Savjeti za vožnju ................................... 19
5, 19 6
S
SCR (selektivna katalitička redukcija) .... 31, 303
Serijski broj vozila ............................... ..........345
Servisni brojač
.......................................... 33,
40
Signalni trokut
...............................
................307
Sigurnosna brava za djecu
...................19
3, 19 4
Sigurnosni pojasi
........................... 1
6 8 -171, 183
Sigurnost djece
............................. 17
3, 17 7 , 178 ,
182 , 18 4 , 18 6 -188 , 19 0
Sinkronizacija daljinskog upravljača
.............. 67
Sj
edala, električna
...............................
...........96
Sjedala, prednja
...............................
.........90, 96
Sjedala s grijačima
.......................................... 97
Sj
edala, stražnja
........................................... 13
0
Sjenilo
..............................
...............................84
Skidanje dodatnog tepiha
.............................12
7
Skidanje kotača............................................. 319
Sklopka brisača
............................ 15
2, 153 , 155
Sklopka svjetala
............................... 17,
141, 14 4
Sklopke grijača sjedala
...................................97
S
klopke na obruču upravljača
......................2
11
Spot svjetla
.................................................... 12
8
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS)
...16
0, 161
Sprečavanje proklizavanja
kotača (ASR)
.......................26,
160, 162 , 16 4
Spremnik goriva
...............................
.....281 , 282
Spremnik tekućine za pranje stakla
.............29
9
Statička rasvjeta u raskrižju.......................... 151
Stolić, položaj sjedala
..................................... 92
S
top & Start
................................ 18,
21, 44 , 105 ,
11 6 , 219 , 281, 294 , 301, 335
Stop svjetla
...............................
.....................328
Stražnje staklo (odleđivanje)
........................11
8
Stražnji sigurnosni pojasi
...................... 16
9, 170
Stropna svjetla
.............................................. 12
8
Sustavi održavanja putanje
..........................16
0
Sustav nadzora mrtvog kuta
..........20,
260, 262
Sustav pomoći pri kočenju............................ 160
Sustav pročišćavanja SCR
.............................3
1
.
A