2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 airbag off

19
3008-2_sk_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrolkaStavPríčina Činnosti / Pozorovania
Systém airbagu
spolujazdca trvalo rozsvietená
na displeji kontroliek
bezpečnostných
pásov a čelného
airbagu spolujazdca. Ovládač, nachádzajúci sa v príručnej
skrinke, je nastavený v polohe „
ON“.
Čelný airbag spolujazdca je
aktivovaný. V tomto prípade neinštalujte detskú sedačku „chrbtom
k smeru jazdy“ na toto miesto.
Nastavením ovládača do polohy „
OFF“ neutralizujete
čelný airbag spolujazdca. V tomto prípade môžete
nainštalovať detskú sedačku „chrbtom k smeru
jazdy“, s výnimkou prípadu poruchy činnosti airbagov
(rozsvietená výstražná kontrolka airbagov).
Deaktivácia
automatických
funkcií
elektrickej
parkovacej
brzdy
trvalo rozsvietená. Funkcie „automatické zatiahnutie“
(pri vypnutí motora) a „automatické
uvoľnenie“ sú deaktivované alebo
majú poruchu. Opäť aktivujte funkciu alebo, v prípade poruchy, sa
obráťte na sieť PEUGEOT alebo iný kvalifikovaný
servis.
Viac informácií o Elektrickej parkovacej brzde
nájdete v príslušnej rubrike.
Elektrická
parkovacia
brzda
trvalo rozsvietená. Parkovacia brzda s elektrickým
ovládaním je zatiahnutá. Uvoľnite parkovaciu brzdu a kontrolka zhasne: pridržte
zošliapnutý brzdový pedál a krátko potlačte ovládaciu
páčku parkovacej brzdy.
Dodržiavajte bezpečnostné pokyny.
Viac informácií o Parkovacej brzde s elektrickým
ovládaním
nájdete v príslušnej rubrike.
1
Palubné pr

21
3008-2_sk_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
KontrolkaStavPríčina Činnosti / Pozorovania
Stop & Star t trvalo rozsvietená,
sprevádzaná
zobrazením správy. Systém Stop & Start je
neutralizovaný.
Pri ďalšom zastavení vozidla počas premávky sa
motor nevypne.
Opätovným zatlačením tlačidla aktivujte funkciu.
Viac informácií o systéme Stop & Star t nájdete v
príslušnej rubrike.
Systém airbagu
spolujazdca
trvalo rozsvietená
na združenom
prístroji a/alebo na
displeji kontroliek
bezpečnostných
pásov a čelného
airbagu spolujazdca. Ovládač, ktorý sa nachádza v
príručnej skrinke, je v polohe „
OFF“.
Čelný airbag spolujazdca je
deaktivovaný. Môžete nainštalovať detskú sedačku „chrbtom k
smeru jazdy“, s výnimkou prípadu nesprávnej činnosti
airbagov (rozsvietená výstražná kontrolka airbagov).
Nastavte ovládač do polohy „
ON“, čím aktivujete čelný
airbag spolujazdca. V tomto prípade neinštalujte
detskú sedačku „chrbtom k smeru jazdy“ na toto
miesto.
Kontrolky deaktivácie
Rozsvietenie jednej z nasledujúcich kontroliek potvrdzuje úmyselné vypnutie činnosti príslušného systému.
Môže byť sprevádzané zobrazením správy a zvukovým signálom.
Výstraha pre
vzdialenosť/ Active
Safety Braketrvalo rozsvietená,
sprevádzaná správou. Systém je deaktivovaný
prostredníctvom ponuky konfigurácie
vozidla na displeji. Viac informácií o systéme Výstraha pre
vzdialenosť
/Active Safety Brake , nájdete
v
príslušnej rubrike.
Aktívna výstraha
neúmyselného
prekročenia
čiary trvalo rozsvietená,
sprevádzaná
zobrazením správy.
Systém je deaktivovaný.
V prípade vybočenia vozidla nedôjde k žiadnej úprave
jeho dráhy.
Viac informácií o Aktívnej výstrahe neúmyselného
prekročenia čiary nájdete v príslušnej rubrike.
1
Palubné pr

174
3008-2_sk_Chap05_securite_ed01-2016
F Pri vypnutom zapaľovaní vsuňte kľúč do ovládača deaktivácie airbagu spolujazdca.
F

O
točte ho do polohy „OFF“ .
F

K
ľúč pridržte v tejto polohe a vytiahnite ho.
Opätovná aktivácia čelného
airbagu spolujazdca
Akonáhle odstránite detskú sedačku z vozidla,
pri vypnutom zapaľovaní , otočte ovládač do
polohy „ON“, čím opäť aktivujete čelný airbag
a zabezpečíte tak ochranu vášho predného
spolujazdca v prípade nárazu.
Pri zapnutí zapaľovania sa rozsvieti
táto kontrolka na displeji kontroliek
bezpečnostných pásov. Kontrolka
ostane rozsvietená počas celej doby
deaktivácie. Pre bezpečnosť vášho dieťaťa v
prípade inštalácie detskej sedačky
„chrbtom k smeru jazdy“ na sedadlo
predného spolujazdca bezpodmienečne
deaktivujte čelný airbag spolujazdca.
V opačnom prípade hrozí dieťaťu pri
rozvinutí airbagu vážne alebo smrteľné
poranenie.
Po zapnutí zapaľovania sa na
displeji kontroliek bezpečnostných
pásov rozsvieti táto kontrolka po
dobu približne jednej minúty, ktorá
signalizuje aktiváciu čelného airbagu.
V prípade rozsvietenia tejto kontrolky
na združenom prístroji sa nevyhnutne
obráťte na sieť PEUGEOT alebo iný
kvalifikovaný servis, kde vám systém
skontrolujú.
V prípade prudkého nárazu by sa
airbagy nemuseli rozvinúť.
Porucha činnosti
Deaktivácia čelného
airbagu spolujazdca
Bezpečnosť

184
3008-2_sk_Chap05_securite_ed01-2016
Umiestnenie detských sedačiek upevnených bezpečnostným
pásom
Váha dieťaťa / približný vek
Miesto Čelný airbag
spolujazdca Menej ako
13 kg
(skupiny 0 (b)
a 0+)
Do ≈ 1 roka Od 9 do 18 kg
(skupina 1)
Od 1 do ≈ 3 rokov Od 15 do 25 kg
(skupina 2)
Od 3 do ≈ 6 rokov Od 22 do 36 kg
(skupina 3)
Od 6 do ≈ 10 rokov
1. rad (c) Sedadlo spolujazdca
s výškovým
nastavením*
Deaktivovaný „OFF“u
uuu
A

ktivovaný „ON“ X
u
F
u
F
u
F
Sedadlo spolujazdca
bez výškového
nastavenia**
Deaktivovaný „OFF“u uuu
A

ktivovaný „ON“ X
u
F
u
F
u
F
2. rad (d) Zadné miesto za
vodičom
u
uuu
Z

adné miesto za
spolujazdcom
u uuu
Z

adné stredné miesto
(e)
u uuu
V s

úlade s predpismi EÚ nájdete v tejto tabuľke informácie o možnosti inštalácie detských sedačiek, ktoré sa upevňujú pomocou bezpečnostného pásu
a sú homologizované pre univerzálne použitie (a) v závislosti od váhy dieťaťa a miesta vo vozidle.
* Maximálna horná poloha.
** Vyrovnané operadlo.
Bezpečnosť

188
3008-2_sk_Chap05_securite_ed01-2016
Rekapitulačná tabuľka pre umiestnenie detských sedačiek
ISOFIX
V súlade s európskym nariadením vám táto tabuľka udáva možnosti inštalácie detských sedačiek ISOFIX na miestach vybavených uchyteniami ISOFIX
vo vašom vozidle.
Na univerzálnych a polouniverzálnych detských sedačkách ISOFIX je veľkostná trieda ISOFIX detskej sedačky, označená písmenom od A po g
,
u

vedená na detskej sedačke zo strany loga ISOFIX. Váha dieťaťa / približný vek
Menej ako 10 kg (skupina 0)
Do približne 6 mesiacov Menej ako 10 kg
(skupina 0)
Menej ako 13 kg (skupina 0+)
Do približne 1 roka Od 9 do 18 kg
(skupina 1)
Od 1 do 3 rokov približne
Typ detskej sedačky ISOFIX Vanička„Chrbtom k smeru jazdy“
„Chrbtom k smeru jazdy“„Čelom k smeru jazdy“
Veľkostná trieda ISOFIX F
gCD E CD A B B1
M

iesto Čelný
airbag
spolujazdca
1. rad (a) Sedadlo spolujazdca
s výškovým
nastavením
Deaktivovaný
„OFF“X IL ILIUF / IL
Aktivovaný „ON"X XXIUF / IL
Sedadlo spolujazdca
bez výškového
nastavenia
Deaktivovaný „OFF“X IL ILIUF / IL
Aktivovaný „ON“X XXIUF / IL
2. rad Zadné miesto za
vodičom
IL (b)
ILILIUF / IL
Zadné miesto za
spolujazdcom IL (b)
ILILIUF / IL
Zadné stredné
miesto Nie ISOFIX
Bezpečnosť

190
3008-2_sk_Chap05_securite_ed01-2016
Súhrnná tabuľka umiestnenia detských sedačiek
i-Size
Detské sedačky i-Size sú vybavené dvoma poistnými uzávermi, ktoré sa upevnia o oká A.
Tieto detské sedačky i-Size majú taktiež:
-

h
orný popruh, ktorý sa pripevní na oko B ,
-

a
lebo podperu opretú o podlahu vozidla, ktorá je kompatibilná s homologizovaným miestom i-Size,
ktorej úlohou je zabrániť preklopeniu detskej sedačky v prípade nárazu.
Viac informácií o Uchyteniach ISOFIX nájdete v príslušnej rubrike.
V súlade s európskym nariadením vám táto tabuľka udáva možnosti inštalácie detských sedačiek i-Size na miestach vybavených uchyteniami ISOFIX
homologizovanými pre i-Size vo vašom vozidle.
Miesto Čelný airbag spolujazdcaZadržiavacie zariadenie i-Size
1. rad (a) Sedadlo spolujazdca Deaktivovaný „OFF“
i-U
Aktivovaný „ON“ i-UF
2. rad Zadné miesto za vodičom
i-U
Zadné miesto za spolujazdcom i-U
Zadné stredné miesto Nie i-Size
Bezpečnosť